Files
Hermes-ui/packages/client/src/i18n/locales/fr.ts
T
ekko 3ba76ad19b feat: add History page for browsing Hermes sessions (v0.5.5) (#370)
Features:
- Add dedicated History page for browsing Hermes session history
- Independent session state (does not interfere with active chat)
- Auto-select first CLI session on page load
- Filter out api_server and cron sources

Components:
- New HistoryView.vue with isolated state management
- New HistoryMessageList.vue with session prop support
- Filters empty content and tool messages without toolName

Backend:
- Add GET /api/hermes/sessions/hermes endpoint (excludes api_server)
- Add GET /api/hermes/sessions/hermes/:id endpoint (404s for api_server)
- Add fetchHermesSessions() and fetchHermesSession() API functions

Cleanup:
- Remove localStorage session caching
- Simplify profile switching cache management
- Clean up废弃 cache cleanup calls

i18n:
- Add "History" translation to all 8 locales
- Add v0.5.5 changelog entries in all languages
- 🎉 Happy Labor Day!

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-01 11:27:43 +08:00

754 lines
33 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export default {
// Login
login: {
title: 'Hermes Web UI',
description: 'Entrez votre jeton d\'acces pour continuer. Retrouvez-le dans les journaux de demarrage du serveur.',
placeholder: 'Jeton d\'acces',
submit: 'Connexion',
tokenRequired: 'Veuillez entrer votre jeton d\'acces',
invalidToken: 'Jeton invalide',
connectionFailed: 'Impossible de se connecter au serveur',
passwordLogin: 'Mot de passe',
tokenLogin: 'Jeton',
usernamePlaceholder: 'Nom d\'utilisateur',
passwordPlaceholder: 'Mot de passe',
credentialsRequired: 'Veuillez entrer le nom d\'utilisateur et le mot de passe',
invalidCredentials: 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect',
passwordMismatch: 'Les mots de passe ne correspondent pas',
passwordTooShort: 'Le mot de passe doit contenir au moins 6 caracteres',
setupSuccess: 'Login par mot de passe configure avec succes',
passwordChanged: 'Mot de passe change avec succes',
passwordRemoved: 'Login par mot de passe supprime',
setupPassword: 'Configurer le login par mot de passe',
changePassword: 'Changer le mot de passe',
changeUsername: 'Changer le nom d\'utilisateur',
removePasswordLogin: 'Supprimer',
username: 'Nom d\'utilisateur',
currentPassword: 'Mot de passe actuel',
newPassword: 'Nouveau mot de passe',
confirmPassword: 'Confirmer le mot de passe',
newUsername: 'Nouveau nom d\'utilisateur',
usernameChanged: 'Nom d\'utilisateur change avec succes',
usernameTooShort: 'Le nom d\'utilisateur doit contenir au moins 2 caracteres',
setupDescription: 'Configurez un nom d\'utilisateur et un mot de passe pour un login rapide. Le jeton d\'acces reste disponible.',
removeConfirm: 'Voulez-vous vraiment supprimer le login par mot de passe? Vous devrez utiliser le jeton d\'acces.',
passwordLoginNotConfigured: 'Login par mot de passe non configure',
passwordLoginConfigured: 'Login par mot de passe active ({username})',
},
// Common
common: {
loading: 'Chargement...',
cancel: 'Annuler',
retry: 'Réessayer',
delete: 'Supprimer',
edit: 'Modifier',
save: 'Enregistrer',
saved: 'Enregistre',
update: 'Mettre a jour',
create: 'Creer',
saveFailed: 'Echec de l\'enregistrement',
deleteFailed: 'Echec de la suppression',
ok: 'OK',
copied: 'Copie',
copy: 'Copier',
noData: 'Aucune donnee',
fetch: 'Recuperer',
add: 'Ajouter',
enable: 'Activer',
disable: 'Desactiver',
configured: 'Configure',
notConfigured: 'Non configure',
confirm: 'Confirmer',
expand: 'Developper',
collapse: 'Reduire',
},
// Sidebar
sidebar: {
chat: 'Discussion',
search: 'Rechercher',
history: 'Historique',
jobs: 'Taches planifiees',
models: 'Modeles',
profiles: 'Profils',
skills: 'Competences',
memory: 'Memoire',
logs: 'Journaux',
usage: 'Utilisation',
channels: 'Canaux',
terminal: 'Terminal',
