[codex] Harden context compression history handling (#848)

* Use token threshold for chat compression

* Add compression settings controls

* Use config for chat compression

* Cover protected messages in compression tests

* Remove message-count compression limit

* Harden compression window fallback

* Rebuild stale compression snapshots

* Harden stale compression snapshots

* Update changelog for compression hardening

* Prefer local history session details

packages/client/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -708,6 +708,7 @@ export default {
       account: '账户',
       agent: '代理',
       memory: '记忆',
+      compression: '上下文压缩',
       session: '会话',
       privacy: '隐私',
       apiServer: 'API 服务器',
@@ -766,6 +767,18 @@ export default {
       userCharLimit: '用户画像字符上限',
       userCharLimitHint: 'USER.md 最大字符数',
     },
+    compression: {
+      enabled: '启用压缩',
+      enabledHint: '长对话接近模型上下文上限前自动压缩历史',
+      threshold: '压缩阈值',
+      thresholdHint: '预计 token 超过上下文比例时开始压缩',
+      targetRatio: '目标比例',
+      targetRatioHint: '压缩后历史保留到上下文的目标比例',
+      protectLastN: '保护最近消息',
+      protectLastNHint: '最近多少条消息不参与压缩',
+      protectFirstN: '保护开头消息',
+      protectFirstNHint: '最早多少条消息不参与压缩',
+    },
     session: {
       mode: '重置模式',
       modeHint: '会话重置的触发条件',
@@ -1253,6 +1266,7 @@ export default {
     new_0_5_30_6: '优化 Windows 兼容性：路径识别、文件下载、任务/更新子进程不再弹出额外终端窗口',
     new_0_5_30_7: '修复配置写入和 Provider 预设：加强 .env 校验，FUN-Codex 改走 Responses API，并更新 Z.AI/GLM 模型列表',
     new_0_5_30_8: '前端体验细节优化：折叠侧边栏布局、分组短标题、侧边栏分隔线和对话大纲样式更稳定',
+    new_0_5_30_9: '上下文压缩现在跟随 Profile 压缩配置，并在旧快照失效时复用旧摘要和安全尾部，避免重新压缩完整历史',
 
     new_0_5_6_1: '新增语音播放功能：使用 Web Speech API，支持手动播放按钮、自动播放开关、彩虹边框动画和移动端优化',
     new_0_5_6_2: '新增健壮的 LLM JSON 解析器，兼容 Python 格式并从流式事件中提取文本',