Hermes-ui/packages/client/src/i18n/locales/ko.ts

export default {
  // 로그인
  login: {
    title: 'Hermes Web UI',
    description: '계속하려면 액세스 토큰을 입력하세요. 서버 시작 로그에서 확인할 수 있습니다.',
    placeholder: '액세스 토큰',
    submit: '로그인',
    tokenRequired: '액세스 토큰을 입력해 주세요',
    invalidToken: '유효하지 않은 토큰입니다',
    connectionFailed: '서버에 연결할 수 없습니다',
    passwordLogin: '비밀번호',
    tokenLogin: '토큰',
    usernamePlaceholder: '사용자 이름',
    passwordPlaceholder: '비밀번호',
    credentialsRequired: '사용자 이름과 비밀번호를 입력해 주세요',
    invalidCredentials: '사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다',
    tooManyAttempts: '로그인 시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요',
    passwordMismatch: '비밀번호가 일치하지 않습니다',
    passwordTooShort: '비밀번호는 6자 이상이어야 합니다',
    setupSuccess: '비밀번호 로그인이 설정되었습니다',
    passwordChanged: '비밀번호가 변경되었습니다',
    passwordRemoved: '비밀번호 로그인이 제거되었습니다',
    setupPassword: '비밀번호 로그인 설정',
    changePassword: '비밀번호 변경',
    changeUsername: '사용자 이름 변경',
    removePasswordLogin: '제거',
    username: '사용자 이름',
    currentPassword: '현재 비밀번호',
    newPassword: '새 비밀번호',
    confirmPassword: '비밀번호 확인',
    newUsername: '새 사용자 이름',
    usernameChanged: '사용자 이름이 변경되었습니다',
    usernameTooShort: '사용자 이름은 2자 이상이어야 합니다',
    setupDescription: '사용자 이름과 비밀번호를 설정하여 편리하게 로그인하세요. 액세스 토큰은 백업으로 계속 사용할 수 있습니다.',
    removeConfirm: '비밀번호 로그인을 제거하시겠습니까? 액세스 토큰을 사용하여 로그인해야 합니다.',
    passwordLoginNotConfigured: '비밀번호 로그인 미설정',
    passwordLoginConfigured: '비밀번호 로그인 활성화됨 ({username})',
  },

  // 공통
  common: {
    loading: '로딩 중...',
    cancel: '취소',
    retry: '재시도',
    delete: '삭제',
    edit: '편집',
    save: '저장',
    saved: '저장됨',
    update: '업데이트',
    create: '생성',
    saveFailed: '저장 실패',
    deleteFailed: '삭제 실패',
    ok: '확인',
    copied: '복사됨',
    copy: '복사',
    noData: '데이터 없음',
    fetch: '가져오기',
    add: '추가',
    enable: '활성화',
    disable: '비활성화',
    configured: '구성됨',
    notConfigured: '미구성',
    confirm: '확인',
    expand: '펼치기',
    collapse: '접기',
    stop: '중지',
    start: '시작',
    expired: '만료됨',
  },

  // 사이드바
  sidebar: {
    chat: '채팅',
    search: '검색',
    apiRelay: 'API 릴레이',
    history: '기록',
    jobs: '예약 작업',
    models: '모델',
    profiles: '프로필',
    plugins: '플러그인',
    skills: '스킬',
    memory: '메모리',
    logs: '로그',
    usage: '사용량',
    skillsUsage: '스킬 사용량',
    channels: '채널',
    terminal: '터미널',
    files: '파일',
    groupChat: '그룹 채팅',
    groupConversation: '대화',
    groupConversationShort: '대화',
    groupAgent: '에이전트',
    groupAgentShort: '에전',
    groupSystem: '시스템',
    groupSystemShort: '시스템',
    groupMonitoring: '모니터링',
    groupMonitoringShort: '모니터',
    settings: '설정',
    connected: '연결됨',
    disconnected: '연결 끊김',
    updateTip: '터미널에서 "hermes-web-ui update"를 실행하여 업데이트하세요',
    updateVersion: 'v{version}(으)로 업그레이드',
    reloadClientVersion: 'v{version}(으)로 새로고침',
    updating: '업데이트 중...',
    updateSuccess: '업데이트가 완료되었습니다. 잠시 후 페이지를 새로고침하세요. 오랫동안 시작되지 않으면 수동으로 시작하세요.',
    updateFailed: '업데이트 실패',
    logout: '로그아웃',
    nodeVersionWarning: 'Node.js v{version}이 감지되었습니다. 버전 23 이상으로 업그레이드하세요.',
    changelog: '변경 이력',
    noChangelog: '변경 이력이 없습니다',
    kanban: '칸반',
    groupTools: '도구',
    groupPlatform: '플랫폼',
    gateways: '게이트웨이',
    expand: '메뉴 펼치기',
    collapse: '메뉴 접기',
  },

