Refine user profile access and chat sync

packages/client/src/i18n/locales/es.ts

@@ -41,16 +41,16 @@ export default {
 
   users: {
     title: 'Gestion de cuentas',
-    description: 'Crea usuarios, asigna roles y controla que Profile pueden usar los administradores normales.',
+    description: 'Crea usuarios, asigna roles y controla que perfiles pueden usar los administradores normales.',
     create: 'Crear usuario',
     edit: 'Editar usuario',
     username: 'Nombre de usuario',
     role: 'Rol',
     statusLabel: 'Estado',
-    profiles: 'Profiles',
-    profilesPlaceholder: 'Selecciona Profile accesibles',
-    allProfiles: 'Todos los Profile',
-    noProfiles: 'Sin Profile asignados',
+    profiles: 'Perfiles accesibles',
+    profilesPlaceholder: 'Selecciona perfiles accesibles',
+    allProfiles: 'Todos los perfiles',
+    noProfiles: 'Sin perfiles asignados',
     lastLogin: 'Ultimo inicio',
     newPasswordOptional: 'Nueva contrasena (dejar vacio para conservar)',
     loadFailed: 'No se pudieron cargar los usuarios',
@@ -679,7 +679,7 @@ jobTriggered: 'Job ejecutado',
       stopped: 'Detenido',
       restartGateway: 'Reiniciar gateway',
       restartProfile: 'Reiniciar perfil',
-      switchProfile: 'Cambiar perfil',
+      switchProfile: 'Cambiar perfil frontend',
       gatewayRestarted: 'Gateway reiniciado: {name}',
       gatewayRestartFailed: 'No se pudo reiniciar el gateway',
       profileRestarted: 'Perfil reiniciado: {name}',