diff --git a/packages/client/src/components/hermes/settings/PlatformSettings.vue b/packages/client/src/components/hermes/settings/PlatformSettings.vue
index 0a90e75..4b3950d 100644
--- a/packages/client/src/components/hermes/settings/PlatformSettings.vue
+++ b/packages/client/src/components/hermes/settings/PlatformSettings.vue
@@ -387,6 +387,9 @@ watch(
         <SettingRow :label="t('platform.clientSecret')" :hint="t('platform.clientSecretHint')">
           <NInput :value="credentialDraft('dingtalk').extra?.client_secret || ''" :loading="isSavingPlatform('dingtalk')" clearable size="small" class="input-lg" placeholder="Client Secret" @update:value="v => setCredentialDraft('dingtalk', { extra: { ...credentialDraft('dingtalk').extra, client_secret: v } })" />
         </SettingRow>
+        <SettingRow :label="t('platform.cardTemplateId')" :hint="t('platform.cardTemplateIdHint')">
+          <NInput :value="credentialDraft('dingtalk').extra?.card_template_id || ''" :loading="isSavingPlatform('dingtalk')" clearable size="small" class="input-lg" placeholder="AI Card Template ID" @update:value="v => setCredentialDraft('dingtalk', { extra: { ...credentialDraft('dingtalk').extra, card_template_id: v } })" />
+        </SettingRow>
         <SettingRow :label="t('platform.allowAllUsers')" :hint="t('platform.allowAllUsersHint')">
           <NSwitch :value="boolValue(credentialDraft('dingtalk').allow_all_users)" :loading="isSavingPlatform('dingtalk')" @update:value="v => setCredentialDraft('dingtalk', { allow_all_users: v })" />
         </SettingRow>
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/de.ts b/packages/client/src/i18n/locales/de.ts
index 9fb25a1..2810586 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/de.ts
@@ -975,6 +975,8 @@ jobTriggered: 'Job ausgelost',
     clientIdHint: 'DingTalk Client-ID',
     clientSecret: 'Client-Geheimnis',
     clientSecretHint: 'DingTalk Client-Geheimnis',
+    cardTemplateId: 'KI-Karten-Vorlagen-ID',
+    cardTemplateIdHint: 'DingTalk KI-Karten-Vorlagen-ID; leer lassen, um KI-Karten zu deaktivieren',
     botId: 'Bot-ID',
     botIdHint: 'WeCom Bot-ID',
     wecomSecretHint: 'WeCom Bot-Geheimnis',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/en.ts b/packages/client/src/i18n/locales/en.ts
index 506e60b..aad1330 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1077,6 +1077,8 @@ export default {
     clientIdHint: 'DingTalk Client ID',
     clientSecret: 'Client Secret',
     clientSecretHint: 'DingTalk Client Secret',
+    cardTemplateId: 'AI Card Template ID',
+    cardTemplateIdHint: 'DingTalk AI Card template ID; leave empty to disable AI Cards',
     allowedUsers: 'Allowed Users',
     allowedUsersHint: 'Whitelist user IDs or OpenIDs (comma-separated)',
     allowAllUsers: 'Allow All Users',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/es.ts b/packages/client/src/i18n/locales/es.ts
index 3751168..9b7cd5c 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/es.ts
@@ -975,6 +975,8 @@ jobTriggered: 'Job ejecutado',
     clientIdHint: 'ID de cliente de DingTalk',
     clientSecret: 'Secreto de cliente',
     clientSecretHint: 'Secreto de cliente de DingTalk',
+    cardTemplateId: 'ID de plantilla de tarjeta IA',
+    cardTemplateIdHint: 'ID de plantilla de tarjeta IA de DingTalk; déjelo vacío para desactivar las tarjetas IA',
     botId: 'ID del bot',
     botIdHint: 'ID del bot de WeCom',
     wecomSecretHint: 'Secreto del bot de WeCom',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/fr.ts b/packages/client/src/i18n/locales/fr.ts
index 2efe450..b056089 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -975,6 +975,8 @@ jobTriggered: 'Job declenche',
     clientIdHint: 'ID client DingTalk',
     clientSecret: 'Secret client',
     clientSecretHint: 'Secret client DingTalk',