  // 서랍
  drawer: {
    terminal: '터미널',
    files: '작업 공간',
  },

  // 채팅
  chat: {
    contextRemaining: '남음',
    contextClickToEdit: '클릭하여 컨텍스트 길이 편집',
    contextEditTitle: '컨텍스트 길이 편집',
    contextEditDesc: '현재 모델의 컨텍스트 길이 제한 설정 (토큰 수)',
    contextEditPlaceholder: '컨텍스트 길이 입력',
    contextEditHint: '일반적인 값: 200k (Claude), 128k (GPT-4), 32k (GPT-3.5)',
    contextEditSave: '저장',
    contextEditCancel: '취소',
    contextEditInvalid: '유효한 컨텍스트 길이를 입력하세요',
    contextEditSuccess: '컨텍스트 길이가 업데이트되었습니다',
    contextEditFailed: '업데이트 실패',
    emptyState: 'Hermes Agent와 대화를 시작하세요',
    outlineTitle: '대화 개요',
    outlineEmpty: '대화 내용이 없습니다',
    outlineUserQuestion: '사용자 질문',
    inputPlaceholder: '메시지를 입력하세요... (Enter로 전송, Shift+Enter로 줄바꿈)',
    slashCommandArgs: {
      message: '<메시지>',
      title: '<제목>',
      text: '<텍스트>',
    },
    slashCommands: {
      usage: '현재 세션 사용량 계산',
      status: '세션 상태와 대기열 표시',
      abort: '활성 Bridge 실행 중지',
      queue: '활성 실행 뒤에 메시지 대기열 추가',
      clear: '현재 표시 내용 지우기',
      clearHistory: '이 세션의 저장된 메시지 기록 삭제',
      title: '이 세션 이름 변경',
      compress: '유휴 상태에서 컨텍스트 압축 실행',
      steer: '활성 Bridge 실행에 지시 텍스트 보내기',
      destroy: '이 세션의 Bridge Agent 해제',
    },
    attachFiles: '파일 첨부',
    showToolCalls: '도구 호출 표시',
    hideToolCalls: '도구 호출 숨기기',
    messageQueue: '메시지 대기열',
    removeQueuedMessage: '대기열 메시지 제거',
    stop: '중지',
    send: '전송',
    contextUsed: '사용된 컨텍스트:',
    sessions: '세션',
    webUiSessions: '세션',
    allProfiles: '모든 프로필',
    profileMissingModelsTip: '이 세션의 프로필 "{profile}"에는 사용 가능한 공급자 또는 모델이 없습니다',
    sessionScopeHint: '채팅에는 Web UI/API Server 세션만 표시됩니다. CLI, Telegram, Discord, Cron 등 채널 세션은 기록에서 읽기 전용으로 볼 수 있습니다.',
    openHistory: '기록 열기',
    hermesHistory: 'Hermes 기록',
    historyScopeHint: '현재 profile의 Hermes 기록 세션을 소스별로 읽기 전용으로 봅니다.',
    noSessions: '세션 없음',
    newChat: '새 채팅',
    approvalKicker: '터미널 권한',
    approvalTitle: '실행 전에 명령 확인',
    approvalAllowOnce: '한 번만 허용',
    approvalAllowSession: '이 세션에서 허용',
    approvalAlways: '항상 허용',
    approvalDeny: '거부',
    deleteSession: '이 세션을 삭제하시겠습니까?',
    toggleBatchMode: '일괄 선택',
    selectAll: '모두 선택',
    confirmBatchDelete: '선택한 {count}개의 세션을 삭제하시겠습니까?',
    batchDeleteSuccess: '{count}개의 세션을 삭제했습니다',
    batchDeletePartial: '{failed}개의 세션 삭제 실패',
    batchDeleteFailed: '일괄 삭제 실패',
    sessionDeleted: '세션이 삭제되었습니다',
    rename: '이름 변경',
    pin: '고정',
    unpin: '고정 해제',
    pinned: '고정됨',
    chatMode: '채팅',
    liveMode: '라이브',
    liveSessions: '라이브 세션',
    recentBadge: '최근',
    linkedSessions: '{count}개 연결됨',
    noVisibleMessages: '사람이 볼 수 있는 메시지가 없습니다.',
    monitorRoleUser: '사용자',
    monitorRoleAssistant: '어시스턴트',
    copySessionId: '세션 ID 복사',
    export: '내보내기',
    exportFull: '전체 내보내기 (JSON)',
    exportCompressed: '압축 내보내기 (TXT)',
    exportCompressing: '컨텍스트 압축 중, 잠시 기다려주세요...',
    exportSuccess: '세션을 내보냈습니다',
    exportFailed: '내보내기 실패',
    renamed: '이름이 변경되었습니다',
    renameFailed: '이름 변경 실패',
    renameSession: '세션 이름 변경',
    sessionNotFound: '세션을 찾을 수 없습니다',
    enterNewTitle: '새 제목을 입력하세요',
    other: '기타',
    runFailed: '실행 실패',
    error: '오류',
    tool: '도구',
    arguments: '인수',
    result: '결과',
    truncated: '... (잘림)',
    executionDuration: '실행 시간',    thinkingLabel: '사고 과정',
    thinkingInProgress: '사고 중…',
    thinkingShow: '사고 과정 펼치기',
    thinkingHide: '사고 과정 접기',
    thinkingDuration: '관측 {duration}',
    thinkingChars: '{count}자',
    copyBubble: '메시지 복사',
    copiedBubble: '복사됨',
    copyFailed: '복사 실패',
    playSpeech: '음성 재생',
    pauseSpeech: '일시정지',
    resumeSpeech: '재개',
    stopSpeech: '중지',
    speechNotSupported: '이 브라우저는 음성 재생을 지원하지 않습니다',
    searchEnterHint: 'Enter로 열기 · Esc로 닫기',
    searchHint: 'Cmd/Ctrl+K',
    searchScope: '검색 범위: Web UI 로컬 세션 DB만 포함하며 읽기 전용 Hermes 기록 세션은 포함하지 않습니다.',
    searchFailed: '세션 검색 실패',
    searchNoSnippet: '표시할 요약이 없습니다',
    searchNoResults: '일치하는 세션이 없습니다',
    searchRecent: '최근 세션',
    searchEmpty: '최근 세션',
    searchPlaceholder: '세션 검색...',
    searchSubtitle: '제목 또는 메시지 내용으로 검색',
    searchTitle: '세션 검색',
    stopGateway: 'Gateway 중지',
    start: '시작',
    workspaceSetFailed: 'Workspace 설정 실패',
    workspaceSet: 'Workspace가 설정되었습니다',
    workspacePlaceholder: '프로젝트 경로 입력, 예: /home/user/project',
    workspace: '작업 공간',
    setWorkspaceTitle: '세션 Workspace 설정',
    setWorkspace: 'Workspace 설정',
    modelSetFailed: '모델 설정 실패',
    modelSet: '모델이 설정되었습니다',
    setModelTitle: '세션 모델 설정',
    setModel: '모델 설정',
    newCliChat: '새 CLI',
    cliEmptyState: 'CLI 채팅 시작',
    autoPlaySpeech: '음성 자동 재생',
  },

  // 예약 작업
  jobs: {
    title: '예약 작업',
    createJob: '작업 생성',
    editJob: '작업 편집',
    noJobs: '예약된 작업이 없습니다. 새로 만들어 시작하세요.',
    name: '이름',
    namePlaceholder: '작업 이름',
    schedule: '스케줄 (Cron 표현식)',
    schedulePlaceholder: '예: 0 9 * * *',
    quickPresets: '빠른 프리셋',
    selectPreset: '프리셋 선택...',
    presetEveryMinute: '매 분',
    presetEvery5Min: '매 5분',
    presetEveryHour: '매 시간',
    presetEveryDay: '매일 00:00',
    presetEveryDay9: '매일 09:00',
    presetEveryMonday: '매주 월요일 09:00',
    presetEveryMonth: '매월 1일 09:00',
    prompt: '프롬프트',
    promptPlaceholder: '실행할 프롬프트',
    deliverTarget: '전송 대상',
    origin: '출처',
    local: '로컬',
    repeatCount: '반복 횟수 (선택)',
    modelPlaceholder: '기본 모델',
    repeatPlaceholder: '비워두면 무한 반복',
    jobCreated: '작업이 생성되었습니다',
    jobUpdated: '작업이 업데이트되었습니다',
    nameRequired: '이름을 입력해 주세요',
    scheduleRequired: '스케줄을 입력해 주세요',
    loadFailed: '작업을 불러오지 못했습니다',
    jobPaused: '작업이 일시 정지되었습니다',
    jobResumed: '작업이 재개되었습니다',
    jobTriggered: '작업이 실행되었습니다',
    modelUpdated: '모델이 업데이트되었습니다',
    jobDeleted: '작업이 삭제되었습니다',
    status: {
      running: '실행 중',
      paused: '일시 정지',
      disabled: '비활성화',
      scheduled: '예약됨',
    },
    info: {
      model: '모델',
      schedule: '일정',
      lastRun: '마지막 실행',
      nextRun: '다음 실행',
      deliver: '전송',
      repeat: '반복',
    },
    action: {
      pause: '일시 정지',
      pauseJob: '작업 일시 정지',
      resume: '재개',
      resumeJob: '작업 재개',
      runNow: '즉시 실행',
      triggerImmediately: '즉시 실행',
    },
    runHistory: {
      title: '실행 기록',
      runs: '회 실행',
      noRuns: '실행 기록이 없습니다.',
    },
  },

  // 스킬
  skills: {
    title: '스킬',
    searchPlaceholder: '스킬 검색...',
    noMatch: '검색과 일치하는 스킬이 없습니다',
    noSkills: '스킬을 찾을 수 없습니다',
    backTo: '돌아가기',
    attachedFiles: '첨부 파일',
    loadFailed: '스킬을 불러오지 못했습니다',
    fileLoadFailed: '파일을 불러오지 못했습니다',
    modified: '사용자 수정됨',
    archived: '보관됨',
    pinned: '고정됨',
    pin: '스킬 고정',
    unpin: '고정 해제',
    pinFailed: '고정 상태 변경 실패',
    toggleFailed: '스킬 상태를 전환하지 못했습니다',
    source: {
      builtin: '내장',
      hub: 'Hub',
      local: '로컬',
    },
  },