files: 'Fichiers',
groupChat: 'Chat de groupe',
groupConversation: 'Conversation',
settings: 'Parametres',
connected: 'Connecte',
disconnected: 'Deconnecte',
updateTip: 'Executez "hermes-web-ui update" dans le terminal pour mettre a jour',
updateVersion: 'Mettre a jour vers v{version}',
updating: 'Mise a jour...',
updateSuccess: 'Mise a jour terminee, veuillez redemarrer le serveur',
updateFailed: 'Echec de la mise a jour',
logout: 'Deconnexion',
nodeVersionWarning: 'Node.js v{version} detecte. Veuillez passer a la version 23 ou ulterieure.',
changelog: 'Journal des modifications',
noChangelog: 'Aucun journal disponible',
},
// Chat
chat: {
contextRemaining: 'restant',
emptyState: 'Demarrer une conversation avec Hermes Agent',
inputPlaceholder: 'Tapez un message... (Entree pour envoyer, Shift+Entree pour un saut de ligne)',
attachFiles: 'Joindre des fichiers',
stop: 'Arreter',
send: 'Envoyer',
contextUsed: 'Contexte utilise :',
sessions: 'Sessions',
noSessions: 'Aucune session',
newChat: 'Nouvelle discussion',
deleteSession: 'Supprimer cette session ?',
sessionDeleted: 'Session supprimee',
rename: 'Renommer',
pin: 'Épingler',
unpin: 'Désépingler',
pinned: 'Épinglés',
chatMode: 'Chat',
liveMode: 'Direct',
liveSessions: 'Sessions en direct',
recentBadge: 'Récent',
linkedSessions: '{count} sessions liées',
noVisibleMessages: 'Aucun message visible par lhumain.',
monitorRoleUser: 'Utilisateur',
monitorRoleAssistant: 'Assistant',
copySessionId: "Copier l'ID de session",
renamed: 'Renomme',
renameFailed: 'Echec du renommage',
renameSession: 'Renommer la session',
enterNewTitle: 'Entrez un nouveau titre',
other: 'Autre',
runFailed: 'Echec de l\'execution',
error: 'Erreur',
tool: 'Outil',
arguments: 'Arguments',
result: 'Resultat',
truncated: '... (tronque)',
executionDuration: 'Execution time', thinkingLabel: 'Raisonnement',
thinkingInProgress: 'En réflexion…',
thinkingShow: 'Afficher le raisonnement',
thinkingHide: 'Masquer le raisonnement',
thinkingDuration: 'Observé {duration}',
thinkingChars: '{count} caractères',
copyBubble: 'Copier le message',
copiedBubble: 'Message copié',
copyFailed: 'Échec de la copie',
},
// Jobs
jobs: {
title: 'Taches planifiees',
createJob: 'Creer une tache',
editJob: 'Modifier la tache',
noJobs: 'Aucune tache planifiee. Creez-en une pour commencer.',
name: 'Nom',
namePlaceholder: 'Nom de la tache',
schedule: 'Planification (expression Cron)',
schedulePlaceholder: 'ex. 0 9 * * *',
quickPresets: 'Presets rapides',
selectPreset: 'Selectionner un preset...',
presetEveryMinute: 'Chaque minute',
presetEvery5Min: 'Toutes les 5 minutes',
presetEveryHour: 'Chaque heure',
presetEveryDay: 'Tous les jours a 00:00',
presetEveryDay9: 'Tous les jours a 09:00',
presetEveryMonday: 'Chaque lundi a 09:00',
presetEveryMonth: 'Le 1er de chaque mois a 09:00',
prompt: 'Invite',
promptPlaceholder: 'L\'invite a executer',
deliverTarget: 'Cible de livraison',
origin: 'Origine',
local: 'Local',
repeatCount: 'Nombre de repetitions (facultatif)',
modelPlaceholder: 'Modele par defaut',
repeatPlaceholder: 'Laisser vide pour infini',
jobCreated: 'Tache creee',
jobUpdated: 'Tache mise a jour',
nameRequired: 'Le nom est requis',
scheduleRequired: 'La planification est requise',
loadFailed: 'Echec du chargement de la tache',
jobPaused: 'Tache en pause',
jobResumed: 'Tache reprise',
jobTriggered: 'Job declenche',
modelUpdated: 'Modele mis a jour',
jobDeleted: 'Tache supprimee',
status: {
running: 'En cours',
paused: 'En pause',
disabled: 'Desactivee',
scheduled: 'Planifiee',
},
info: {
model: 'Modele',
schedule: 'Planification',
lastRun: 'Derniere execution',
nextRun: 'Prochaine execution',
deliver: 'Livraison',
repeat: 'Repetition',
},
action: {
pause: 'Pause',
pauseJob: 'Mettre en pause',
resume: 'Reprendre',
resumeJob: 'Reprendre la tache',
runNow: 'Executer maintenant',
