fix(files): close preview on navigation/delete/rename + backfill i18n (#150)

* i18n: backfill files/download translations for de, es, fr, ja, ko, pt

Add nav.files, files.* (39 keys), and download.* (9 keys) so the file
browser UI is fully localized in these six locales instead of falling
back to English.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* fix(files): close preview when navigating or affected file changes

Opening a preview and then navigating directories, deleting the
previewed file, or renaming it left the preview pane stuck on stale
content because previewFile was never cleared.

- stores/hermes/files.ts:
  - fetchEntries clears previewFile on path change (in-place refresh
    keeps the preview).
  - deleteEntry / renameEntry clear preview/editor state when the
    affected entry matches the previewed/edited file or its parent.
  - Add isAffected(target, changed, isDir) helper.
- components/hermes/files/FilePreview.vue: replace the misleading
  common.cancel close button with a dedicated files.closePreview key
  plus an X icon and quaternary style.
- i18n: add files.closePreview to all 8 locales.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

packages/client/src/i18n/locales/pt.ts

@@ -75,6 +75,7 @@ export default {
     usage: 'Uso',
     channels: 'Canais',
     terminal: 'Terminal',
+    files: 'Arquivos',
     settings: 'Configuracoes',
     connected: 'Conectado',
     disconnected: 'Desconectado',
@@ -84,7 +85,6 @@ export default {
     updateSuccess: 'Atualizacao concluida, por favor reinicie o servidor',
     updateFailed: 'Falha na atualizacao',
     logout: 'Sair',
-    nodeVersionWarning: 'Node.js v{version} detectado. A versao 23+ e necessaria para todas as funcionalidades (SQLite, node-pty).',
     changelog: 'Registro de alteracoes',
     noChangelog: 'Nenhum registro disponivel',
   },
@@ -511,11 +511,6 @@ export default {
 
   // Registro de alteracoes
   changelog: {
-    new_0_4_4_1: 'Adicionar navegador de arquivos com suporte multi-backend (local/Docker/SSH/Singularity)',
-    new_0_4_4_2: 'Adicionar download de arquivos dos anexos de chat',
-    new_0_4_4_3: 'Adicionar indicador ao vivo nas sessoes de chat ativas',
-    new_0_4_4_4: 'Adicionar suporte para provedores StepFun e Nous Portal',
-    new_0_4_4_5: 'Corrigir erro 500 ao pesquisar com caracteres especiais',
     new_0_4_3_1: 'Adicionar login por usuario/senha junto com autenticacao por token',
     new_0_4_3_2: 'Adicionar configuracoes de conta para gerenciar credenciais',
     new_0_4_3_3: 'Adicionar botao de sair na barra lateral',
@@ -527,4 +522,67 @@ export default {
     new_0_4_2_5: 'Corrigir deteccao de provedores integrados e combinacao de modelos',
     new_0_4_1_1: 'Corrigir bypass de autenticacao e servico de arquivos SPA',
   },
+
+  // Arquivos
+  files: {
+    title: 'Arquivos',
+    tree: 'Arvore de diretorios',
+    list: 'Lista de arquivos',
+    breadcrumbRoot: 'Inicio',
+    newFile: 'Novo arquivo',
+    newFolder: 'Nova pasta',
+    upload: 'Enviar',
+    refresh: 'Atualizar',
+    open: 'Abrir',
+    edit: 'Editar',
+    preview: 'Visualizar',
+    download: 'Baixar',
+    copyPath: 'Copiar caminho',
+    rename: 'Renomear',
+    delete: 'Excluir',
+    name: 'Nome',
+    size: 'Tamanho',
+    modified: 'Modificado',
+    actions: 'Acoes',
+    emptyDir: 'Diretorio vazio',
+    loading: 'Carregando...',
+    confirmDelete: 'Tem certeza de que deseja excluir "{name}"?',
+    confirmDeleteDir: 'Tem certeza de que deseja excluir o diretorio "{name}" e todo o seu conteudo?',
+    deleteFailed: 'Falha ao excluir',
+    deleted: 'Excluido',
+    renameTo: 'Renomear para',
+    newFileName: 'Nome do arquivo',
+    newFolderName: 'Nome da pasta',
+    created: 'Criado',
+    createFailed: 'Falha ao criar',
+    renamed: 'Renomeado',
+    renameFailed: 'Falha ao renomear',
+    uploadSuccess: '{count} arquivo(s) enviado(s)',
+    uploadFailed: 'Falha ao enviar',
+    saveFailed: 'Falha ao salvar',
+    saved: 'Salvo',
+    unsavedChanges: 'Voce tem alteracoes nao salvas. Descartar?',
+    pathCopied: 'Caminho copiado',
+    fileTooLarge: 'Arquivo muito grande (max 10MB)',
+    permissionDenied: 'Nao e possivel modificar arquivo protegido',
+    notFound: 'Arquivo ou diretorio nao encontrado',
+    backendError: 'Falha na operacao de arquivo',
+    dragDropHint: 'Arraste arquivos aqui para enviar',
+    closeEditor: 'Fechar editor',
+    closePreview: 'Fechar',
+    saveFile: 'Salvar',
+  },
+
+  // Download
+  download: {
+    downloading: 'Baixando...',
+    downloadFailed: 'Falha no download',
+    fileNotFound: 'Arquivo nao encontrado ou excluido',
+    fileTooLarge: 'Arquivo muito grande (limite excedido)',
+    backendError: 'Falha ao ler o arquivo, o ambiente remoto pode estar indisponivel',
+    backendTimeout: 'Tempo esgotado para ler o arquivo',
+    unsupportedBackend: 'O backend de terminal atual nao suporta download de arquivos',
+    invalidPath: 'Caminho de arquivo invalido',
+    download: 'Baixar',
+  },
 }