  // 플러그인
  plugins: {
    title: '플러그인',
    refresh: '새로고침',
    notice: '탐색 가능한 Hermes 플러그인 manifest의 읽기 전용 인벤토리입니다. 탐색 메타데이터는 플러그인 코드를 로드하지 않고 읽습니다. v1의 관리 작업은 CLI에 유지되며, 변경 사항은 새 Hermes 세션에서 적용됩니다.',
    loadFailed: '플러그인을 불러오지 못했습니다',
    commandCopied: '명령을 복사했습니다',
    searchPlaceholder: 'key, 이름, 설명, 경로 검색...',
    source: '소스',
    kind: '종류',
    statusTitle: '상태',
    configStatus: 'config: {status}',
    notAvailable: 'n/a',
    copyCommand: '명령 복사',
    managedElsewhere: '다른 곳에서 관리됨',
    noMatch: '현재 필터와 일치하는 플러그인이 없습니다',
    enabled: '활성화됨',
    disabled: '비활성화됨',
    summary: {
      total: '전체',
      active: '활성 / 자동',
      inactive: '비활성',
      disabled: '비활성화됨',
      providerManaged: 'Provider 관리',
    },
    status: {
      enabled: '활성화됨',
      'auto-active': '자동 활성',
      inactive: '비활성',
      disabled: '비활성화됨',
      'provider-managed': 'Provider 관리',
    },
    statusLabel: {
      enabled: '설정으로 활성화됨',
      'auto-active': '자동 활성',
      inactive: '비활성',
      disabled: '비활성화됨',
      'provider-managed': 'Provider 관리',
    },
    configStatuses: {
      enabled: '활성화됨',
      disabled: '비활성화됨',
      'not-enabled': '활성화되지 않음',
      auto: '자동',
      'provider-managed': 'Provider 관리',
    },
    table: {
      plugin: '플러그인',
      status: '상태',
      source: '소스',
      kind: '종류',
      capabilities: '기능',
      path: '경로 / entrypoint',
      cli: 'CLI',
    },
    capabilities: {
      tools: '{count} tools',
      hooks: '{count} hooks',
      env: '{count} env',
    },
    metadata: {
      agentRoot: '에이전트 루트',
      python: 'Python',
      scanCwd: 'cwd 스캔',
      projectPlugins: '프로젝트 플러그인',
    },
  },

  // 메모리
  memory: {
    title: '메모리',
    refresh: '새로고침',
    loadFailed: '메모리를 불러오지 못했습니다',
    myNotes: '내 메모',
    noNotes: '메모가 없습니다.',
    notesPlaceholder: '메모를 작성하세요...',
    userProfile: '사용자 프로필',
    noProfile: '프로필이 없습니다.',
    profilePlaceholder: '프로필을 작성하세요...',
    soul: '소울',
    noSoul: '소울 설정이 없습니다.',
    soulPlaceholder: '소울 설정을 작성하세요...',
  },

  // 모델
  models: {
    title: '모델',
    addProvider: 'Provider 추가',
    providerType: 'Provider 유형',
    preset: '프리셋',
    custom: '사용자 지정',
    selectProvider: 'Provider 선택',
    chooseProvider: 'Provider를 선택하세요...',
    name: '이름',
    autoGeneratedName: 'Base URL에서 자동 생성',
    baseUrl: 'Base URL',
    region: '지역',
    regionIntl: '국제판',
    regionCn: '중국 본토',
    baseUrlPlaceholder: '예: https://api.example.com/v1',
    apiKey: 'API Key',
    apiKeyPlaceholder: 'sk-...',
    defaultModel: '기본 모델',
    selectOrInput: '모델 선택 또는 직접 입력...',
    selectModel: '모델 선택...',
    providerAdded: 'Provider가 추가되었습니다',
    providerDeleted: 'Provider가 삭제되었습니다',
    deleteProvider: 'Provider 삭제',
    deleteConfirm: '"{name}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
    codexLoginTitle: 'OpenAI Codex 로그인',
    codexWaiting: '인증 페이지에서 아래 코드를 입력하여 로그인하세요:',
    codexCopyCode: '코드가 복사되었습니다',
    codexOpenLink: '인증 페이지 열기',
    codexApproved: '로그인 성공',
    codexExpired: '인증이 만료되었습니다. 다시 시도해주세요.',
    nousLoginTitle: 'Nous Portal 로그인',
    nousWaiting: '인증 페이지에서 이 코드를 입력하세요:',
    nousCopyCode: '코드 복사됨',
    nousOpenLink: '인증 페이지 열기',
    nousApproved: '로그인 성공',
    nousDenied: '인증이 거부되었습니다',
    nousExpired: '인증이 만료되었습니다',
    copilotLoginTitle: 'GitHub Copilot 로그인',
    copilotWaiting: 'GitHub을 열고 아래의 디바이스 코드를 입력하여 인증하세요. 승인 후 창이 자동으로 닫힙니다.',
    copilotCopyCode: '코드가 복사되었습니다',
    copilotOpenLink: 'GitHub 인증 페이지 열기',
    copilotApproved: '로그인 성공!',
    copilotDenied: '인증이 거부되었습니다.',
    copilotExpired: '인증 링크가 만료되었습니다. 다시 시도하세요.',
    copilotAddDetectedTitle: 'GitHub Copilot 감지됨',
    copilotAddDetected: '이 컴퓨터에서 GitHub Copilot OAuth 토큰이 감지되었습니다. 추가를 클릭하여 Hermes에서 Copilot을 활성화하세요.',
    copilotAddSourceEnv: '출처: ~/.hermes/.env (COPILOT_GITHUB_TOKEN)',
    copilotAddSourceGhCli: '출처: gh CLI (gh auth token)',
    copilotAddSourceAppsJson: '출처: VS Code Copilot 확장 (apps.json)',
    copilotDeleteHintEnv: '이 작업은 ~/.hermes/.env의 COPILOT_GITHUB_TOKEN을 지웁니다. 다른 도구에는 영향이 없습니다.',
    copilotDeleteHintGhCli: 'Copilot이 Hermes에서 숨겨집니다. gh CLI 로그인에는 영향이 없으며 `gh auth status`는 여전히 로그인 상태를 표시합니다.',
    copilotDeleteHintAppsJson: 'Copilot이 Hermes에서 숨겨집니다. VS Code Copilot 확장 로그인에는 영향이 없습니다.',
    customBadge: '커스텀',
    previewBadge: '프리뷰',
    disabledBadge: '사용 불가',
    disabledTooltip: "이 모델은 현재 계정에서 사용할 수 없습니다.",
    customModelPlaceholder: '목록에 없는 모델 ID',
    customModelHint: '제공자는 지원하지만 API가 반환하지 않는 모델용입니다. 표시 이름 변경이 아닙니다. Enter로 불러옵니다.',
    noProviders: 'Provider가 없습니다. 사용자 지정 Provider를 추가하여 시작하세요.',
    clearVisibleModels: '선택 지우기',
    currentDefault: '현재 기본값',
    defaultShort: '기본값',
    builtIn: '내장',
    customType: '사용자 지정',
    provider: '공급자',
    contextLength: '컨텍스트 길이',
    contextLengthPlaceholder: '예: 200000 (선택사항)',
    local: '로컬 ({host})',
    selectProviderRequired: 'Provider를 선택해 주세요',
    baseUrlRequired: 'Base URL을 입력해 주세요',
    apiKeyRequired: 'API Key를 입력해 주세요',
    modelRequired: '기본 모델을 선택해 주세요',
    enterBaseUrl: '먼저 Base URL을 입력해 주세요',
    unexpectedFormat: '예상치 못한 응답 형식입니다',
    foundModels: '{count}개의 모델을 찾았습니다',
    fetchFailed: '모델을 가져오지 못했습니다',
    xaiWaiting: '열린 xAI 페이지에서 인증을 완료하세요. 승인되면 창이 자동으로 닫힙니다.',
    xaiOpenLink: 'xAI 인증 페이지 열기',
    xaiLoginTitle: 'xAI Grok OAuth 로그인',
    xaiExpired: '인증 링크가 만료되었습니다. 다시 시도하세요.',
    xaiCopyLink: '인증 링크 복사',
    xaiApproved: '로그인 성공!',
    visibilitySelectOne: '최소 하나의 표시 모델을 유지하세요',
    visibilitySaved: '표시 모델이 저장되었습니다',
    visibilitySaveFailed: '표시 모델 저장 실패',
    visibilityHint: 'Web UI의 모델 선택기와 모델 페이지 표시에만 영향을 줍니다. Hermes CLI의 provider/model 설정은 변경되지 않으며 실제 호출은 원본 모델 ID를 사용합니다.',
    showAllModels: '모든 모델 표시',
    searchPlaceholder: '모델 검색...',
    removeCustomModel: '목록에 없는 이 모델 제거',
    more: '개 더',
    models: '모델 목록',
    manageVisibleModelsFor: '{name} 표시 모델 관리',
    manageVisibleModels: '표시 모델 관리',
    getApiKey: 'API Key 가져오기',
    count: '개 모델',
    aliasUseOriginal: '원본 ID로 복원',
    aliasTitleFor: '{model}의 표시 이름',
    aliasTitle: '모델 표시 이름',
    aliasSaveFailed: '표시 이름 저장 실패',
    aliasPlaceholder: '비워두면 원본 모델 ID 사용',
    aliasManageFor: '{provider}의 표시 이름',
    aliasManage: '표시 이름',
    aliasHint: 'Web UI 표시 이름만 변경합니다. Hermes에는 여전히 원본 모델 ID가 전달됩니다.',
    aliasEdit: '이름 변경',
    aliasCanonical: '원본 ID: {model}',
  },