triggerImmediately: 'Déclencher immédiatement',
},
runHistory: {
title: 'Historique',
runs: 'exécutions',
noRuns: 'Aucun historique trouvé.',
},
},
// Skills
skills: {
title: 'Competences',
searchPlaceholder: 'Rechercher des competences...',
noMatch: 'Aucune competence ne correspond a votre recherche',
noSkills: 'Aucune competence trouvee',
backTo: 'Retour a',
attachedFiles: 'Fichiers joints',
loadFailed: 'Echec du chargement de la competence',
fileLoadFailed: 'Echec du chargement du fichier',
toggleFailed: 'Echec de l\'activation/desactivation de la competence',
},
// Memory
memory: {
title: 'Memoire',
refresh: 'Actualiser',
loadFailed: 'Echec du chargement de la memoire',
myNotes: 'Mes notes',
noNotes: 'Aucune note pour l\'instant.',
notesPlaceholder: 'Ecrivez vos notes...',
userProfile: 'Profil utilisateur',
noProfile: 'Aucun profil pour l\'instant.',
profilePlaceholder: 'Ecrivez votre profil...',
soul: 'Ame',
noSoul: 'Aucune configuration d\'ame pour l\'instant.',
soulPlaceholder: 'Ecrivez la configuration de l\'ame...',
},
// Models
models: {
title: 'Modeles',
addProvider: 'Ajouter un fournisseur',
providerType: 'Type de fournisseur',
preset: 'Preset',
custom: 'Personnalise',
selectProvider: 'Selectionner un fournisseur',
chooseProvider: 'Choisir un fournisseur...',
name: 'Nom',
autoGeneratedName: 'Genere automatiquement a partir de l\'URL de base',
baseUrl: 'URL de base',
region: 'Région',
regionIntl: 'International',
regionCn: 'Chine continentale',
baseUrlPlaceholder: 'ex. https://api.example.com/v1',
apiKey: 'Cle API',
apiKeyPlaceholder: 'sk-...',
defaultModel: 'Modele par defaut',
selectOrInput: 'Sélectionner ou saisir un modèle...',
selectModel: 'Selectionner un modele...',
providerAdded: 'Fournisseur ajoute',
providerDeleted: 'Fournisseur supprime',
deleteProvider: 'Supprimer le fournisseur',
deleteConfirm: 'Etes-vous sur de vouloir supprimer "{name}" ?',
codexLoginTitle: 'Connexion OpenAI Codex',
codexWaiting: 'Entrez ce code sur la page d\'autorisation pour vous connecter :',
codexCopyCode: 'Code copié',
codexOpenLink: 'Ouvrir la page d\'autorisation',
codexApproved: 'Connexion réussie',
codexExpired: 'L\'autorisation a expiré. Veuillez réessayer.',
nousLoginTitle: 'Connexion Nous Portal',
nousWaiting: 'Entrez ce code sur la page d\'autorisation:',
nousCopyCode: 'Code copié',
nousOpenLink: 'Ouvrir la page d\'autorisation',
nousApproved: 'Connexion réussie',
nousDenied: 'Autorisation refusée',
nousExpired: 'Autorisation expirée',
copilotLoginTitle: 'Connexion GitHub Copilot',
copilotWaiting: 'Ouvrez GitHub et saisissez le code ci-dessous pour autoriser. La fenêtre se fermera automatiquement après approbation.',
copilotCopyCode: 'Code copié',
copilotOpenLink: 'Ouvrir la page d\'autorisation GitHub',
copilotApproved: 'Connexion réussie !',
copilotDenied: 'Autorisation refusée.',
copilotExpired: 'Le lien d\'autorisation a expiré. Veuillez réessayer.',
copilotAddDetectedTitle: 'GitHub Copilot détecté',
copilotAddDetected: 'Un token OAuth GitHub Copilot a été détecté sur cette machine. Cliquez sur Ajouter pour activer Copilot dans Hermes.',
copilotAddSourceEnv: 'Source : ~/.hermes/.env (COPILOT_GITHUB_TOKEN)',
copilotAddSourceGhCli: 'Source : gh CLI (gh auth token)',
copilotAddSourceAppsJson: 'Source : extension Copilot de VS Code (apps.json)',
copilotDeleteHintEnv: 'Cela supprimera COPILOT_GITHUB_TOKEN dans ~/.hermes/.env. Les autres outils ne sont pas affectés.',
copilotDeleteHintGhCli: 'Copilot sera masqué dans Hermes. Votre connexion gh CLI n\'est pas affectée — `gh auth status` indiquera toujours que vous êtes connecté.',
copilotDeleteHintAppsJson: 'Copilot sera masqué dans Hermes. Votre extension Copilot de VS Code reste connectée.',
customBadge: 'PERSONNALISÉ',
previewBadge: 'APERÇU',
disabledBadge: 'INDISPONIBLE',
disabledTooltip: "Ce modèle n'est pas disponible pour votre compte.",
