chore: add changelog for v0.5.12

Add v0.5.12 changelog entry with 6 major improvements:
- Batch session deletion (checkbox multi-select, select all, batch delete)
- Visual context length editor (click to edit with custom limits)
- Fix group chat @mention keyboard selection (custom dropdown)
- Chat completion sound (auto-play toggle)
- Improved chat message display (filter empty messages, better compression)
- Improved update mechanism (dynamic path resolution for Homebrew support)

Full i18n support across all 8 languages (zh, en, de, es, fr, ja, ko, pt).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

packages/client/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -625,6 +625,12 @@ export default {
     new_0_5_6_8: '重複するnodemonインスタンスを削除し、SQLiteデータベースのリセットを引き起こすマルチプロセス競合を修正',
     new_0_5_9_1: 'アプリケーション全体でプロファイル管理を統一し、一貫したAPIと状態管理を提供',
 
+    new_0_5_12_1: 'セッション一括削除：チェックボックスによる複数選択、全選択、一括削除',
+    new_0_5_12_2: 'コンテキスト長の視覚的エディタ：トークン数をクリックして編集モーダルを開く',
+    new_0_5_12_3: 'グループチャット@mentionのキーボード選択を修正：NDropdownをカスタムドロップダウンに置換え',
+    new_0_5_12_4: 'チャット完了音：自動再生オンオフ',
+    new_0_5_12_5: 'チャットメッセージ表示の改善：空のアシスタントメッセージをフィルタリング',
+    new_0_5_12_6: '更新メカニズムの改善：npm prefix -gによる動的パス解決（Homebrew対応）',
     new_0_5_10_1: 'GitHubリリースでDockerイメージのビルドを自動化し、バージョンタグを追加（例：:v0.5.10）',
     new_0_5_10_2: 'セッション承認モード設定を追加：approvals.mode（オフ/手動）',
     new_0_5_10_3: 'OpenAPI ドキュメントの自動生成を追加（94 エンドポイント、24 タグ）',