  // 프로필
  profiles: {
    title: '프로필',
    create: '프로필 생성',
    import: '가져오기',
    export: '내보내기',
    rename: '이름 변경',
    delete: '삭제',
    switchTo: '전환',
    switchConfirm: '프로필 "{name}"(으)로 전환하면 게이트웨이가 재시작됩니다. 계속하시겠습니까?',
    switchSuccess: '프로필 "{name}"(으)로 전환되었습니다',
    switchFailed: '프로필 전환 실패. 게이트웨이를 수동으로 재시작해야 할 수 있습니다.',
    createSuccess: '프로필 "{name}"이(가) 생성되었습니다',
    createFailed: '프로필 생성 실패',
    renameSuccess: '프로필 이름이 변경되었습니다',
    renameFailed: '프로필 이름 변경 실패',
    deleteConfirm: '프로필 "{name}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
    deleteSuccess: '프로필이 삭제되었습니다',
    deleteFailed: '프로필 삭제 실패',
    exportSuccess: '프로필이 내보내기되었습니다',
    exportFailed: '프로필 내보내기 실패',
    importSuccess: '프로필이 가져오기되었습니다',
    importFailed: '프로필 가져오기 실패',
    importSelectFile: '아카이브 파일 선택',
    importInvalidFile: '유효한 아카이브 파일을 선택해 주세요 (.tar.gz, .tgz, .gz, .zip)',
    name: '프로필 이름',
    namePlaceholder: '영문, 숫자, 하이픈만 사용 가능',
    nameValidation: '프로필 이름에는 소문자, 숫자, 밑줄, 하이픈만 사용할 수 있습니다',
    newName: '새 이름',
    newNamePlaceholder: '새 이름을 입력하세요',
    cloneFromCurrent: '현재 프로필에서 복제',
    cloneCleanupNotice: '복제 시 독점형 플랫폼 자격 증명(Weixin / Telegram / Slack 등)은 자동으로 건너뛰어 원본 프로필과의 충돌을 방지합니다',
    cloneStrippedCredentials: '독점 자격 증명 {count}개 제거됨: {list}',
    cloneDisabledPlatforms: '플랫폼 {count}개 비활성화됨: {list}',
    cloneStrippedConfigCredentials: 'config.yaml에서 임베디드 자격 증명 {count}개 제거됨: {list}',
    archivePath: '아카이브 경로',
    archivePathPlaceholder: '아카이브 파일의 서버 경로',
    importName: '프로필 이름 (선택)',
    importNamePlaceholder: '비워두면 아카이브 이름을 사용합니다',
    active: '활성',
    model: '모델',
    gateway: '게이트웨이',
    alias: '별칭',
    provider: '공급자',
    path: '경로',
    skills: '스킬',
    hasEnv: '.env 있음',
    hasSoulMd: 'soul.md 있음',
    noProfiles: '프로필이 없습니다. 새로 만들어 시작하세요.',
    avatar: {
      title: '사용자 지정 아바타',
      customize: '아바타',
      upload: '이미지 업로드',
      random: '무작위 생성',
      reset: '기본값 복원',
      hint: 'PNG, JPEG, WebP 지원, 최대 1MB',
      invalidType: 'PNG, JPEG 또는 WebP 이미지를 선택하세요',
      tooLarge: '아바타 이미지는 1MB를 초과할 수 없습니다',
      saveSuccess: '아바타가 저장되었습니다',
      saveFailed: '아바타 저장 실패',
      resetSuccess: '기본 아바타로 복원되었습니다',
      resetFailed: '기본 아바타 복원 실패',
    },
    runtime: {
      activeProfile: '현재: {name}',
      bridgeWorker: 'Bridge 상태',
      gateway: '게이트웨이',
      active: '활성',
      activeTag: '현재',
      idle: '대기 중',
      running: '실행 중',
      stopped: '중지됨',
      restartGateway: 'Gateway 재시작',
      restartProfile: '프로필 재시작',
      switchProfile: '프로필 전환',
      gatewayRestarted: 'Gateway가 재시작되었습니다: {name}',
      gatewayRestartFailed: 'Gateway 재시작 실패',
      profileRestarted: '프로필이 재시작되었습니다: {name}',
      profileRestartFailed: '프로필 재시작 실패',
    },
  },

  // 로그
  logs: {
    title: '로그',
    all: '전체',
    searchPlaceholder: '검색...',
    refresh: '새로고침',
    noEntries: '로그 항목 없음',
  },