customModelPlaceholder: 'Nom du modèle personnalisé',
customModelHint: 'Entrée pour charger',
noProviders: 'Aucun fournisseur trouve. Ajoutez un fournisseur personnalise pour commencer.',
builtIn: 'Integre',
customType: 'Personnalise',
provider: 'Fournisseur',
contextLength: 'Longueur du contexte',
contextLengthPlaceholder: 'ex. 200000 (facultatif)',
local: 'Local ({host})',
selectProviderRequired: 'Veuillez selectionner un fournisseur',
baseUrlRequired: 'L\'URL de base est requise',
apiKeyRequired: 'La cle API est requise',
modelRequired: 'Le modele par defaut est requis',
enterBaseUrl: 'Veuillez d\'abord entrer l\'URL de base',
unexpectedFormat: 'Format de reponse inattendu',
foundModels: '{count} modeles trouves',
fetchFailed: 'Echec de la recuperation des modeles',
},
// Profiles
profiles: {
title: 'Profils',
create: 'Creer un profil',
import: 'Importer',
export: 'Exporter',
rename: 'Renommer',
delete: 'Supprimer',
switchTo: 'Passer a',
switchConfirm: 'Le passage au profil "{name}" redemarrera la passerelle. Continuer ?',
switchSuccess: 'Profil "{name}" actif',
switchFailed: 'Echec du changement de profil. La passerelle peut necessiter un redemarrage manuel.',
createSuccess: 'Profil "{name}" cree',
createFailed: 'Echec de la creation du profil',
renameSuccess: 'Profil renomme',
renameFailed: 'Echec du renommage du profil',
deleteConfirm: 'Etes-vous sur de vouloir supprimer le profil "{name}" ?',
deleteSuccess: 'Profil supprime',
deleteFailed: 'Echec de la suppression du profil',
exportSuccess: 'Profil exporte',
exportFailed: 'Echec de l\'exportation du profil',
importSuccess: 'Profil importe',
importFailed: 'Echec de l\'importation du profil',
importSelectFile: 'Selectionner un fichier d\'archive',
importInvalidFile: 'Veuillez selectionner une archive valide (.tar.gz, .tgz, .gz, .zip)',
name: 'Nom du profil',
namePlaceholder: 'Lettres, chiffres et tirets uniquement',
newName: 'Nouveau nom',
newNamePlaceholder: 'Entrez un nouveau nom',
cloneFromCurrent: 'Cloner depuis le profil actuel',
cloneCleanupNotice: 'Lors du clonage, les identifiants de plateformes exclusives (Weixin / Telegram / Slack, etc.) sont automatiquement ignorés pour éviter les conflits avec le profil source',
cloneStrippedCredentials: '{count} identifiant(s) exclusif(s) supprimé(s) : {list}',
cloneDisabledPlatforms: '{count} plateforme(s) désactivée(s) : {list}',
cloneStrippedConfigCredentials: '{count} identifiant(s) intégré(s) supprimé(s) de config.yaml : {list}',
archivePath: 'Chemin de l\'archive',
archivePathPlaceholder: 'Chemin serveur du fichier d\'archive',
importName: 'Nom du profil (facultatif)',
importNamePlaceholder: 'Laisser vide pour utiliser le nom de l\'archive',
active: 'Actif',
model: 'Modele',
gateway: 'Passerelle',
alias: 'Alias',
provider: 'Fournisseur',
path: 'Chemin',
skills: 'Competences',
hasEnv: 'A un .env',
hasSoulMd: 'A un soul.md',
noProfiles: 'Aucun profil trouve. Creez-en un pour commencer.',
},
// Logs
logs: {
title: 'Journaux',
all: 'Tout',
searchPlaceholder: 'Rechercher...',
refresh: 'Actualiser',
noEntries: 'Aucune entree de journal',
},
// Settings
settings: {
title: 'Parametres',
saved: 'Enregistre',
saveFailed: 'Echec de l\'enregistrement',
tabs: {
display: 'Affichage',
account: 'Compte',
agent: 'Agent',
memory: 'Memoire',
session: 'Session',
privacy: 'Confidentialite',
apiServer: 'Serveur API',
},
display: {
streaming: 'Reponses en continu',
streamingHint: 'Afficher les reponses de l\'IA en temps reel',
compact: 'Mode compact',
compactHint: 'Reduire l\'espacement des messages',
showReasoning: 'Afficher le raisonnement',
showReasoningHint: 'Afficher le processus de reflexion du modele',
showCost: 'Afficher le cout',
showCostHint: 'Afficher l\'utilisation des jetons dans les reponses',
inlineDiffs: 'Diffs en ligne',
inlineDiffsHint: 'Afficher les changements de code en ligne',
