Add user-scoped Hermes profile access

packages/client/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
   // ログイン
   login: {
     title: 'Hermes Web UI',
-    description: 'アクセストークンを入力して続行してください。サーバーの起動ログで確認できます。',
+    description: 'ユーザー名とパスワードを入力して続行してください。',
     placeholder: 'アクセストークン',
     submit: 'ログイン',
     tokenRequired: 'アクセストークンを入力してください',
@@ -15,6 +15,8 @@ export default {
     credentialsRequired: 'ユーザー名とパスワードを入力してください',
     invalidCredentials: 'ユーザー名またはパスワードが正しくありません',
     tooManyAttempts: 'ログイン試行回数が多すぎます。しばらくしてからお試しください',
+    sessionExpired: 'ログインの有効期限が切れました。再度ログインしてください。',
+    accessDenied: 'このリソースにアクセスする権限がありません。',
     passwordMismatch: 'パスワードが一致しません',
     passwordTooShort: 'パスワードは6文字以上必要です',
     setupSuccess: 'パスワードログインが設定されました',
@@ -31,10 +33,38 @@ export default {
     newUsername: '新しいユーザー名',
     usernameChanged: 'ユーザー名が変更されました',
     usernameTooShort: 'ユーザー名は2文字以上必要です',
-    setupDescription: 'ユーザー名とパスワードを設定して、簡単にログインできるようにします。アクセストークンは引き続きバックアップとして使用できます。',
-    removeConfirm: 'パスワードログインを削除しますか？アクセストークンを使用してログインする必要があります。',
+    setupDescription: 'ログインに使用するユーザー名とパスワードを管理します。',
+    removeConfirm: 'ユーザーアカウントにはパスワードログインが必要です。',
     passwordLoginNotConfigured: 'パスワードログイン未設定',
-    passwordLoginConfigured: 'パスワードログイン有効（{username}）',
+    passwordLoginConfigured: '現在のアカウント：{username}',
+  },
+
+  users: {
+    title: 'アカウント管理',
+    description: 'ユーザーを作成し、ロールを割り当て、通常管理者がアクセスできる Profile を制御します。',
+    create: 'ユーザー作成',
+    edit: 'ユーザー編集',
+    username: 'ユーザー名',
+    role: 'ロール',
+    statusLabel: 'ステータス',
+    profiles: 'Profiles',
+    profilesPlaceholder: 'アクセス可能な Profile を選択',
+    allProfiles: 'すべての Profile',
+    noProfiles: 'Profile 未割り当て',
+    lastLogin: '最終ログイン',
+    newPasswordOptional: '新しいパスワード（空欄なら変更なし）',
+    loadFailed: 'ユーザー一覧の読み込みに失敗しました',
+    deleteConfirm: 'このユーザーを削除しますか？',
+    enable: '有効化',
+    disable: '無効化',
+    roles: {
+      superAdmin: 'スーパー管理者',
+      admin: '管理者',
+    },
+    status: {
+      active: '有効',
+      disabled: '無効',
+    },
   },
 
   // 共通
@@ -583,10 +613,10 @@ export default {
     export: 'エクスポート',
     rename: '名前変更',
     delete: '削除',
-    switchTo: '切り替え',
-    switchConfirm: 'プロファイル「{name}」に切り替えるとゲートウェイが再起動されます。続行しますか？',
-    switchSuccess: 'プロファイル「{name}」に切り替えました',
-    switchFailed: 'プロファイルの切り替えに失敗しました。ゲートウェイの手動再起動が必要な場合があります。',
+    switchTo: 'Hermes Profile を切り替え',
+    switchConfirm: '`hermes profile use {name}` を実行し、Hermes CLI の active profile を切り替えます。続行しますか？',
+    switchSuccess: 'Hermes active profile を「{name}」に切り替えました',
+    switchFailed: 'Hermes Profile の切り替えに失敗しました。ゲートウェイの手動再起動が必要な場合があります。',
     createSuccess: 'プロファイル「{name}」を作成しました',
     createFailed: 'プロファイルの作成に失敗しました',
     renameSuccess: 'プロファイル名を変更しました',
@@ -673,7 +703,8 @@ export default {
     saveFailed: '保存に失敗しました',
     tabs: {
       display: '表示',
-      account: 'アカウント',
+      account: '現在のアカウント',
+      users: 'アカウント管理',
       agent: 'エージェント',
       memory: 'メモリ',
       compression: '圧縮',