  // 설정
  settings: {
    title: '설정',
    saved: '저장됨',
    saveFailed: '저장 실패',
    tabs: {
      display: '표시',
      account: '계정',
      agent: '에이전트',
      memory: '메모리',
      compression: '압축',
      session: '세션',
      privacy: '개인정보',
      apiServer: 'API 서버',
      models: '모델',
      voice: '음성',
    },
    display: {
      streaming: '스트리밍 응답',
      streamingHint: 'AI 응답을 실시간으로 표시',
      compact: '컴팩트 모드',
      compactHint: '메시지 간격 줄이기',
      showReasoning: '추론 과정 표시',
      showReasoningHint: '모델의 생각 과정 표시',
      showCost: '비용 표시',
      showCostHint: '응답에 토큰 사용량 표시',
      inlineDiffs: '인라인 변경사항',
      inlineDiffsHint: '코드 변경사항을 인라인으로 표시',
      bellOnComplete: '완료 알림음',
      bellOnCompleteHint: 'AI 응답 완료 시 알림음 재생',
      busyInputMode: '바쁨 입력 모드',
      busyInputModeHint: 'AI 처리 중에도 입력 허용',
      theme: '테마',
      themeHint: '라이트, 다크 또는 시스템 설정 따르기',
      themeLight: '라이트',
      themeDark: '다크',
      themeSystem: '시스템',
    },
    agent: {
      maxTurns: '최대 턴 수',
      maxTurnsHint: '대화당 최대 상호작용 라운드 수',
      gatewayTimeout: '게이트웨이 시간초과',
      gatewayTimeoutHint: '요청 시간초과 (초)',
      restartDrainTimeout: '재시작 드레인 시간초과',
      restartDrainTimeoutHint: '재시작 전 드레인 시간초과 (초)',
      toolEnforcement: '도구 실행 정책',
      toolEnforcementHint: '도구 호출 실행 모드 제어',
      auto: '자동',
      always: '항상',
      never: '사용 안 함',
    },
    memory: {
      enabled: '메모리 활성화',
      enabledHint: 'AI가 대화 컨텍스트를 기억하도록 허용',
      userProfile: '사용자 프로필',
      userProfileHint: 'AI가 사용자 선호를 기억하도록 허용',
      charLimit: '메모리 문자 제한',
      charLimitHint: 'MEMORY.md 최대 문자 수',
      userCharLimit: '사용자 프로필 문자 제한',
      userCharLimitHint: 'USER.md 최대 문자 수',
    },
    compression: {
      enabled: '압축 활성화',
      enabledHint: '긴 채팅 기록이 모델 컨텍스트를 넘기 전에 자동 압축',
      threshold: '압축 임계값',
      thresholdHint: '추정 토큰이 이 컨텍스트 비율을 넘으면 압축 시작',
      targetRatio: '목표 비율',
      targetRatioHint: '압축 후 기록 크기를 컨텍스트 비율로 지정',
      protectLastN: '최근 메시지 보호',
      protectLastNHint: '이 수만큼 최신 메시지는 압축하지 않음',
      protectFirstN: '처음 메시지 보호',
      protectFirstNHint: '이 수만큼 처음 메시지는 압축하지 않음',
    },
    session: {
      mode: '초기화 모드',
      modeHint: '세션 초기화 트리거 조건',
      modeBoth: '유휴 + 예약',
      modeIdle: '유휴만',
      modeDaily: '예약만',
      modeNone: '안함 (수동만)',
      idleMinutes: '유휴 시간초과',
      idleMinutesHint: '자동 초기화 대기 시간 (분)',
      atHour: '예약 초기화 시간',
      humanOnly: '사람 세션만 표시',
      humanOnlyHint: '하위 에이전트 및 세션 모니터 노이즈를 기본으로 숨깁니다',
      liveMonitorHumanOnly: '라이브 모니터: 사람 세션만 표시',
      liveMonitorHumanOnlyHint: '라이브 모니터에서 하위 에이전트 및 세션 모니터 노이즈를 기본으로 숨깁니다',
      atHourHint: '매일 지정한 시간에 세션 초기화',
      requireAuth: '세션 인증',
      requireAuthHint: '세션 작업에 인증 필요',
    },
    privacy: {
      redactPii: '개인정보 마스킹',
      redactPiiHint: '민감 정보 자동 감지 및 숨김 (비밀번호, 키 등)',
    },
    apiServer: {
      enable: '활성화',
      enableHint: 'API 서버 활성화',
      host: '호스트',
      hostHint: '수신 주소',
      port: '포트',
      portHint: '수신 포트',
      key: '키',
      keyHint: 'API 접근 키',
      cors: 'CORS 출처',
      corsHint: '허용된 교차 출처',
    },
    voice: {
      ttsProvider: 'TTS 제공자',
      ttsProviderHint: '메시지 재생에 사용할 텍스트 음성 변환 엔진 선택',
      providerWebSpeech: 'WebSpeech API (브라우저)',
      providerOpenai: 'OpenAI TTS',
      providerCustom: '사용자 정의 엔드포인트 (OpenAI 호환)',
      providerEdge: 'Edge TTS (무료, API Key 불필요)',

      // WebSpeech
      webspeechVoice: '음성',
      webspeechVoiceHint: '브라우저 또는 OS에서 음성 선택',
      webspeechVoicePlaceholder: '자동 (기본 음성)',

      // OpenAI
      openaiKey: 'API 키',
      openaiKeyHint: 'TTS 접근 권한이 있는 OpenAI API 키',
      openaiUrl: 'API 기본 URL',
      openaiUrlHint: '예: https://api.openai.com/v1/audio/speech',
      openaiModel: '모델',
      openaiModelHint: 'tts-1 (빠름) / tts-1-hd (고음질)',
      openaiVoice: '음색',
      openaiVoiceHint: '합성에 사용할 음색',

      // Custom endpoint
      customHint: '모든 OpenAI 호환 TTS API 사용 가능 — GPT-SoVITS, CosyVoice 등 지원',
      customUrl: 'API URL',
      customUrlHint: 'TTS 서비스의 기본 URL',
      customUrlPlaceholder: '로컬 어댑터에 설정된 주소 (예: http://127.0.0.1:9880)',
      customApiKey: 'API 키 (선택사항)',
      customApiKeyHint: '일부 사용자 정의 엔드포인트는 인증 필요',
      customApiKeyPlaceholder: '필요하지 않으면 비워둠',

      // Edge TTS
      edgeHint: 'Microsoft Edge TTS 기반 (node-edge-tts).',
      edgeUrl: '어댑터 URL',
      edgeUrlHint: 'Edge TTS 어댑터 주소 (예: http://127.0.0.1:9882)',
      edgeUrlPlaceholder: 'http://127.0.0.1:9882',
      edgeVoice: '음색',
      edgeVoiceHint: '음성 합성에 사용할 음색 선택',
      edgeRate: '속도',
      edgeRateHint: '음성 속도 조절 (0.5~2.0배)',
      edgePitch: '음높이',
      edgePitchHint: '음성 음높이 조절 (-20~+20 Hz)',

      // Test
      testTitle: '음성 테스트',
      testText: '테스트 텍스트',
      testTextPlaceholder: '테스트할 텍스트 입력...',
      testTextDefault: '안녕하세요, 음성 테스트입니다.',
      testButton: '테스트',
      testButtonPlaying: '재생 중...',
      testFailed: '테스트 실패: {error}',

      // MiMo TTS
      providerMimo: 'MiMo TTS',
      mimoHint: '샤오미 MiMo TTS — 프리셋 음성, 음성 디자인, 음성 클론 세 가지 모드 지원',
      mimoApiKey: 'API Key',
      mimoApiKeyHint: 'platform.xiaomimimo.com에서 발급',
      mimoApiKeyPlaceholder: 'MiMo API Key',
      mimoBaseUrl: 'Base URL',
      mimoBaseUrlHint: 'MiMo API 엔드포인트 URL',
      mimoModel: '모델',
      mimoModelHint: '음성 합성 모델 선택',
      mimoModelPreset: '프리셋 음성',
      mimoModelVoiceDesign: '음성 디자인',
      mimoModelVoiceClone: '음성 클론',
      mimoVoice: '음성',
      mimoVoiceHint: '프리셋 음성 선택',
      mimoVoiceDesignPrompt: '음성 설명',
      mimoVoiceDesignPromptHint: '원하는 음성 특징을 설명하세요',
      mimoVoiceDesignPromptPlaceholder: '예: 따뜻한 젊은 여성 목소리, 약간 느린 속도, 마그네틱한 톤',
      mimoCloneAudio: '오디오 업로드',
      mimoCloneAudioHint: '음성 클론용 오디오 샘플 업로드 (mp3/wav, 최대 10MB)',
      mimoCloneAudioUpload: '파일 선택',
      mimoCloneAudioClear: '지우기',
      mimoStylePrompt: '스타일 프롬프트',
      mimoStylePromptHint: '선택사항 — 자연어로 말하기 스타일 설명',
      mimoStylePromptPlaceholder: '예: 밝고 경쾌한 톤, 빠른 속도',
    },
    lockedIps: {
      title: '잠긴 IP 관리',
      count: '{count}개 잠김',
      empty: '잠긴 IP 없음',
      unlock: '잠금 해제',
      unlockAll: '전체 해제',
      unlockAllConfirm: '모든 잠긴 IP를 해제하시겠습니까?',
      unlocked: 'IP 잠금 해제됨',
      allUnlocked: '{count}개 IP 잠금 해제됨',
    },
    models: {
      apiKey: 'API Key',
      apiKeyPlaceholder: 'API Key 입력',
      noProviders: '구성된 공급자가 없습니다',
      save: '저장',
      saveFailed: '저장 실패',
      saved: '저장됨',
    },
  },