bellOnComplete: 'Son de fin',
bellOnCompleteHint: 'Jouer un son lorsque l\'IA a termine',
busyInputMode: 'Mode saisie active',
busyInputModeHint: 'Permettre la saisie pendant le traitement de l\'IA',
theme: 'Theme',
themeHint: 'Choisir clair, sombre ou suivre les preferences du systeme',
themeLight: 'Clair',
themeDark: 'Sombre',
themeSystem: 'Systeme',
},
agent: {
maxTurns: 'Tours maximum',
maxTurnsHint: 'Nombre maximum de tours d\'interaction par conversation',
gatewayTimeout: 'Delai d\'attente de la passerelle',
gatewayTimeoutHint: 'Delai d\'attente de la requete en secondes',
restartDrainTimeout: 'Delai de vidange au redemarrage',
restartDrainTimeoutHint: 'Delai de vidange avant redemarrage en secondes',
toolEnforcement: 'Application des outils',
toolEnforcementHint: 'Controler le mode d\'execution des appels d\'outils',
auto: 'Automatique',
always: 'Toujours',
never: 'Jamais',
},
memory: {
enabled: 'Activer la memoire',
enabledHint: 'Permettre a l\'IA de memoriser le contexte de conversation',
userProfile: 'Profil utilisateur',
userProfileHint: 'Permettre a l\'IA de memoriser les preferences utilisateur',
charLimit: 'Limite de caracteres de la memoire',
charLimitHint: 'Nombre maximum de caracteres pour MEMORY.md',
userCharLimit: 'Limite de caracteres du profil utilisateur',
userCharLimitHint: 'Nombre maximum de caracteres pour USER.md',
},
session: {
mode: 'Mode de reinitialisation',
modeHint: 'Condition de declenchement de la reinitialisation de session',
modeBoth: 'Inactivite + Planifie',
modeIdle: 'Inactivite uniquement',
modeHourly: 'Planifie uniquement',
idleMinutes: 'Delai d\'inactivite',
idleMinutesHint: 'Temps d\'attente avant reinitialisation automatique (minutes)',
atHour: 'Heure de reinitialisation planifiee',
humanOnly: 'Afficher uniquement les sessions humaines',
humanOnlyHint: 'Masquer par défaut le bruit des sous-agents et du moniteur de session',
liveMonitorHumanOnly: 'Moniteur live : nafficher que les sessions humaines',
liveMonitorHumanOnlyHint: 'Masquer par défaut le bruit des sous-agents et du moniteur de session dans le moniteur live',
atHourHint: 'Reinitialiser la session a cette heure chaque jour',
},
privacy: {
redactPii: 'Masquer les DPI',
redactPiiHint: 'Detecter et masquer automatiquement les informations sensibles (mots de passe, cles, etc.)',
},
apiServer: {
enable: 'Activer',
enableHint: 'Activer le serveur API',
host: 'Hote',
hostHint: 'Adresse d\'ecoute',
port: 'Port',
portHint: 'Port d\'ecoute',
key: 'Cle',
keyHint: 'Cle d\'acces API',
cors: 'Origines CORS',
corsHint: 'Sources cross-origin autorisees',
},
},
// Platform channel settings
platform: {
requireMention: "Exiger une mention {'@'}",
requireMentionGroup: "Exiger une mention {'@'} dans les groupes pour repondre",
requireMentionChannel: "Exiger une mention {'@'} dans les canaux pour repondre",
requireMentionRoom: "Exiger une mention {'@'} dans les salles pour repondre",
reactions: 'Reactions',
reactionsHint: 'Reagir aux messages avec des emoji',
freeResponseChats: 'Discussions en reponse libre',
freeResponseChatsHint: "ID de discussions repondant sans mention {'@'} (separes par des virgules)",
freeResponseChannels: 'Canaux en reponse libre',
freeResponseChannelsHint: "ID de canaux repondant sans mention {'@'} (separes par des virgules)",
freeResponseRooms: 'Salles en reponse libre',
freeResponseRoomsHint: "ID de salles repondant sans mention {'@'} (separes par des virgules)",
mentionPatterns: 'Motifs de mention personnalises',
mentionPatternsHint: 'Motifs de declenchement supplementaires',
autoThread: 'Fil automatique',
autoThreadHint: "Creer automatiquement des fils de reponse apres une mention {'@'}",
autoThreadHintRoom: 'Creer automatiquement des fils de reponse dans les salles',
dmMentionThreads: 'Fils de mention en MP',
dmMentionThreadsHint: 'Utiliser des fils de reponse pour les mentions en MP',
