Files
Hermes-ui/packages/client/src/i18n/locales/de.ts
T
ekko 70ddbd0bcd feat: add username/password login, account settings, and changelog (#133) (#134)
- Add username/password login as additional auth mechanism alongside existing token
- First login must use token; password can be configured in Settings > Account
- Password login returns the existing static token (no auth middleware changes)
- Add account settings: setup, change password, change username, remove password
- Add logout button to sidebar footer
- Add version changelog popup (click version number in sidebar)
- Support all 8 locales (en, zh, de, es, fr, ja, ko, pt)
- Bump version to 0.4.3

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-04-22 20:27:33 +08:00

518 lines
19 KiB
TypeScript

export default {
// Login
login: {
title: 'Hermes Web UI',
description: 'Geben Sie Ihren Zugangs-Token ein, um fortzufahren. Finden Sie ihn in den Server-Startprotokollen.',
placeholder: 'Zugangs-Token',
submit: 'Anmelden',
tokenRequired: 'Bitte geben Sie Ihren Zugangs-Token ein',
invalidToken: 'Ungultiger Token',
connectionFailed: 'Verbindung zum Server nicht moglich',
passwordLogin: 'Passwort',
tokenLogin: 'Token',
usernamePlaceholder: 'Benutzername',
passwordPlaceholder: 'Passwort',
credentialsRequired: 'Bitte Benutzername und Passwort eingeben',
invalidCredentials: 'Ungultiger Benutzername oder Passwort',
passwordMismatch: 'Passworter stimmen nicht uberein',
passwordTooShort: 'Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein',
setupSuccess: 'Passwort-Login erfolgreich konfiguriert',
passwordChanged: 'Passwort erfolgreich geandert',
passwordRemoved: 'Passwort-Login entfernt',
setupPassword: 'Passwort-Login einrichten',
changePassword: 'Passwort andern',
changeUsername: 'Benutzername andern',
removePasswordLogin: 'Entfernen',
username: 'Benutzername',
currentPassword: 'Aktuelles Passwort',
newPassword: 'Neues Passwort',
confirmPassword: 'Passwort bestatigen',
newUsername: 'Neuer Benutzername',
usernameChanged: 'Benutzername erfolgreich geandert',
usernameTooShort: 'Benutzername muss mindestens 2 Zeichen lang sein',
setupDescription: 'Richten Sie Benutzername und Passwort fur bequemes Login ein. Der Zugangs-Token bleibt als Backup verfugbar.',
removeConfirm: 'Mochten Sie das Passwort-Login wirklich entfernen? Sie mussen dann den Zugangs-Token verwenden.',
passwordLoginNotConfigured: 'Passwort-Login ist nicht konfiguriert',
passwordLoginConfigured: 'Passwort-Login aktiviert ({username})',
},
// Common
common: {
loading: 'Laden...',
cancel: 'Abbrechen',
retry: 'Erneutern',
delete: 'Loschen',
edit: 'Bearbeiten',
save: 'Speichern',
saved: 'Gespeichert',
update: 'Aktualisieren',
create: 'Erstellen',
saveFailed: 'Speichern fehlgeschlagen',
ok: 'OK',
copied: 'Kopiert',
copy: 'Kopieren',
noData: 'Keine Daten',
fetch: 'Abrufen',
add: 'Hinzufugen',
enable: 'Aktivieren',
disable: 'Deaktivieren',
configured: 'Konfiguriert',
notConfigured: 'Nicht konfiguriert',
confirm: 'Bestatigen',
expand: 'Aufklappen',
collapse: 'Zuklappen',
},
// Sidebar
sidebar: {
chat: 'Chat',
jobs: 'Geplante Aufgaben',
models: 'Modelle',
profiles: 'Profile',
skills: 'Fahigkeiten',
memory: 'Gedachtnis',
logs: 'Protokolle',
usage: 'Nutzung',