  // 플랫폼 채널 설정
  platform: {
    requireMention: "{'@'}멘션 필요",
    requireMentionGroup: "그룹에서 {'@'}멘션 시에만 응답",
    requireMentionChannel: "채널에서 {'@'}멘션 시에만 응답",
    requireMentionRoom: "방에서 {'@'}멘션 시에만 응답",
    reactions: '반응',
    reactionsHint: '메시지에 이모지 반응',
    freeResponseChats: '자유 응답 채팅',
    freeResponseChatsHint: "{'@'}멘션 없이 응답할 채팅 ID (쉼표로 구분)",
    freeResponseChannels: '자유 응답 채널',
    freeResponseChannelsHint: "{'@'}멘션 없이 응답할 채널 ID (쉼표로 구분)",
    freeResponseRooms: '자유 응답 방',
    freeResponseRoomsHint: "{'@'}멘션 없이 응답할 방 ID (쉼표로 구분)",
    mentionPatterns: '사용자 지정 멘션 패턴',
    mentionPatternsHint: '추가 트리거 패턴',
    autoThread: '자동 스레드',
    autoThreadHint: "{'@'}멘션 후 자동으로 스레드 생성",
    autoThreadHintRoom: '방에서 자동으로 스레드 생성',
    dmMentionThreads: 'DM 멘션 스레드',
    dmMentionThreadsHint: 'DM에서 멘션 시 스레드로 응답',
    allowBots: '봇 메시지 허용',
    allowBotsHint: '다른 봇의 메시지에 응답',
    allowedChannels: '허용된 채널',
    allowedChannelsHint: '채널 ID 허용 목록 (쉼표로 구분)',
    ignoredChannels: '무시할 채널',
    ignoredChannelsHint: '봇이 응답하지 않는 채널 ID (쉼표로 구분)',
    noThreadChannels: '스레드 없는 채널',
    noThreadChannelsHint: '스레드 없이 응답할 채널 ID (쉼표로 구분)',
    exclusiveTokenWarning: '이 플랫폼은 독점 토큰 잠금을 사용합니다. 각 프로필은 다른 프로필과 충돌하지 않도록 서로 다른 ID 토큰을 사용해야 합니다.',
    botToken: 'Bot Token',
    botTokenHint: '개발자 포털에서 발급받은 Bot Token',
    accessToken: 'Access Token',
    accessTokenHint: 'Matrix 액세스 토큰',
    homeserver: 'Homeserver URL',
    homeserverHint: 'Matrix 홈서버 URL',
    appId: 'App ID',
    appIdHint: 'Feishu App ID',
    appSecret: 'App Secret',
    appSecretHint: 'Feishu App Secret',
    clientId: 'Client ID',
    clientIdHint: 'DingTalk Client ID',
    clientSecret: 'Client Secret',
    clientSecretHint: 'DingTalk Client Secret',
    botId: 'Bot ID',
    botIdHint: 'WeCom Bot ID',
    wecomSecretHint: 'WeCom Bot Secret',
    waEnabled: 'WhatsApp 활성화',
    waEnabledHint: 'QR 코드 페어링으로 WhatsApp 활성화',
    weixinToken: 'Weixin Token',
    weixinTokenHint: 'weixin CLI QR 로그인에서 가져오기 (hermes weixin)',
    accountId: 'Account ID',
    accountIdHint: 'Weixin Account ID',
    qrLogin: 'QR 로그인',
    qrRelogin: '다시 로그인',
    qrFetching: 'QR 코드를 가져오는 중...',
    qrScanHint: 'WeChat으로 QR 코드를 스캔하여 로그인',
    qrScanedHint: '스캔됨, 휴대폰에서 확인해 주세요...',
    qqSandboxHint: '샌드박스 환경 활성화(테스트용)',
    qqSandbox: '샌드박스 모드',
    qqQrScanHint: 'QQ로 위 QR 코드를 스캔하거나 휴대폰에서 링크를 열어 바인딩을 완료하세요',
    qqMarkdownHint: 'Markdown 형식 메시지 활성화(일부 클라이언트는 지원하지 않을 수 있음)',
    qqMarkdown: 'Markdown 지원',
    qqAppSecretHint: 'QQ Open Platform Bot App Secret',
    qqAppSecret: 'App Secret',
    qqAppIdHint: 'QQ Open Platform Bot App ID',
    qqAppId: 'App ID',
    allowedUsersHint: '사용자 ID 또는 OpenID 허용 목록, 쉼표로 구분',
    allowedUsers: '허용 사용자',
    allowAllUsersHint: '모든 사용자의 메시지를 허용합니다. 끄면 허용 목록을 사용합니다',
    allowAllUsers: '모든 사용자 허용',
  },

  // 언어
  language: {
    label: '언어',
    zh: '中文',
    en: 'English',
    ko: '한국어',
  },

  // 터미널
  terminal: {
    sessions: '세션',
    newTab: '새 터미널',
    closeSession: '이 세션을 닫으시겠습니까?',
    sessionExited: '종료됨',
    processExited: '프로세스가 종료되었습니다 (코드 {code})',
    noSessions: '터미널 세션이 없습니다',
    connectionFailed: '터미널에 연결하지 못했습니다',
    connectionError: '연결 오류',
    connectionClosed: '연결이 닫혔습니다',
  },

  // 사용량
  usage: {
    title: '사용량 통계',
    refresh: '새로고침',
    totalTokens: '총 토큰 수',
    inputTokens: '입력',
    outputTokens: '출력',
    totalSessions: '총 세션 수',
    avgPerDay: '일평균 ~{n}',
    estimatedCost: '예상 비용',
    cacheHitRate: '캐시 적중률',
    modelBreakdown: '모델별 분포',
    dailyTrend: '일별 사용량',
    date: '날짜',
    tokens: '토큰',
    cache: '캐시',
    cacheRead: '캐시 읽기',
    cacheWrite: '캐시 쓰기',
    sessions: '세션',
    cost: '비용',
    noData: '사용량 데이터 없음',
  },

  skillsUsage: {
    title: '스킬 사용량',
    subtitle: 'Hermes 세션의 스킬 로드와 편집을 추적합니다',
    refresh: '새로고침',
    periodSelector: '스킬 사용량 기간',
    periodLabel: '{days}일',
    summary: '요약',
    totalActions: '작업 수',
    loads: '로드',
    edits: '편집',
    distinctSkills: '스킬 수',
    topSkills: '상위',
    dailyTrend: '일별',
    periodSummary: '최근 {days}일',
    skill: '스킬',
    share: '비중',
    lastUsed: '마지막',
    noData: '스킬 사용량 데이터가 없습니다',
    loadFailed: '스킬 사용량을 불러오지 못했습니다',
    otherSkills: '기타',
  },

