chore: update changelog for version 0.5.10 (#453)

- Bump version from 0.5.9 to 0.5.10
- Add changelog entry for 0.5.10 release
- Update i18n translations for new changelog items

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

packages/client/src/i18n/locales/es.ts

@@ -608,6 +608,12 @@ jobTriggered: 'Job ejecutado',
     new_0_5_6_7: 'Añadida funcionalidad de descarga de archivos en frontend soportando formatos ContentBlock y Markdown con autenticación',
     new_0_5_6_8: 'Corregido conflicto de múltiples procesos que causaba reinicios de base de datos SQLite eliminando instancias nodemon redundantes',
     new_0_5_9_1: 'Unificar la gestión de perfiles en toda la aplicación con API y gestión de estado consistentes',
+
+    new_0_5_10_1: 'Automatizar compilaciones de imágenes de Docker en GitHub release con etiquetas versionadas (ej. :v0.5.10)',
+    new_0_5_10_2: 'Añadir configuración del modo de autorización de sesión: approvals.mode (apagado/manual)',
+    new_0_5_10_3: 'Añadir generación automática de documentación OpenAPI (94 endpoints, 24 etiquetas)',
+    new_0_5_10_4: 'Mejorar renderizado de medios: soporte para imágenes, videos y archivos en Markdown',
+    new_0_5_10_5: 'Optimizar prompts de chat grupal y corregir manejo de medios',
     new_0_5_9_2: 'Añadir plantillas de issues y pull requests de GitHub para un mejor flujo de contribución',
     new_0_5_8_1: 'Añadir panel de cajón con soporte de barra lateral móvil y botón arcoíris personalizable',
     new_0_5_8_2: 'Corregir problema de sincronización de estado de cambio de perfil con actualización inmediata de UI y verificación de backend',
@@ -651,9 +657,6 @@ jobTriggered: 'Job ejecutado',
     new_0_5_1_7: 'Optimize model list layout in Provider cards (fixed height, tag alignment)',
     new_0_5_1_8: 'Fix display issue with single-line long code blocks in user messages',
     new_0_5_1_9: 'Fix web terminal rendering errors in Docker deployment',
-    new_0_5_0_1: 'Self-built chat database and context compression: empty chat history on first entry is expected',
-    new_0_5_0_2: 'Sessions use WebSocket form, enhanced resume capability',
-    new_0_4_8_1: 'Safe Mermaid diagram rendering with async render and timeout fallback',
     new_0_4_8_2: 'Fix nested markdown fence rendering truncation',
     new_0_4_8_3: 'Fix compressed session lineage projection and search',
     new_0_4_8_4: 'Optimize session list N+1 queries and fix search 500 on non-CJK input',