feat: multi-gateway profile support, provider management overhaul, and model settings tab

- Profile-aware proxy: inject API key from profile-specific .env, route requests via X-Hermes-Profile header
- Remove auth.json dependency: built-in providers use .env, custom providers use config.yaml
- Add allProviders field to available-models response with all hardcoded provider catalogs
- Add Models tab in Settings for editing provider API keys (built-in → .env, custom → config.yaml)
- Add PUT /api/config/providers/:poolKey for updating provider credentials
- ProviderFormModal uses backend allProviders for preset dropdown
- Gateway log format support: parse both agent and gateway log formats
- Add webui server.log to log viewer with log rotation at 3MB
- Fix provider delete loading state and OAuth provider cleanup
- Setup script: require Node.js 23+, auto-upgrade if version too low

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hermes-web-ui",
-  "version": "0.3.6",
+  "version": "0.3.7",
   "description": "Web dashboard for Hermes Agent — multi-platform AI chat, session management, scheduled jobs, usage analytics & channel configuration (Telegram, Discord, Slack, WhatsApp)",
   "repository": {
     "type": "git",