  // 변경 이력
  changelog: {
    new_0_5_22_1: 'Hermes 세션 목록 API가 Web UI 로컬 세션 저장소 대신 Profile 데이터베이스를 읽도록 수정',
    new_0_5_23_1: 'Bridge 전용 채팅 슬래시 명령과 지역화된 명령 제안 추가',
    new_0_5_23_2: '모델 컨텍스트, 사용량, 압축을 오염시키지 않고 세션 재생용 명령 기록 저장',
    new_0_5_23_3: '자격 증명이 Profile 간에 새지 않도록 gateway Profile 환경 변수 격리',
    new_0_5_23_4: '시작 충돌 방지를 위해 gateway 할당 중 Web UI 포트 예약',
    new_0_5_23_5: 'self-update 재시작에서 성공한 helper 종료를 실패로 보고하지 않도록 수정',
    new_0_5_24_1: 'Bridge 채팅을 API Server의 멀티모달 입력, 시스템 프롬프트, workspace 컨텍스트 처리와 정렬',
    new_0_5_25_1: '그룹 채팅 룸 재설정 및 복제 액션 추가',
    new_0_5_25_2: '사용자 지정 배포 레이아웃을 위해 Web UI 상태 디렉터리 설정 가능',
    new_0_5_25_3: '음성 설정에 MiMo TTS 공급자 추가',
    new_0_5_25_4: '브라우저 CORS 실패 방지를 위해 사용자 지정 공급자 모델 목록을 백엔드에서 가져오도록 변경',
    new_0_5_25_5: 'Bridge 세션의 도구 승인 흐름 수정',
    new_0_5_25_6: '사용자 지정 미디어/파일 지침 보존을 위해 Bridge 프롬프트의 강제 CLI 플랫폼 힌트 제거',
    new_0_5_25_7: '사용자 메시지 기록에서 base64 이미지 콘텐츠를 올바르게 표시',
    new_0_5_25_8: 'Playwright 브라우저 테스트, 채팅 스트리밍 계약 커버리지, 공급자 모델 커버리지 및 커버리지 기준선 추가',
    new_0_5_26_1: '채팅 기록과 렌더링된 메시지에서 Windows 및 로컬 Markdown 미디어 경로 지원',
    new_0_5_26_2: '빈 assistant 기록을 필터링하고 새 실행 시작 시 오래된 압축 상태 정리',
    new_0_5_26_3: '동시 쓰기 손상을 줄이기 위해 config 및 Profile 업데이트에 잠금 쓰기 추가',
    new_0_5_26_4: 'QQBot 및 DingTalk 채널 설정 추가',
    new_0_5_26_5: 'CLI 포트 감지를 이식 가능하게 만들고 모바일 터미널 드로어 크기 개선',
    new_0_5_26_6: 'Bridge Profile 환경 격리 및 Python 환경 간 Hermes plugin 발견 수정',
    new_0_5_26_7: '중지된 gateway 상태를 Web UI 진단으로 설명하고 로그 로딩 상태 안정화',
    new_0_5_26_8: '세션 재설정 모드 옵션, 사용자 지정 공급자 base URL 처리, 동적 전달 대상 수정',
    new_0_5_26_9: '채팅 입력 바에 로컬 도구 호출 추적 표시 토글 추가',
    new_0_5_26_10: '소스 checkout이 없을 때 Hermes Agent 패키지 설치 지원',
    new_0_5_26_11: 'SuperGrok 구독자를 위한 xAI Grok OAuth 로그인 추가 및 Grok 모델 프리셋 업데이트',
    new_0_5_26_12: '브라우저, 채팅 스트리밍, 공급자, gateway, config, plugin, Bridge 테스트 커버리지 확장',
    new_0_5_27_1: 'Bridge 채팅에 세션별 모델 설정 추가, 각 세션에서 provider와 model 독립 저장',
    new_0_5_27_2: 'Bridge 세션을 우클릭하고 모델 설정을 선택해 해당 세션의 모델 전환',
    new_0_5_27_3: '실행 시 세션 모델을 검증하고 저장된 모델을 사용할 수 없으면 현재 기본 모델로 fallback',
    new_0_5_27_4: '컨텍스트 압축은 기본적으로 현재 Profile의 기본 선택 모델을 따름',
    new_0_5_30_1: 'Bridge 채팅이 구조화된 기록을 보존하여 평탄화된 도구 기록으로 인한 간헐적 무응답과 도구 실행 누락 수정',
    new_0_5_30_2: '여러 agent의 그룹 채팅 mention 라우팅을 개선하고 전달 전 각 agent 자신의 ＠ mention 제거 및 새로고침 후 표시 이름 유지',
    new_0_5_30_3: '모델 페이지, 채팅 모델 드롭다운, 세션 모델 선택을 active Profile 범위로 제한하고 기본 표시 정확도 개선',
    new_0_5_30_4: 'Gateway 관리 단순화: 독립 Gateway 페이지 제거, 각 Profile 플랫폼 설정 확인 후 필요한 gateway 시작, 경량 runner로 시작/재시작 관리',
    new_0_5_30_5: 'Docker, Termux, Windows의 gateway 시작 개선: runtime lock 처리, 포트 충돌 정리, 백그라운드 실행, 재시작 지원',
    new_0_5_30_6: 'Windows 호환성 강화: 경로 감지, 파일 다운로드, job/update 하위 프로세스에서 터미널 창이 깜박이지 않음',
    new_0_5_30_7: 'config 쓰기와 provider preset 수정: .env 키 검증, FUN-Codex를 Responses API로 라우팅, Z.AI/GLM 모델 목록 갱신',
    new_0_5_30_8: '접힌 사이드바 레이아웃, 짧은 그룹 라벨, 사이드바 구분선, 대화 outline 스타일 등 프론트엔드 세부 개선',
    new_0_5_30_9: '컨텍스트 압축이 Profile 압축 설정을 따르고, 오래된 snapshot은 전체 재압축 대신 이전 요약과 안전한 tail 재사용',
    new_0_5_31_1: 'Bridge broker 재시작 안정화, 그룹 채팅 최종 스트림 렌더링 수정, 그룹 채팅 {\'@\'}all 라우팅 추가',
    new_0_5_31_2: '파일 관리자가 절대 경로를 복사할 수 있고 모바일 세션 드로어가 채팅 콘텐츠 뒤로 가지 않음',
    new_0_5_31_3: 'Profile 선택기에 아바타, 사용자 지정 아바타 업로드, 런타임 상태 모달, gateway/Profile 재시작 액션 추가',
    new_0_5_31_4: 'Profile 아바타가 단일 채팅, 그룹 채팅, 접힌 사이드바에 표시되며 Web UI 메타데이터 저장과 Windows 안전 경로 지원',
    new_0_5_31_5: 'Docker, Termux, Windows gateway 감지 및 재시작 확인을 개선하고 managed gateway liveness 판단에 gateway_state/gateway.pid 사용',
    new_0_5_31_6: 'APIKEY.FUN 이미지 생성 미디어 endpoint와 내장 apikey-image-gen skill 추가, active Profile의 fun-codex provider로 텍스트-이미지, 이미지-이미지, 이미지 편집 지원',
    new_0_5_33_1: '단일 채팅과 그룹 채팅의 실행 실패 및 Socket 오류를 빨간 Agent 메시지로 메시지 목록에 유지하여 잠깐 나타났다 사라지지 않도록 수정',
    new_0_5_33_2: '세션 검색을 선택된 Profile로 제한할 수 있으며, Profile을 선택하지 않으면 모든 Profile을 검색',
    new_0_5_33_3: 'Skills 페이지에 중국어/영어 추천 문서를 추가하고, 선택된 Skill을 다시 클릭하면 선택을 해제하도록 지원',
    new_0_5_33_4: '사용하지 않는 changelog 로컬라이즈 항목을 제거해 frontend i18n 크기 축소',
    new_0_5_33_5: '중국어 Windows 시스템에서 netstat 출력 인코딩 파싱 실패로 agent bridge 시작이 실패하는 문제 수정',
    new_0_5_33_6: 'Nous Portal preset 모델 목록을 공개 catalog와 Portal 추천 모델에 맞춰 갱신',
    new_0_5_33_7: 'Profile 목록과 런타임 상태가 Profile 이름은 디렉터리에서, 기본 모델은 config에서 읽어 CLI 표 열 너비로 인한 파싱 오류를 방지',
  },