+    cardTemplateId: 'ID du modèle de carte IA',
+    cardTemplateIdHint: 'ID du modèle de carte IA DingTalk ; laisser vide pour désactiver les cartes IA',
     botId: 'ID du bot',
     botIdHint: 'ID du bot WeCom',
     wecomSecretHint: 'Secret du bot WeCom',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/ja.ts b/packages/client/src/i18n/locales/ja.ts
index 56523e4..c0fcd20 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -975,6 +975,8 @@ export default {
     clientIdHint: 'DingTalk Client ID',
     clientSecret: 'Client Secret',
     clientSecretHint: 'DingTalk Client Secret',
+    cardTemplateId: 'AI カードテンプレート ID',
+    cardTemplateIdHint: 'DingTalk AI カードテンプレート ID。空欄の場合は AI カードを無効化',
     botId: 'Bot ID',
     botIdHint: 'WeCom Bot ID',
     wecomSecretHint: 'WeCom Bot Secret',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/ko.ts b/packages/client/src/i18n/locales/ko.ts
index 87d3aab..6c38c02 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -975,6 +975,8 @@ export default {
     clientIdHint: 'DingTalk Client ID',
     clientSecret: 'Client Secret',
     clientSecretHint: 'DingTalk Client Secret',
+    cardTemplateId: 'AI 카드 템플릿 ID',
+    cardTemplateIdHint: 'DingTalk AI 카드 템플릿 ID; 비워 두면 AI 카드를 사용하지 않음',
     botId: 'Bot ID',
     botIdHint: 'WeCom Bot ID',
     wecomSecretHint: 'WeCom Bot Secret',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/pt.ts b/packages/client/src/i18n/locales/pt.ts
index 0c33f4e..ec05f91 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/pt.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/pt.ts
@@ -975,6 +975,8 @@ jobTriggered: 'Job acionado',
     clientIdHint: 'ID do cliente DingTalk',
     clientSecret: 'Segredo do cliente',
     clientSecretHint: 'Segredo do cliente DingTalk',
+    cardTemplateId: 'ID do modelo de cartão IA',
+    cardTemplateIdHint: 'ID do modelo de cartão IA do DingTalk; deixe vazio para desativar os cartões IA',
     botId: 'ID do bot',
     botIdHint: 'ID do bot WeCom',
     wecomSecretHint: 'Segredo do bot WeCom',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index f0136c6..f04b6cb 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -1069,6 +1069,8 @@ export default {
     clientIdHint: '釘釘 Client ID',
     clientSecret: 'Client Secret',
     clientSecretHint: '釘釘 Client Secret',
+    cardTemplateId: 'AI 卡片範本 ID',
+    cardTemplateIdHint: '釘釘 AI 卡片範本 ID；留空則不啟用 AI 卡片',
     allowedUsers: '允許使用者',
     allowedUsersHint: '使用者 ID 或 OpenID 白名單，多個請用英文逗號分隔',
     allowAllUsers: '允許所有使用者',
diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/zh.ts b/packages/client/src/i18n/locales/zh.ts
index 13ad444..35087bf 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -1069,6 +1069,8 @@ export default {
     clientIdHint: '钉钉 Client ID',
     clientSecret: 'Client Secret',
     clientSecretHint: '钉钉 Client Secret',
+    cardTemplateId: 'AI 卡片模板 ID',
+    cardTemplateIdHint: '钉钉 AI 卡片模板 ID；留空则不启用 AI 卡片',
     allowedUsers: '允许用户',
     allowedUsersHint: '用户 ID 或 OpenID 白名单，多个用英文逗号分隔',
     allowAllUsers: '允许所有用户',
diff --git a/packages/server/src/controllers/hermes/config.ts b/packages/server/src/controllers/hermes/config.ts
index 974307f..2133fc1 100644
--- a/packages/server/src/controllers/hermes/config.ts
+++ b/packages/server/src/controllers/hermes/config.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ const envPlatformMap: Record<string, [string, string]> = {
   DINGTALK_CLIENT_ID: ['dingtalk', 'extra.client_id'],
   DINGTALK_CLIENT_SECRET: ['dingtalk', 'extra.client_secret'],
   DINGTALK_APP_KEY: ['dingtalk', 'extra.app_key'],
+  DINGTALK_CARD_TEMPLATE_ID: ['dingtalk', 'extra.card_template_id'],
   DINGTALK_ALLOWED_USERS: ['dingtalk', 'allowed_users'],
   DINGTALK_ALLOW_ALL_USERS: ['dingtalk', 'allow_all_users'],
   QQ_APP_ID: ['qqbot', 'extra.app_id'],