chore: add changelog for v0.5.12

Add v0.5.12 changelog entry with 6 major improvements:
- Batch session deletion (checkbox multi-select, select all, batch delete)
- Visual context length editor (click to edit with custom limits)
- Fix group chat @mention keyboard selection (custom dropdown)
- Chat completion sound (auto-play toggle)
- Improved chat message display (filter empty messages, better compression)
- Improved update mechanism (dynamic path resolution for Homebrew support)

Full i18n support across all 8 languages (zh, en, de, es, fr, ja, ko, pt).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

packages/client/src/i18n/locales/de.ts

@@ -629,6 +629,12 @@ jobTriggered: 'Job ausgelost',
     new_0_5_6_8: 'Multi-Prozess-Konflikt behoben, der SQLite-Database-Resets verursacht hat, durch Entfernen redundanter nodemon-Instanzen',
     new_0_5_9_1: 'Profilverwaltung在整个应用程序中统一，mit konsistentem API und State-Management',
 
+    new_0_5_12_1: 'Batch-Session-Löschung: Checkbox-Mehrfachauswahl, Alle auswählen und Batch-Delete für verbessertes Session-Management',
+    new_0_5_12_2: 'Visueller Context-Length-Editor: Token-Anzahl anklicken für Edit-Popup mit benutzerdefiniertem Limit',
+    new_0_5_12_3: 'Fix @mention Tastaturauswahl: Custom Dropdown statt NDropdown mit Tastaturnavigation und Scroll-Folge',
+    new_0_5_12_4: 'Chat-Abschluss-Sound: Auto-Play-Toggle für bessere UX',
+    new_0_5_12_5: 'Verbesserte Chat-Nachrichtenanzeige: Filter leere Assistant-Nachrichten und bessere Logik',
+    new_0_5_12_6: 'Verbesserter Update-Mechanismus: npm prefix -g für dynamische Pfad-Auflösung (Homebrew-Unterstützung)',
     new_0_5_10_1: 'Automatisierung von Docker-Image-Builds bei GitHub-Release mit versionierten Tags (z.B. :v0.5.10)',
     new_0_5_10_2: 'Sitzungsautorisierungsmodus-Konfiguration hinzufügen: approvals.mode (aus/manuell)',
     new_0_5_10_3: 'Automatische OpenAPI-Dokumentationserstellung hinzufügen (94 Endpunkte, 24 Tags)',