  // 파일
  files: {
    title: '파일',
    tree: '디렉터리 트리',
    list: '파일 목록',
    breadcrumbRoot: '홈',
    newFile: '새 파일',
    newFolder: '새 폴더',
    upload: '업로드',
    refresh: '새로고침',
    open: '열기',
    edit: '편집',
    preview: '미리보기',
    download: '다운로드',
    copyPath: '경로 복사',
    rename: '이름 변경',
    delete: '삭제',
    name: '이름',
    size: '크기',
    modified: '수정일',
    actions: '작업',
    emptyDir: '빈 디렉터리',
    loading: '불러오는 중...',
    confirmDelete: '"{name}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
    confirmDeleteDir: '디렉터리 "{name}"과 그 내부 항목을 모두 삭제하시겠습니까?',
    deleteFailed: '삭제 실패',
    deleted: '삭제됨',
    renameTo: '새 이름',
    newFileName: '파일 이름',
    newFolderName: '폴더 이름',
    created: '생성됨',
    createFailed: '생성 실패',
    renamed: '이름이 변경됨',
    renameFailed: '이름 변경 실패',
    uploadSuccess: '{count}개 파일이 업로드되었습니다',
    uploadFailed: '업로드 실패',
    saveFailed: '저장 실패',
    saved: '저장됨',
    unsavedChanges: '저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 취소하시겠습니까?',
    pathCopied: '경로가 복사되었습니다',
    fileTooLarge: '파일이 너무 큽니다 (최대 10MB)',
    permissionDenied: '보호된 파일은 수정할 수 없습니다',
    notFound: '파일 또는 디렉터리를 찾을 수 없습니다',
    backendError: '파일 작업 실패',
    dragDropHint: '여기로 파일을 드래그하여 업로드',
    closeEditor: '편집기 닫기',
    closePreview: '닫기',
    saveFile: '저장',
    fileTree: '파일 트리',
  },

  // 그룹 채팅
  groupChat: {
    title: '그룹 채팅',
    createRoom: '방 만들기',
    joinByCode: '코드로 참여',
    roomName: '방 이름',
    roomNamePlaceholder: '방 이름을 입력하세요',
    inviteCode: '초대 코드',
    autoGenerate: '자동 생성',
    noRooms: '아직 방이 없습니다',
    selectOrCreate: '방을 선택하거나 만들어 채팅을 시작하세요',
    agents: '에이전트',
    addAgent: '에이전트 추가',
    selectProfile: '프로필 선택',
    agentAdded: '에이전트가 추가되었습니다',
    agentAlreadyInRoom: '해당 에이전트가 이미 방에 있습니다',
    agentAddFailedCount: '{count}개의 에이전트를 추가하지 못했습니다: {details}',
    noAgents: '이 방에 에이전트가 없습니다',
    members: '멤버',
    roomCreated: '방이 생성되었습니다',
    roomDeleted: '방이 삭제되었습니다',
    roomCloned: '방이 복제되었습니다',
    cloneRoom: '방 복제',
    deleteRoomConfirm: '이 방을 삭제하시겠습니까?',
    clearContext: '컨텍스트 지우기',
    clearContextConfirm: '이 방의 컨텍스트를 지우시겠습니까? 메시지와 압축 스냅샷은 삭제되고 에이전트와 멤버는 유지됩니다.',
    contextCleared: '컨텍스트가 지워졌습니다',
    you: '나',
    joined: '방에 참여했습니다',
    joinFailed: '방 참여에 실패했습니다',
    inputPlaceholder: '메시지를 입력하세요... (Enter로 전송)',
    enterCode: '초대 코드를 입력하세요',
    yourName: '이름',
    yourNamePlaceholder: '표시 이름을 입력하세요',
    yourDescription: '설명 (선택)',
    yourDescriptionPlaceholder: '자신을 소개해 주세요...',
    agentName: '에이전트 이름',
    agentNamePlaceholder: '사용자 지정 이름 (빈칸=프로필 이름)',
    agentDesc: '에이전트 설명',
    agentDescPlaceholder: '이 에이전트가 하는 일을 설명...',
    agentReplying: '이(가) 응답 중...',
    agentCompressing: '이(가) 컨텍스트 압축 중...',
    compressionSettings: '압축 설정',
    triggerTokens: '압축 트리거 토큰',
    triggerTokensDesc: '이 토큰 수를 초과하면 컨텍스트 압축이 시작됩니다',
    maxHistoryTokens: '최대 기록 토큰',
    maxHistoryTokensDesc: '압축된 컨텍스트의 최대 토큰 수',
    tailMessageCount: '최근 메시지 수',
    tailMessageCountDesc: '압축 후 그대로 유지할 최근 메시지 수',
    compressionConfig: '압축 설정',
    compressNow: '지금 압축',
    compressingInProgress: '압축 진행 중',
    compressionSaved: '압축 설정이 저장되었습니다',
  },

  // 다운로드
  download: {
    downloading: '다운로드 중...',
    downloadFailed: '다운로드 실패',
    fileNotFound: '파일을 찾을 수 없거나 삭제되었습니다',
    fileTooLarge: '파일이 너무 큽니다 (제한 초과)',
    backendError: '파일 읽기에 실패했습니다. 원격 환경이 사용 불가능할 수 있습니다',
    backendTimeout: '파일 읽기 시간 초과',
    unsupportedBackend: '현재 터미널 백엔드는 파일 다운로드를 지원하지 않습니다',
    invalidPath: '잘못된 파일 경로',
    download: '다운로드',
    downloadFile: '파일 다운로드',
  },
  gateways: {
    title: '게이트웨이',
    running: '실행 중',
    stopped: '중지됨',
    started: '시작됨',
    startFailed: 'Gateway 시작 실패',
    stopFailed: 'Gateway 중지 실패',
  },
  kanban: {
    title: 'Kanban 보드',
    createTask: '새 작업',
    noTasks: '작업 없음',
    allStatuses: '모든 상태',
    allAssignees: '모든 담당자',
    columns: {
      triage: '분류 대기',
      todo: '할 일',
      ready: '준비됨',
      running: '진행 중',
      blocked: '차단됨',
      done: '완료됨',
      archived: '보관됨',
    },
    card: {
      assigneeTooltip: '담당자',
      priority: {
        low: '낮음',
        medium: '보통',
        high: '높음',
      },
      timeAgo: {
        justNow: '방금',
        minutes: '{count}분 전',
        hours: '{count}시간 전',
        days: '{count}일 전',
      },
    },
    board: {
      create: '새 보드',
      archive: '보드 보관',
      archiveConfirm: '현재 보드를 보관하시겠습니까?',
      archived: '보드가 보관되었습니다',
      created: '보드가 생성되었습니다',
      slugPlaceholder: '보드 식별자, 예: project-a',
      namePlaceholder: '표시 이름 (선택)',
      slugRequired: '보드 식별자는 필수입니다',
    },
    form: {
      title: '제목',
      titlePlaceholder: '작업 제목',
      titleRequired: '제목은 필수입니다',
      body: '설명',
      bodyPlaceholder: '작업 설명 (선택)',
      assignee: '담당자',
      selectAssignee: '담당자 선택...',
      priority: '우선순위',
      selectPriority: '우선순위 선택...',
    },
    detail: {
      status: '상태',
      priority: '우선순위',
      assignee: '담당자',
      tenant: '테넌트',
      createdAt: '생성 시간',
      startedAt: '시작 시간',
      completedAt: '완료 시간',
      comments: '댓글',
      events: '이벤트',
      runs: '실행 기록',
      artifacts: '산출 파일',
      result: '완료 결과',
      highlights: '핵심 정보',
      sources: '데이터 소스',
      sessions: '관련 세션',
      sessionMessages: '세션 기록',
      noSessions: '관련 세션을 찾을 수 없습니다.',
    },
    action: {
      title: '작업',
      assign: '할당',
      assignTo: '할당 대상...',
      block: '차단',
      blockReason: '차단 이유',
      unblock: '차단 해제',
      complete: '완료',
      completeSummary: '완료 요약 (선택)',
    },
    message: {
      loadFailed: '작업 로드 실패',
      taskCreated: '작업이 생성되었습니다',
      taskAssigned: '작업이 할당되었습니다',
      taskBlocked: '작업이 차단되었습니다',
      taskUnblocked: '작업 차단이 해제되었습니다',
      taskCompleted: '작업이 완료되었습니다',
    },
    stats: {
      total: '합계',
      tasks: '작업 수',
    },
  },
}