chore: add changelog for version 0.5.13 (#504)

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

packages/client/src/i18n/locales/es.ts

@@ -627,6 +627,16 @@ jobTriggered: 'Job ejecutado',
     new_0_5_6_8: 'Corregido conflicto de múltiples procesos que causaba reinicios de base de datos SQLite eliminando instancias nodemon redundantes',
     new_0_5_9_1: 'Unificar la gestión de perfiles en toda la aplicación con API y gestión de estado consistentes',
 
+    new_0_5_13_1: 'Cola de mensajes para procesamiento secuencial de ejecuciones, evitando conflictos concurrentes',
+    new_0_5_13_2: 'Soporte para estructura de directorios de skills de dos niveles con categoría misc',
+    new_0_5_13_3: 'Filtrar sesiones efímeras (eph_*) durante la sincronización de inicio',
+    new_0_5_13_4: 'Compatibilidad con entorno Termux/proot para despliegues móviles e integrados',
+    new_0_5_13_5: 'Gestión del ciclo de aborto de ejecución de chat: limpieza adecuada al cancelar',
+    new_0_5_13_6: 'Eliminar indicador de streaming de la lista de mensajes del historial',
+    new_0_5_13_7: 'Corregir resolución de contexto para proveedores personalizados',
+    new_0_5_13_8: 'Corregir enlace de dirección de escucha IPv6 predeterminada',
+    new_0_5_13_9: 'Mejorar visualización de mensajes de chat y lógica de compresión de contexto',
+    new_0_5_13_10: 'Corregir alternancia de sonido de chat y historial vacía de cron silencioso',
     new_0_5_12_1: 'Eliminación por lotes de sesiones: selección múltiple con checkbox, seleccionar todo y eliminar en lote',
     new_0_5_12_2: 'Editor visual de longitud de contexto: haga clic en el recuento de tokens para abrir el modal de edición',
     new_0_5_12_3: 'Corregir selección de teclado @mention: reemplazar NDropdown con dropdown personalizado',