[codex] update coding agents i18n and changelog (#1129)

* update coding agents i18n and changelog * move virtual scroller to dev dependencies
2026-05-29 21:07:00 +08:00
parent e3359c671c
commit b5b7d55958
13 changed files with 632 additions and 243 deletions
@@ -149,6 +149,7 @@ export default {
    kanban: 'カンバン',
    groupTools: 'ツール',
    groupToolsShort: "ツール",
+    codingAgents: "コーディングエージェント",
    versionPreview: "バージョンプレビュー",
    groupPlatform: 'プラットフォーム',
    gateways: 'ゲートウェイ',
@@ -963,6 +964,82 @@ export default {
    stopSuccess: "プレビューを停止しました",
  },

+  codingAgents: {
+    title: "コーディングエージェント",
+    notice: "すべてのプロバイダーとモデルが互換性を持つわけではありません。",
+    claudeDescription: "print mode の単発タスクと対話型コーディングセッション向けの Anthropic CLI です。",
+    codexDescription: "リポジトリ作業向けの OpenAI CLI と Hermes openai-codex プロバイダーフローです。",
+    copyCommand: "コピー",
+    commandCopied: "コマンドをコピーしました",
+    commandCopyFailed: "コピーに失敗しました",
+    refresh: "更新",
+    checking: "確認中",
+    installStatus: "インストール状態",
+    installed: "インストール済み",
+    notInstalled: "未インストール",
+    installNow: "インストール",
+    installing: "インストール中",
+    installSuccess: "インストールしました",
+    installFailed: "インストールに失敗しました",
+    deleteNow: "削除",
+    deleting: "削除中",
+    deleteSuccess: "削除しました",
+    deleteFailed: "削除に失敗しました",
+    configFiles: "設定ファイル",
+    profileScope: "プロファイル",
+    providerScope: "プロバイダー",
+    providerPlaceholder: "例: custom:glm",
+    modelScope: "モデル",
+    modelPlaceholder: "モデルを選択",
+    launchModeScope: "起動モード",
+    launchModeGlobal: "グローバル設定",
+    launchModeScoped: "プロバイダーとモデル",
+    protocolScope: "プロトコル",
+    protocolOpenAiChat: "OpenAI Chat Completions (/v1/chat/completions)",
+    protocolOpenAiResponses: "OpenAI Responses (/v1/responses)",
+    protocolAnthropicMessages: "Anthropic Messages (/v1/messages)",
+    reloadConfig: "設定を再読み込み",
+    configFileNotCreated: "未作成",
+    configLoadFailed: "設定ファイルの読み込みに失敗しました",
+    loadFailed: "コーディングエージェントの確認に失敗しました",
+    launch: "起動",
+    launchTitle: "コーディングエージェントを起動",
+    nativeTerminal: "ネイティブターミナル",
+    builtInTerminal: "内蔵ターミナル",
+    launchPrepared: "起動設定を準備しました",
+    launchPrepareFailed: "起動設定の準備に失敗しました",
+    nativeLaunchStarted: "ネイティブターミナルを開きました",
+    nativeLaunchFailed: "ネイティブターミナルを開けませんでした",
+    terminalTitle: "コーディングエージェントターミナル",
+    loadProvidersFailed: "現在のプロファイルのプロバイダーを読み込めませんでした",
+    selectProviderModel: "プロバイダーとモデルを選択してください",
+    launchConfigDir: "起動設定ディレクトリ",
+    launchCommand: "起動コマンド",
+    table: {
+      tool: "ツール",
+      kind: "ステップ",
+      command: "コマンド",
+      note: "説明",
+      action: "操作",
+    },
+    kinds: {
+      install: "インストール",
+      auth: "認証",
+      health: "確認",
+      run: "実行",
+    },
+    notes: {
+      claudeInstall: "Claude Code CLI をグローバルにインストールします。",
+      codexInstall: "Codex CLI をグローバルにインストールします。",
+      claudeAuth: "Claude Code のログイン状態を確認します。未ログインの場合は一度 claude を実行してください。",
+      codexAuth: "Hermes 管理の OpenAI Codex OAuth 認証情報を追加します。",
+      claudeHealth: "アップデーターとローカル CLI の状態を確認します。",
+      codexHealth: "Codex CLI が PATH で利用可能か確認します。",
+      claudeRun: "API 駆動の単発タスクには print mode が最も素直な経路です。",
+      codexRun: "Codex の単発タスクは git リポジトリ内で実行する必要があります。",
+    },
+  },
+
  platform: {
    requireMention: "メンションが必要",
    requireMentionGroup: "グループで応答するには {'@'}メンションが必要",
@@ -1112,6 +1189,10 @@ export default {
    new_0_6_4_5: 'Preview インスタンスは frontend/backend ポート、Web UI home、agent bridge endpoint を分離し、古い tag にはポート、WebSocket、base URL、ネストした preview ナビゲーションの runtime patch を適用します',