allowBots: 'Autoriser les messages de bots',
allowBotsHint: 'Repondre aux messages d\'autres bots',
allowedChannels: 'Canaux autorises',
allowedChannelsHint: 'Liste blanche des ID de canaux (separes par des virgules)',
ignoredChannels: 'Canaux ignores',
ignoredChannelsHint: 'Canaux ou le bot ne repond jamais (separes par des virgules)',
noThreadChannels: 'Canaux sans fil',
noThreadChannelsHint: 'Canaux ou le bot repond sans fil (separes par des virgules)',
exclusiveTokenWarning: 'Cette plateforme utilise un verrou de jeton exclusif. Chaque profil doit utiliser un jeton d\'identite different pour eviter les conflits avec les autres profils.',
botToken: 'Jeton de bot',
botTokenHint: 'Jeton de bot depuis le portail developpeur',
accessToken: 'Jeton d\'acces',
accessTokenHint: 'Jeton d\'acces Matrix',
homeserver: 'URL du serveur domestique',
homeserverHint: 'URL du serveur domestique Matrix',
appId: 'ID de l\'application',
appIdHint: 'ID de l\'application Feishu',
appSecret: 'Secret de l\'application',
appSecretHint: 'Secret de l\'application Feishu',
clientId: 'ID client',
clientIdHint: 'ID client DingTalk',
clientSecret: 'Secret client',
clientSecretHint: 'Secret client DingTalk',
botId: 'ID du bot',
botIdHint: 'ID du bot WeCom',
wecomSecretHint: 'Secret du bot WeCom',
waEnabled: 'Activer WhatsApp',
waEnabledHint: 'Activer WhatsApp via appairage par code QR',
weixinToken: 'Jeton Weixin',
weixinTokenHint: 'Depuis la connexion QR de la CLI weixin (hermes weixin)',
accountId: 'ID de compte',
accountIdHint: 'ID du compte Weixin',
qrLogin: 'Connexion QR',
qrRelogin: 'Reconnexion',
qrFetching: 'Recuperation du code QR...',
qrScanHint: 'Scannez avec WeChat pour vous connecter',
qrScanedHint: 'Scanne, veuillez confirmer sur le telephone...',
},
// Language
language: {
label: 'Langue',
zh: '中文',
en: 'English',
fr: 'Francais',
},
// Terminal
terminal: {
sessions: 'Sessions',
newTab: 'Nouveau terminal',
closeSession: 'Fermer cette session ?',
sessionExited: 'Terminee',
processExited: 'Processus termine avec le code {code}',
},
// Usage
usage: {
title: 'Statistiques d\'utilisation',
refresh: 'Actualiser',
totalTokens: 'Total des jetons',
inputTokens: 'Entree',
outputTokens: 'Sortie',
totalSessions: 'Total des sessions',
avgPerDay: '~{n}/jour en moy.',
estimatedCost: 'Cout est.',
cacheHitRate: 'Taux de succes du cache',
modelBreakdown: 'Repartition par modele',
dailyTrend: 'Utilisation quotidienne (30 derniers jours)',
date: 'Date',
tokens: 'Jetons',
cache: 'Cache',
sessions: 'Sessions',
cost: 'Cout',
noData: 'Aucune donnee d\'utilisation',
},
// Journal des modifications
changelog: {
new_0_5_5_1: '🎉 Joyeuse Fête du Travail! Pas de travail aujourd\'hui, merci de votre compréhension',
new_0_5_5_2: 'Ajout d\'une page d\'historique pour les sessions Hermes',
new_0_5_5_3: 'La page d\'historique gère les sessions de manière indépendante',
new_0_5_5_4: 'Chargement automatique de la première session CLI',
new_0_5_5_5: 'Composant HistoryMessageList avec injection de props',
new_0_5_5_6: 'Filtrage des messages vides et des tools sans toolName',
new_0_5_5_7: 'Suppression du cache localStorage des sessions',
new_0_5_5_8: 'Optimisation du changement de profil',
new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',
new_0_5_3_4: 'Add detailed logging for format conversion and parsing',
new_0_5_3_5: 'Optimize token calculation to accurately include tool results',
new_0_5_2_1: 'Convert conversation history to Anthropic format before sending to Gateway',
new_0_5_2_2: 'Add bidirectional reasoning sync between memory and database',
new_0_5_2_3: 'Add message pagination with DESC query + array reverse for performance',
new_0_5_2_4: 'Clean up debug code and unused imports',
new_0_5_2_5: 'Remove auto-resumed event trigger to avoid timing issues',
new_0_5_2_6: 'Use reasoning field consistently across codebase',
