Refine user profile access and chat sync

packages/client/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -41,16 +41,16 @@ export default {
 
   users: {
     title: '계정 관리',
-    description: '사용자를 만들고 역할을 할당하며 일반 관리자가 접근할 수 있는 Profile 을 제어합니다.',
+    description: '사용자를 만들고 역할을 할당하며 일반 관리자가 접근할 수 있는 프로필을 제어합니다.',
     create: '사용자 만들기',
     edit: '사용자 편집',
     username: '사용자 이름',
     role: '역할',
     statusLabel: '상태',
-    profiles: 'Profiles',
-    profilesPlaceholder: '접근 가능한 Profile 선택',
-    allProfiles: '모든 Profile',
-    noProfiles: '할당된 Profile 없음',
+    profiles: '접근 가능한 프로필',
+    profilesPlaceholder: '접근 가능한 프로필 선택',
+    allProfiles: '모든 프로필',
+    noProfiles: '할당된 프로필 없음',
     lastLogin: '마지막 로그인',
     newPasswordOptional: '새 비밀번호 (비워두면 유지)',
     loadFailed: '사용자 목록을 불러오지 못했습니다',
@@ -679,7 +679,7 @@ export default {
       stopped: '중지됨',
       restartGateway: 'Gateway 재시작',
       restartProfile: '프로필 재시작',
-      switchProfile: '프로필 전환',
+      switchProfile: '프론트엔드 프로필 전환',
       gatewayRestarted: 'Gateway가 재시작되었습니다: {name}',
       gatewayRestartFailed: 'Gateway 재시작 실패',
       profileRestarted: '프로필이 재시작되었습니다: {name}',