chore: add 0.5.20 changelog and remove old entries (#702)

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

packages/client/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -839,6 +839,16 @@ export default {
     new_0_5_17_23: 'ゲートウェイポートの所有権をPIDファイルベースに変更し、プロファイル間のポート乗っ取りを防止',
     new_0_5_17_24: '履歴ページにCronセッションレコードを表示するように変更',
     new_0_5_17_25: '折りたたまれたサイドバーでの言語切替・テーマアイコンの圧縮表示を修正',
+
+    new_0_5_18_1: 'Add Skills Usage monitoring page with daily trend chart and top skills statistics',
+    new_0_5_18_2: 'Add CLI chat session bridge with Python agent bridge for WebSocket-based sessions',
+    new_0_5_18_3: 'Add Ollama Cloud provider preset with dynamic model catalog',
+    new_0_5_18_4: 'Support model display name renaming (aliases)',
+    new_0_5_18_5: 'Support model visibility management in Web UI',
+    new_0_5_18_6: 'Enhance usage analytics dashboard',
+    new_0_5_18_7: 'Docker single-container deployment with docker-compose and gateway startup fixes',
+    new_0_5_18_8: 'Fix plugins page HERMES_HOME fallback warning for non-default profiles',
+    new_0_5_18_9: 'Fix gateway stability across dev restarts and improve Windows compatibility',
     new_0_5_13_1: 'メッセージキューによる順次実行処理で同時リクエストの競合を防止',
     new_0_5_13_2: '2階層スキルディレクトリ構造をサポート、フラットスキルは「その他」カテゴリに分類',
     new_0_5_13_3: '起動同期時に一時セッション（eph_*）をフィルタリング',