fix bridge surrogate json encoding (#1059)

packages/server/src/services/hermes/agent-bridge/hermes_bridge.py

@@ -19,6 +19,7 @@ import json
 import locale
 import os
 import queue
+import re
 import signal
 import shutil
 import socket
@@ -47,6 +48,7 @@ OPENROUTER_ATTRIBUTION_ENV = {
     "title": "HERMES_OPENROUTER_APP_TITLE",
     "categories": "HERMES_OPENROUTER_APP_CATEGORIES",
 }
+_SURROGATE_RE = re.compile("[\ud800-\udfff]")
 
 
 def _bridge_platform() -> str:
@@ -265,6 +267,25 @@ def _jsonable(value: Any) -> Any:
         return str(value)
 
 
+def _sanitize_surrogates(value: Any) -> Any:
+    if isinstance(value, str):
+        return _SURROGATE_RE.sub("\ufffd", value)
+    if isinstance(value, dict):
+        return {_sanitize_surrogates(k): _sanitize_surrogates(v) for k, v in value.items()}
+    if isinstance(value, (list, tuple)):
+        return [_sanitize_surrogates(v) for v in value]
+    return value
+
+
+def _json_default(value: Any) -> str:
+    return _sanitize_surrogates(str(value))
+
+
+def _json_line_bytes(value: Any) -> bytes:
+    payload = json.dumps(_sanitize_surrogates(value), ensure_ascii=False, default=_json_default) + "\n"
+    return payload.encode("utf-8")
+
+
 def _agent_root() -> Path | None:
     return _find_agent_root(os.environ.get("HERMES_AGENT_ROOT"))
 
@@ -2419,7 +2440,7 @@ def _connect_bridge_socket(endpoint: str, timeout: float) -> socket.socket:
 def _send_bridge_request(endpoint: str, req: dict[str, Any], timeout: float) -> dict[str, Any]:
     sock = _connect_bridge_socket(endpoint, timeout)
     try:
-        sock.sendall((json.dumps(req, ensure_ascii=False, default=str) + "\n").encode("utf-8"))
+        sock.sendall(_json_line_bytes(req))
         chunks: list[bytes] = []
         while True:
             chunk = sock.recv(65536)
@@ -2574,8 +2595,7 @@ def _read_json_request(conn: socket.socket) -> dict[str, Any]:
 
 
 def _write_json_response(conn: socket.socket, resp: dict[str, Any]) -> None:
-    payload = json.dumps(resp, ensure_ascii=False, default=str) + "\n"
-    conn.sendall(payload.encode("utf-8"))
+    conn.sendall(_json_line_bytes(resp))
 
 
 class BridgeBroker:

tests/server/agent-bridge-profile-env.test.ts

@@ -32,6 +32,80 @@ async function runBridgeProbe(script: string): Promise<any> {
   return JSON.parse(stdout)
 }
 
+describe('agent bridge JSON encoding', () => {
+  it('replaces lone surrogate characters before bridge socket writes', async () => {
+    const result = await runBridgeProbe(String.raw`
+import importlib.util
+import json
+import os
+import sys
+
+spec = importlib.util.spec_from_file_location("hermes_bridge", os.environ["BRIDGE_PATH"])
+bridge = importlib.util.module_from_spec(spec)
+sys.modules["hermes_bridge"] = bridge
+spec.loader.exec_module(bridge)
+
+class FakeSocket:
+    def __init__(self):
+        self.sent = []
+        self.closed = False
+        self._read = False
+
+    def sendall(self, payload):
+        self.sent.append(payload)
+
+    def recv(self, size):
+        if self._read:
+            return b""
+        self._read = True
+        return b'{"ok":true}\n'
+
+    def close(self):
+        self.closed = True
+
+class FakeConn:
+    def __init__(self):
+        self.sent = b""
+
+    def sendall(self, payload):
+        self.sent += payload
+
+fake_socket = FakeSocket()
+bridge._connect_bridge_socket = lambda endpoint, timeout: fake_socket
+bridge._send_bridge_request("tcp://127.0.0.1:1", {
+    "message": "request-\ud800",
+    "items": ["nested-\udfff"],
+}, 1)
+
+fake_conn = FakeConn()
+bridge._write_json_response(fake_conn, {
+    "ok": True,
+    "message": "response-\udc00",
+    "nested": {"key-\ud800": "value-\udfff"},
+})
+
+print(json.dumps({
+    "request": json.loads(fake_socket.sent[0].decode("utf-8")),
+    "response": json.loads(fake_conn.sent.decode("utf-8")),
+    "closed": fake_socket.closed,
+}))
+`)
+
+    expect(result).toEqual({
+      request: {
+        message: 'request-\uFFFD',
+        items: ['nested-\uFFFD'],
+      },
+      response: {
+        ok: true,
+        message: 'response-\uFFFD',
+        nested: { 'key-\uFFFD': 'value-\uFFFD' },
+      },
+      closed: true,
+    })
+  })
+})
+
 describe('agent bridge profile environment', () => {
   it('runs agent calls with the requested profile HERMES_HOME and restores the bridge home', async () => {
     const profileHome = join(tempDir, 'profiles', 'work')