new_0_5_1_1: 'Auto-sync Hermes history sessions on first startup',
new_0_5_1_2: 'Fix session sync failure with old Hermes versions (backward compatible)',
new_0_5_1_3: 'Smart cleanup of exclusive platform credentials on profile clone (Telegram, Discord, Slack, etc.)',
new_0_5_1_4: 'Auto-normalize profile names to lowercase to avoid backend validation errors',
new_0_5_1_5: 'Fix tool_call_id missing in tool messages for OpenAI API compatibility',
new_0_5_1_6: 'Unify SQLite table schema management and initialization',
new_0_5_1_7: 'Optimize model list layout in Provider cards (fixed height, tag alignment)',
new_0_5_1_8: 'Fix display issue with single-line long code blocks in user messages',
new_0_5_1_9: 'Fix web terminal rendering errors in Docker deployment',
new_0_5_0_1: 'Self-built chat database and context compression: empty chat history on first entry is expected',
new_0_5_0_2: 'Sessions use WebSocket form, enhanced resume capability',
new_0_4_8_1: 'Safe Mermaid diagram rendering with async render and timeout fallback',
new_0_4_8_2: 'Fix nested markdown fence rendering truncation',
new_0_4_8_3: 'Fix compressed session lineage projection and search',
new_0_4_8_4: 'Optimize session list N+1 queries and fix search 500 on non-CJK input',
new_0_4_8_5: 'Fix forced scroll to bottom when switching back from other tabs',
new_0_4_8_6: 'Smooth session switch with loading transition overlay',
new_0_4_8_7: 'Fix login token validation using Hermes session endpoint',
new_0_4_8_8: 'Fix image attachments broken after page refresh (blob URL persistence)',
new_0_4_8_9: 'Click image attachments to preview in fullscreen overlay',
new_0_4_8_10: 'Move upload directory from temp to ~/.hermes-web-ui/upload',
new_0_4_7_1: 'Affichage en streaming en temps reel des blocs de reflexion/raisonnement',
new_0_4_7_2: 'Ignorer le script de preparation lors du build Docker',
new_0_4_7_3: 'Ameliorations UX mobile du chat de groupe et polissage de l\'interface',
new_0_4_7_4: 'Limiter les jetons restants du contexte a 0 au lieu de negatif',
new_0_4_7_5: 'Ajouter le fournisseur integre Alibaba Coding Plan avec remplacement base_url dans .env',
new_0_4_7_6: 'Ignorer les profils distants au demarrage pour eviter le blocage',
new_0_4_7_7: 'Detecter et afficher les erreurs d\'execution silencieusement ignorees',
new_0_4_7_8: 'Recherche de longueur de contexte sensible au fournisseur',
new_0_4_7_9: 'Reinitialiser config.model lors du changement et resoudre le fournisseur personnalise CLI',
new_0_4_7_10: 'Supprimer base_url_env du .env lors de la suppression du fournisseur integre',
new_0_4_7_11: 'Aligner le fond de la barre laterale du chat de groupe avec la liste des sessions',
new_0_4_5_1: 'Add group chat with multi-agent rooms, @mention routing, and typing status recovery',
new_0_4_5_2: 'Rewrite model-context config to use YAML with context_length setting',
new_0_4_5_3: 'Add gpt-5.5 to OpenAI Codex model list',
new_0_4_5_4: 'Replace jobs proxy with local controller and optimize model loading',
new_0_4_5_5: 'Add i18n support for custom model feature in ModelSelector',
new_0_4_5_6: 'Fix sidebar i18n missing key warnings',
new_0_4_5_7: 'Clear all localStorage on logout',
new_0_4_5_8: 'Add periodic log rotation to prevent unbounded log growth',
new_0_4_2_1: 'Ajouter le suivi de l\'utilisation des tokens et la longueur de contexte dynamique',
new_0_4_2_2: 'Ajouter la modal de recherche de sessions',
new_0_4_2_3: 'Restaurer le systeme de chat de groupe avec Socket.IO et SQLite',
new_0_4_2_4: 'Ajouter les sessions epinglees et le moniteur en direct',
new_0_4_2_5: 'Corriger la detection des fournisseurs integres et l\'appariement des modeles',
},
// Fichiers
files: {
title: 'Fichiers',
tree: 'Arborescence',
list: 'Liste des fichiers',
breadcrumbRoot: 'Accueil',
newFile: 'Nouveau fichier',
newFolder: 'Nouveau dossier',
