- Render only the selected status column when status chips are active
- Add status color treatments and default assignee normalization
- Reuse profile avatars for Kanban card assignee tags
- Cover status filtering, default assignee labels, and avatar rendering