Add user-scoped Hermes profile access

packages/client/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
   // 로그인
   login: {
     title: 'Hermes Web UI',
-    description: '계속하려면 액세스 토큰을 입력하세요. 서버 시작 로그에서 확인할 수 있습니다.',
+    description: '계속하려면 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.',
     placeholder: '액세스 토큰',
     submit: '로그인',
     tokenRequired: '액세스 토큰을 입력해 주세요',
@@ -15,6 +15,8 @@ export default {
     credentialsRequired: '사용자 이름과 비밀번호를 입력해 주세요',
     invalidCredentials: '사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다',
     tooManyAttempts: '로그인 시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요',
+    sessionExpired: '로그인이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요.',
+    accessDenied: '이 리소스에 접근할 권한이 없습니다.',
     passwordMismatch: '비밀번호가 일치하지 않습니다',
     passwordTooShort: '비밀번호는 6자 이상이어야 합니다',
     setupSuccess: '비밀번호 로그인이 설정되었습니다',
@@ -31,10 +33,38 @@ export default {
     newUsername: '새 사용자 이름',
     usernameChanged: '사용자 이름이 변경되었습니다',
     usernameTooShort: '사용자 이름은 2자 이상이어야 합니다',
-    setupDescription: '사용자 이름과 비밀번호를 설정하여 편리하게 로그인하세요. 액세스 토큰은 백업으로 계속 사용할 수 있습니다.',
-    removeConfirm: '비밀번호 로그인을 제거하시겠습니까? 액세스 토큰을 사용하여 로그인해야 합니다.',
+    setupDescription: '로그인에 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 관리합니다.',
+    removeConfirm: '사용자 계정에는 비밀번호 로그인이 필요합니다.',
     passwordLoginNotConfigured: '비밀번호 로그인 미설정',
-    passwordLoginConfigured: '비밀번호 로그인 활성화됨 ({username})',
+    passwordLoginConfigured: '현재 계정: {username}',
+  },
+
+  users: {
+    title: '계정 관리',
+    description: '사용자를 만들고 역할을 할당하며 일반 관리자가 접근할 수 있는 Profile 을 제어합니다.',
+    create: '사용자 만들기',
+    edit: '사용자 편집',
+    username: '사용자 이름',
+    role: '역할',
+    statusLabel: '상태',
+    profiles: 'Profiles',
+    profilesPlaceholder: '접근 가능한 Profile 선택',
+    allProfiles: '모든 Profile',
+    noProfiles: '할당된 Profile 없음',
+    lastLogin: '마지막 로그인',
+    newPasswordOptional: '새 비밀번호 (비워두면 유지)',
+    loadFailed: '사용자 목록을 불러오지 못했습니다',
+    deleteConfirm: '이 사용자를 삭제하시겠습니까?',
+    enable: '활성화',
+    disable: '비활성화',
+    roles: {
+      superAdmin: '슈퍼 관리자',
+      admin: '관리자',
+    },
+    status: {
+      active: '활성',
+      disabled: '비활성',
+    },
   },
 
   // 공통
@@ -583,10 +613,10 @@ export default {
     export: '내보내기',
     rename: '이름 변경',
     delete: '삭제',
-    switchTo: '전환',
-    switchConfirm: '프로필 "{name}"(으)로 전환하면 게이트웨이가 재시작됩니다. 계속하시겠습니까?',
-    switchSuccess: '프로필 "{name}"(으)로 전환되었습니다',
-    switchFailed: '프로필 전환 실패. 게이트웨이를 수동으로 재시작해야 할 수 있습니다.',
+    switchTo: 'Hermes Profile 전환',
+    switchConfirm: '`hermes profile use {name}`를 실행하고 Hermes CLI active profile을 변경합니다. 계속하시겠습니까?',
+    switchSuccess: 'Hermes active profile이 "{name}"(으)로 전환되었습니다',
+    switchFailed: 'Hermes Profile 전환 실패. 게이트웨이를 수동으로 재시작해야 할 수 있습니다.',
     createSuccess: '프로필 "{name}"이(가) 생성되었습니다',
     createFailed: '프로필 생성 실패',
     renameSuccess: '프로필 이름이 변경되었습니다',
@@ -673,7 +703,8 @@ export default {
     saveFailed: '저장 실패',
     tabs: {
       display: '표시',
-      account: '계정',
+      account: '현재 계정',
+      users: '계정 관리',
       agent: '에이전트',
       memory: '메모리',
       compression: '압축',