[codex] fix MCP management lifecycle (#1144)

* feat(mcp): add MCP server management UI

- Server CRUD: add/edit/remove with YAML/JSON Monaco editor
- raw_config passthrough: zero field loss on edit/toggle
- tool_details embedding: single-request card data (1+N → 1)
- Auto-retry exponential backoff (2s→32s, max 5 retries)
- Route safety guards (hasRoute) for dynamic sidebar
- i18n: 9 languages (de/en/es/fr/ja/ko/pt/zh/zh-TW)
- 19 unit tests + 8 UX browser tests
- 35 files, +2933 lines

* fix mcp management lifecycle

---------

Co-authored-by: Crafter-feng <succeed_happu@163.com>

packages/client/src/i18n/locales/es.ts

@@ -105,6 +105,60 @@ export default {
     expired: 'Expirado',
   },
 
+  // Gestion de MCP
+  mcp: {
+    title: 'Servidores MCP',
+    loadFailed: 'Error al cargar servidores MCP',
+    reloadAll: 'Recargar todos',
+    refresh: 'Actualizar',
+    total: 'Total',
+    connected: 'Conectado',
+    disconnected: 'Desconectado',
+    tools: 'herramientas',
+    tool: 'Herramientas',
+    searchPlaceholder: 'Buscar servidores...',
+    addServer: '+ Agregar servidor',
+    zeroTools: '0 herramientas',
+    loading: 'Cargando...',
+    empty: 'No hay servidores MCP configurados',
+    reloaded: '{server} recargado',
+    reloadedAll: 'Todos los servidores MCP recargados',
+    reloadFailed: 'Error al recargar',
+    serverAdded: 'Servidor "{name}" agregado',
+    addFailed: 'Error al agregar servidor',
+    serverUpdated: 'Servidor "{name}" actualizado',
+    updateFailed: 'Error al actualizar servidor',
+    saveFailed: 'Error al guardar',
+    serverRemoved: '"{name}" eliminado',
+    enabled: "Habilitado: {name}",
+    disabled: "Deshabilitado: {name}",
+    connectedStatus: 'Conectado',
+    disconnectedStatus: 'Desconectado',
+    disabledStatus: 'Deshabilitado',
+    toolList: 'Lista de herramientas',
+    count: ' ',
+    more: 'más',
+    removeFailed: 'Error al eliminar servidor',
+    testOk: 'Prueba OK — {count} herramientas disponibles',
+    testEmpty: 'La prueba no devolvio herramientas',
+    testFailed: 'Error en la prueba',
+    edit: 'Editar',
+    test: 'Probar',
+    reload: 'Recargar',
+    remove: 'Eliminar',
+    confirmRemove: '¿Eliminar servidor "{name}"?',
+    cancel: 'Cancelar',
+    add: 'Agregar',
+    save: 'Guardar',
+    addTitle: 'Agregar servidor MCP',
+    editTitle: 'Editar servidor MCP',
+    invalidJson: 'JSON inválido',
+    invalidYaml: 'Formato YAML no válido',
+    invalidConfig: 'Configuración no válida',
+    invalidServerConfig: 'Configuración del servidor no válida',
+    missingCommandOrUrl: 'Debe incluir command o url',
+  },
+
   // Sidebar
   sidebar: {
     chat: 'Chat',
@@ -115,6 +169,7 @@ export default {
     models: 'Modelos',
     profiles: 'Perfiles',
     plugins: 'Plugins',
+    mcp: 'MCP',
     skills: 'Habilidades',
     memory: 'Memoria',
     logs: 'Registros',
@@ -235,6 +290,7 @@ export default {
       compress: 'Ejecutar compresión de contexto cuando esté inactiva',
       steer: 'Enviar texto de guía a la ejecución activa de Bridge',
       destroy: 'Liberar el agente Bridge de esta sesión',
+      reloadMcp: 'Recargar servidores MCP',
     },
     attachFiles: 'Adjuntar archivos',
     showToolCalls: 'Mostrar llamadas de herramientas',