feat: add session export with full and compressed modes (#507)

Add export functionality that allows users to download session data
as JSON or plain text, with optional LLM-based context compression
for long conversations. Includes UI controls in chat panel, session
list, and history view, plus i18n strings for all 8 locales.

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

packages/client/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -151,6 +151,12 @@ export default {
     monitorRoleUser: 'ユーザー',
     monitorRoleAssistant: 'アシスタント',
     copySessionId: 'セッション ID をコピー',
+    export: 'エクスポート',
+    exportFull: 'フルエクスポート (JSON)',
+    exportCompressed: '圧縮エクスポート (TXT)',
+    exportCompressing: 'コンテキストを圧縮中、お待ちください...',
+    exportSuccess: 'セッションをエクスポートしました',
+    exportFailed: 'エクスポートに失敗しました',
     renamed: '名前を変更しました',
     renameFailed: '名前の変更に失敗しました',
     renameSession: 'セッション名の変更',