channels: 'Kanale',
terminal: 'Terminal',
settings: 'Einstellungen',
connected: 'Verbunden',
disconnected: 'Getrennt',
updateTip: 'Fuhren Sie "hermes-web-ui update" im Terminal aus, um zu aktualisieren',
updateVersion: 'Aktualisieren auf v{version}',
updating: 'Aktualisierung...',
updateSuccess: 'Aktualisierung abgeschlossen, bitte Server neu starten',
updateFailed: 'Aktualisierung fehlgeschlagen',
logout: 'Abmelden',
changelog: 'Anderungsprotokoll',
noChangelog: 'Kein Anderungsprotokoll verfugbar',
},
// Chat
chat: {
contextRemaining: 'übrig',
emptyState: 'Starten Sie eine Konversation mit Hermes Agent',
inputPlaceholder: 'Nachricht eingeben... (Enter zum Senden, Shift+Enter fur neue Zeile)',
attachFiles: 'Dateien anhangen',
stop: 'Stopp',
send: 'Senden',
contextUsed: 'Kontext verwendet:',
sessions: 'Sitzungen',
noSessions: 'Keine Sitzungen',
newChat: 'Neuer Chat',
deleteSession: 'Diese Sitzung loschen?',
sessionDeleted: 'Sitzung geloscht',
rename: 'Umbenennen',
pin: 'Anheften',
unpin: 'Lösen',
pinned: 'Angeheftet',
chatMode: 'Chat',
liveMode: 'Live',
liveSessions: 'Live-Sitzungen',
recentBadge: 'Kürzlich',
linkedSessions: '{count} verknüpft',
noVisibleMessages: 'Keine für Menschen sichtbaren Nachrichten.',
monitorRoleUser: 'Benutzer',
monitorRoleAssistant: 'Assistent',
copySessionId: 'Sitzungs-ID kopieren',
renamed: 'Umbenannt',
renameFailed: 'Umbenennung fehlgeschlagen',
renameSession: 'Sitzung umbenennen',
enterNewTitle: 'Neuen Titel eingeben',
other: 'Sonstige',
runFailed: 'Ausfuhrung fehlgeschlagen',
error: 'Fehler',
tool: 'Werkzeug',
arguments: 'Argumente',
result: 'Ergebnis',
truncated: '... (abgeschnitten)',
},
// Jobs
jobs: {
title: 'Geplante Aufgaben',
createJob: 'Aufgabe erstellen',
editJob: 'Aufgabe bearbeiten',
noJobs: 'Noch keine geplanten Aufgaben. Erstellen Sie eine, um zu beginnen.',
name: 'Name',
namePlaceholder: 'Aufgabenname',
schedule: 'Zeitplan (Cron-Ausdruck)',
schedulePlaceholder: 'z. B. 0 9 * * *',
quickPresets: 'Schnellvorgaben',
selectPreset: 'Vorgabe auswahlen...',
presetEveryMinute: 'Jede Minute',
presetEvery5Min: 'Alle 5 Minuten',
presetEveryHour: 'Jede Stunde',
presetEveryDay: 'Jeden Tag um 00:00',
presetEveryDay9: 'Jeden Tag um 09:00',
presetEveryMonday: 'Jeden Montag um 09:00',
presetEveryMonth: 'Am 1. jedes Monats um 09:00',
prompt: 'Prompt',
promptPlaceholder: 'Der auszufuhrende Prompt',
deliverTarget: 'Zustellziel',
origin: 'Herkunft',
local: 'Lokal',
repeatCount: 'Wiederholungsanzahl (optional)',
repeatPlaceholder: 'Leer lassen fur unendlich',
jobCreated: 'Aufgabe erstellt',
jobUpdated: 'Aufgabe aktualisiert',
nameRequired: 'Name ist erforderlich',
scheduleRequired: 'Zeitplan ist erforderlich',
loadFailed: 'Laden der Aufgabe fehlgeschlagen',
jobPaused: 'Aufgabe pausiert',
jobResumed: 'Aufgabe fortgesetzt',
jobTriggered: 'Aufgabe ausgelost',
jobDeleted: 'Aufgabe geloscht',
status: {
running: 'Lauft',
paused: 'Pausiert',
disabled: 'Deaktiviert',
scheduled: 'Geplant',
},
info: {
schedule: 'Zeitplan',
lastRun: 'Letzte Ausfuhrung',
nextRun: 'Nachste Ausfuhrung',
deliver: 'Zustellung',
repeat: 'Wiederholung',
},
action: {
pause: 'Pausieren',
pauseJob: 'Aufgabe pausieren',
resume: 'Fortsetzen',
resumeJob: 'Aufgabe fortsetzen',