upload: 'Telecharger',
refresh: 'Actualiser',
open: 'Ouvrir',
edit: 'Modifier',
preview: 'Apercu',
download: 'Telecharger',
copyPath: 'Copier le chemin',
rename: 'Renommer',
delete: 'Supprimer',
name: 'Nom',
size: 'Taille',
modified: 'Modifie',
actions: 'Actions',
emptyDir: 'Dossier vide',
loading: 'Chargement...',
confirmDelete: 'Voulez-vous vraiment supprimer "{name}" ?',
confirmDeleteDir: 'Voulez-vous vraiment supprimer le dossier "{name}" et tout son contenu ?',
deleteFailed: 'Echec de la suppression',
deleted: 'Supprime',
renameTo: 'Renommer en',
newFileName: 'Nom du fichier',
newFolderName: 'Nom du dossier',
created: 'Cree',
createFailed: 'Echec de la creation',
renamed: 'Renomme',
renameFailed: 'Echec du renommage',
uploadSuccess: '{count} fichier(s) televerse(s)',
uploadFailed: 'Echec du televersement',
saveFailed: 'Echec de l\'enregistrement',
saved: 'Enregistre',
unsavedChanges: 'Vous avez des modifications non enregistrees. Annuler ?',
pathCopied: 'Chemin copie',
fileTooLarge: 'Fichier trop volumineux (max 10 Mo)',
permissionDenied: 'Impossible de modifier un fichier protege',
notFound: 'Fichier ou dossier introuvable',
backendError: 'Echec de l\'operation sur le fichier',
dragDropHint: 'Glissez des fichiers ici pour les televerser',
closeEditor: 'Fermer l\'editeur',
closePreview: 'Fermer',
saveFile: 'Enregistrer',
},
// Chat de groupe
groupChat: {
title: 'Chat de groupe',
createRoom: 'Creer un salon',
joinByCode: 'Rejoindre avec un code',
roomName: 'Nom du salon',
roomNamePlaceholder: 'Entrez le nom du salon',
inviteCode: "Code d'invitation",
autoGenerate: 'Generer automatiquement',
noRooms: 'Aucun salon pour le moment',
selectOrCreate: 'Selectionnez ou creez un salon pour commencer a discuter',
agents: 'Agents',
addAgent: 'Ajouter un agent',
selectProfile: 'Selectionnez un profil',
agentAdded: 'Agent ajoute',
agentAlreadyInRoom: "L'agent est deja dans ce salon",
noAgents: 'Aucun agent dans ce salon',
members: 'Membres',
roomCreated: 'Salon cree',
roomDeleted: 'Salon supprime',
deleteRoomConfirm: 'Supprimer ce salon ?',
you: 'Vous',
joined: 'Vous avez rejoint le salon',
joinFailed: 'Echec de la connexion au salon',
inputPlaceholder: 'Tapez un message... (Entree pour envoyer)',
enterCode: "Entrez le code d'invitation",
yourName: 'Votre nom',
yourNamePlaceholder: "Entrez votre nom d'affichage",
yourDescription: 'Description (facultatif)',
yourDescriptionPlaceholder: 'Decrivez-vous aux autres...',
agentName: 'Nom de l\'agent',
agentNamePlaceholder: 'Nom personnalise (vide = nom du profil)',
agentDesc: 'Description de l\'agent',
agentDescPlaceholder: 'Decrivez le role de cet agent...',
agentReplying: 'est en train de répondre...',
agentCompressing: 'compresse le contexte...',
compressionSettings: 'Paramètres de compression',
triggerTokens: 'Seuil de tokens',
triggerTokensDesc: 'Seuil de tokens pour déclencher la compression',
maxHistoryTokens: 'Max tokens historique',
maxHistoryTokensDesc: 'Maximum de tokens pour le contexte compressé',
tailMessageCount: 'Messages récents',
tailMessageCountDesc: 'Nombre de messages récents à conserver',
compressionConfig: 'Config. compression',
compressNow: 'Comprimer maintenant',
compressingInProgress: 'Compression en cours',
compressionSaved: 'Configuration enregistrée',
},
// Telechargement
download: {
downloading: 'Telechargement...',
downloadFailed: 'Echec du telechargement',
fileNotFound: 'Fichier introuvable ou supprime',
fileTooLarge: 'Fichier trop volumineux (limite depassee)',
backendError: 'Echec de la lecture du fichier, l\'environnement distant est peut-etre indisponible',
backendTimeout: 'Delai de lecture du fichier depasse',
unsupportedBackend: 'Le backend de terminal actuel ne prend pas en charge le telechargement de fichiers',
invalidPath: 'Chemin de fichier invalide',
download: 'Telecharger',
downloadFile: 'Telecharger le fichier',
},
}