From e6a0f5b6f24d8e120ea317194550e55b1db85685 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ekko <152005280+EKKOLearnAI@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 May 2026 22:33:34 +0800
Subject: [PATCH] fix: sync zh-TW locale with zh (add model alias and
 visibility keys) (#635)

Add missing keys: removeCustomModel, aliasEdit/Title/Placeholder/etc
(10 alias keys), and visibilitySelectOne to match zh.ts.

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
---
 packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index 5406364..d5c48f4 100644
--- a/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/packages/client/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -549,6 +549,7 @@ export default {
     disabledTooltip: '此模型目前帳號不可用',
     customModelPlaceholder: '自訂模型名稱',
     customModelHint: '按 Enter 載入',
+    removeCustomModel: '移除這個未列出的模型',
     noProviders: '目前無 Provider，新增一個開始吧。',
     models: '模型清單',
     count: '個模型',
@@ -573,6 +574,17 @@ export default {
     visibilitySaved: '可見模型已儲存',
     visibilitySaveFailed: '儲存可見模型失敗',
     showAllModels: '顯示全部模型',
+    aliasEdit: '重新命名',
+    aliasTitle: '模型顯示名',
+    aliasTitleFor: '{model} 的顯示名',
+    aliasPlaceholder: '留空則使用原始模型 ID',
+    aliasHint: '僅修改 Web UI 顯示名，傳送給 Hermes 的仍是原始模型 ID。',
+    aliasCanonical: '原始 ID：{model}',
+    aliasUseOriginal: '恢復原始 ID',
+    aliasManage: '顯示名',
+    aliasManageFor: '{provider} 的顯示名',
+    aliasSaveFailed: '儲存顯示名失敗',
+    visibilitySelectOne: '至少保留一個可見模型',
   },
 
   // 設定檔