runNow: 'Jetzt ausfuhren',
triggerImmediately: 'Sofort auslosen',
},
},
// Skills
skills: {
title: 'Fahigkeiten',
searchPlaceholder: 'Fahigkeiten suchen...',
noMatch: 'Keine Fahigkeiten entsprechen Ihrer Suche',
noSkills: 'Keine Fahigkeiten gefunden',
backTo: 'Zuruck zu',
attachedFiles: 'Angehange Dateien',
loadFailed: 'Laden der Fahigkeit fehlgeschlagen',
fileLoadFailed: 'Laden der Datei fehlgeschlagen',
toggleFailed: 'Aktivieren/Deaktivieren der Fahigkeit fehlgeschlagen',
},
// Memory
memory: {
title: 'Gedachtnis',
refresh: 'Aktualisieren',
loadFailed: 'Laden des Gedachtnisses fehlgeschlagen',
myNotes: 'Meine Notizen',
noNotes: 'Noch keine Notizen.',
notesPlaceholder: 'Notizen schreiben...',
userProfile: 'Benutzerprofil',
noProfile: 'Noch kein Profil.',
profilePlaceholder: 'Profil schreiben...',
soul: 'Seele',
noSoul: 'Noch keine Seelenkonfiguration.',
soulPlaceholder: 'Seelenkonfiguration schreiben...',
},
// Models
models: {
title: 'Modelle',
addProvider: 'Anbieter hinzufugen',
providerType: 'Anbietertyp',
preset: 'Vorgabe',
custom: 'Benutzerdefiniert',
selectProvider: 'Anbieter auswahlen',
chooseProvider: 'Anbieter wahlen...',
name: 'Name',
autoGeneratedName: 'Automatisch aus Basis-URL generiert',
baseUrl: 'Basis-URL',
baseUrlPlaceholder: 'z. B. https://api.example.com/v1',
apiKey: 'API-Schlussel',
apiKeyPlaceholder: 'sk-...',
defaultModel: 'Standardmodell',
selectOrInput: 'Modell auswählen oder eingeben...',
selectModel: 'Modell auswahlen...',
providerAdded: 'Anbieter hinzugefugt',
providerDeleted: 'Anbieter geloscht',
deleteProvider: 'Anbieter loschen',
deleteConfirm: 'Mochten Sie "{name}" wirklich loschen?',
codexLoginTitle: 'OpenAI Codex Anmeldung',
codexWaiting: 'Geben Sie diesen Code auf der Autorisierungsseite ein, um sich anzumelden:',
codexCopyCode: 'Code kopiert',
codexOpenLink: 'Autorisierungsseite öffnen',
codexApproved: 'Anmeldung erfolgreich',
codexExpired: 'Die Autorisierung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
noProviders: 'Keine Anbieter gefunden. Fugen Sie einen benutzerdefinierten Anbieter hinzu, um zu beginnen.',
builtIn: 'Integriert',
customType: 'Benutzerdefiniert',
provider: 'Anbieter',
local: 'Lokal ({host})',
selectProviderRequired: 'Bitte wahlen Sie einen Anbieter',
baseUrlRequired: 'Basis-URL ist erforderlich',
apiKeyRequired: 'API-Schlussel ist erforderlich',
modelRequired: 'Standardmodell ist erforderlich',
enterBaseUrl: 'Bitte geben Sie zuerst die Basis-URL ein',
unexpectedFormat: 'Unerwartetes Antwortformat',
foundModels: '{count} Modelle gefunden',
fetchFailed: 'Abrufen der Modelle fehlgeschlagen',
},
// Profiles
profiles: {
title: 'Profile',
create: 'Profil erstellen',
import: 'Importieren',
export: 'Exportieren',
rename: 'Umbenennen',
delete: 'Loschen',
switchTo: 'Wechseln zu',
switchConfirm: 'Das Wechseln zum Profil "{name}" startet das Gateway neu. Fortfahren?',
switchSuccess: 'Zum Profil "{name}" gewechselt',
switchFailed: 'Profilwechsel fehlgeschlagen. Moglicherweise muss das Gateway manuell neu gestartet werden.',
createSuccess: 'Profil "{name}" erstellt',
createFailed: 'Erstellen des Profils fehlgeschlagen',
renameSuccess: 'Profil umbenannt',
renameFailed: 'Umbenennung des Profils fehlgeschlagen',