    new_0_6_4_6: 'created_at がない legacy session_usage テーブルをデフォルト値付きで安全に移行します',
    new_0_6_4_7: 'Bridge profile worker endpoint を broker endpoint ごとに分離し、同じ Profile の本番/preview が worker socket を奪い合って unknown run を起こす問題を防ぎます',
+    new_0_6_5_1: 'Coding Agents に Claude Code と Codex の完全な起動ワークフローを追加し、グローバル設定、profile/provider 分離ワークスペース、内蔵/ネイティブターミナルに対応しました',
+    new_0_6_5_2: 'Codex 起動は OpenAI Chat Completions、OpenAI Responses、Anthropic Messages に対応し、ローカル proxy で各プロバイダーへ適配します',
+    new_0_6_5_3: 'Windows の Coding Agents は .cmd/.bat shim 検出、ターミナル起動修正、Claude Code custom model のローカル検証回避で安定しました',
+    new_0_6_5_4: 'メッセージ一覧、History ページング、TTS 認証、グループチャット agent メンション、更新チェック無効化、bridge worker transport の安定性を改善しました',
    new_0_6_3_1: 'Bridge spinner の状態をモデル reasoning として保存しないようにし、装飾的な thinking テキストが後続コンテキストを汚染しないようにしました',
    new_0_6_3_2: 'History に Hermes CLI セッションを Web UI のローカル履歴へインポートする操作を追加し、メッセージ構造をより安全に正規化します',
    new_0_6_3_3: 'Provider 設定で組み込み base URL を編集できるようになり、LM Studio を組み込み Provider として追加し、LM Studio /models のライブ取得に対応しました',
@@ -1129,27 +1210,6 @@ export default {
    new_0_6_2_8: 'Clarify プロンプトは Enter で自由入力を送信せず、回答済みプロンプトはセッション切り替え後に再表示されません',
    new_0_6_2_9: 'Bridge terminal の環境更新と stale pid cleanup の範囲を絞り、UI に古い runtime 状態が残りにくくしました',
    new_0_6_2_10: '既定のコンテキスト長を Hermes 標準に合わせて 256,000 tokens に変更しました',
-    new_0_5_31_1: 'Bridge broker の再起動を強化し、グループチャット最終ストリーム表示を修正し、{\'@\'}all ルーティングを追加',
-    new_0_5_31_2: 'ファイルマネージャーで絶対パスをコピー可能にし、モバイルセッションドロワーがチャット内容の背面に回らないよう修正',
-    new_0_5_31_3: 'Profile セレクターにアバター、カスタムアバターアップロード、実行状態モーダル、gateway/Profile 再起動操作を追加',
-    new_0_5_31_4: 'Profile アバターを単聊、グループチャット、折りたたみサイドバーに反映し、Web UI メタデータ保存と Windows 安全パスに対応',
-    new_0_5_31_5: 'Docker、Termux、Windows の gateway 検出と再起動確認を改善し、managed gateway の生存判定に gateway_state/gateway.pid を使用',
-    new_0_5_31_6: 'APIKEY.FUN 生画像メディア endpoint と内蔵 apikey-image-gen skill を追加し、active Profile の fun-codex provider で文生図、図生図、画像編集に対応',
-    new_0_5_33_1: '単聊とグループチャットの実行失敗や Socket エラーを赤い Agent メッセージとしてメッセージ一覧に保持し、一瞬で消えないよう修正',
-    new_0_5_33_2: 'セッション検索を選択中 Profile に絞り込めるようにし、Profile 未選択時は全 Profile を検索',
-    new_0_5_33_3: 'Skills ページに日本語以外では英語へフォールバックする中英推薦ドキュメントを追加し、選択済み Skill の再クリックで選択解除可能に',
-    new_0_5_33_4: '未使用の changelog ローカライズ項目を削除し、frontend i18n サイズを削減',
-    new_0_5_33_5: '中国語 Windows 環境で netstat 出力のエンコード解析に失敗し agent bridge が起動しない問題を修正',
-    new_0_5_33_6: 'Nous Portal の preset モデル一覧を公開 catalog と Portal 推奨モデルに合わせて更新',
-    new_0_5_33_7: 'Profile 一覧と実行状態は Profile 名をディレクトリから、既定モデルを config から読むようにし、CLI 表の列幅による解析ずれを回避',
-    new_0_5_34_1: 'セッション/グループチャット保存時にマルチモーダル tool 結果を正規化し、base64 画像がリプレイに混ざらないよう修正',
-    new_0_5_34_2: 'カスタム Hermes モデルを backend 管理設定に永続化し、モデル追加/削除 endpoint を追加',
-    new_0_5_34_3: 'Bridge 実行完了後の最終コンテキスト使用量と tool 状態更新を正確化',
-    new_0_5_34_4: 'Kanban のボード絞り込み、担当者表示、カード操作、タスク詳細処理を改善',
-    new_0_5_34_5: '固定 prompt/tool コンテキストをキャッシュし、完全コンテキスト token 合計を表示するよう圧縮使用量を修正',
-    new_0_5_34_6: 'グループチャット Agent ごとに固定コンテキストをキャッシュし、実際に圧縮が始まった時だけ進捗を表示',
-    new_0_5_34_7: 'Web UI 内蔵 Skills をすべての Profile に同期注入し、ログに対象 Profile を記録',
-    new_0_5_34_8: 'Windows で Kanban 機能が異常な場合は、最新の Kanban データベース移行修正を取得するため Hermes をアップグレードしてください',
    new_0_5_35_1: 'Bridge セッションは異なる session 間で並行実行でき、同一 session の実行はメッセージ順序を守るため直列化されます',
    new_0_5_35_2: 'Performance Monitor ページを追加し、システム CPU/メモリ、Web UI、Bridge Broker、Workers、アクティブセッション状態を確認できます',
    new_0_5_35_3: 'Worker ごとの CPU、メモリ、Profile、セッション数、実行状態を表示するリソース統計を追加',