deleteConfirm: 'Mochten Sie das Profil "{name}" wirklich loschen?',
deleteSuccess: 'Profil geloscht',
deleteFailed: 'Loschen des Profils fehlgeschlagen',
exportSuccess: 'Profil exportiert',
exportFailed: 'Exportieren des Profils fehlgeschlagen',
importSuccess: 'Profil importiert',
importFailed: 'Importieren des Profils fehlgeschlagen',
importSelectFile: 'Archivdatei auswahlen',
importInvalidFile: 'Bitte wahlen Sie ein gultiges Archiv (.tar.gz, .tgz, .gz, .zip)',
name: 'Profilname',
namePlaceholder: 'Nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche',
newName: 'Neuer Name',
newNamePlaceholder: 'Neuen Namen eingeben',
cloneFromCurrent: 'Aus aktuellem Profil klonen',
archivePath: 'Archivpfad',
archivePathPlaceholder: 'Serverpfad zur Archivdatei',
importName: 'Profilname (optional)',
importNamePlaceholder: 'Leer lassen, um den Archivnamen zu verwenden',
active: 'Aktiv',
model: 'Modell',
gateway: 'Gateway',
alias: 'Alias',
provider: 'Anbieter',
path: 'Pfad',
skills: 'Fahigkeiten',
hasEnv: 'Hat .env',
hasSoulMd: 'Hat soul.md',
noProfiles: 'Keine Profile gefunden. Erstellen Sie eines, um zu beginnen.',
},
// Logs
logs: {
title: 'Protokolle',
all: 'Alle',
searchPlaceholder: 'Suchen...',
refresh: 'Aktualisieren',
noEntries: 'Keine Protokolleintrage',
},
// Settings
settings: {
title: 'Einstellungen',
saved: 'Gespeichert',
saveFailed: 'Speichern fehlgeschlagen',
tabs: {
display: 'Anzeige',
account: 'Konto',
agent: 'Agent',
memory: 'Gedachtnis',
session: 'Sitzung',
privacy: 'Datenschutz',
apiServer: 'API-Server',
},
display: {
streaming: 'Streaming-Antworten',
streamingHint: 'KI-Antworten in Echtzeit anzeigen',
compact: 'Kompaktmodus',
compactHint: 'Nachrichtenabstand reduzieren',
showReasoning: 'Schlussfolgerung anzeigen',
showReasoningHint: 'Denkprozess des Modells anzeigen',
showCost: 'Kosten anzeigen',
showCostHint: 'Token-Nutzung in Antworten anzeigen',
inlineDiffs: 'Inline-Diffs',
inlineDiffsHint: 'Codeanderungen inline anzeigen',
bellOnComplete: 'Abschluss-Signalton',
bellOnCompleteHint: 'Ton abspielen, wenn die KI fertig ist',
busyInputMode: 'Eingabemodus bei Beschaftigung',
busyInputModeHint: 'Eingabe erlauben, wahrend die KI verarbeitet',
theme: 'Design',
themeHint: 'Hell, Dunkel oder Systemeinstellung verwenden',
themeLight: 'Hell',
themeDark: 'Dunkel',
themeSystem: 'System',
},
agent: {
maxTurns: 'Maximale Runden',
maxTurnsHint: 'Maximale Interaktionsrunden pro Konversation',
gatewayTimeout: 'Gateway-Timeout',
gatewayTimeoutHint: 'Anfrage-Timeout in Sekunden',
restartDrainTimeout: 'Neustart-Drain-Timeout',
restartDrainTimeoutHint: 'Drain-Timeout vor Neustart in Sekunden',
toolEnforcement: 'Werkzeuferzwingung',
toolEnforcementHint: 'Ausfuhrungsmodus fur Werkzeugaufrufe steuern',
auto: 'Automatisch',
always: 'Immer',
never: 'Nie',
},
memory: {
enabled: 'Gedachtnis aktivieren',
enabledHint: 'KI erlauben, den Konversationskontext zu merken',
userProfile: 'Benutzerprofil',
userProfileHint: 'KI erlauben, Benutzereinstellungen zu merken',
charLimit: 'Zeichenlimit fur Gedachtnis',
charLimitHint: 'Maximale Zeichen fur MEMORY.md',
userCharLimit: 'Zeichenlimit fur Benutzerprofil',
userCharLimitHint: 'Maximale Zeichen fur USER.md',
},
session: {
mode: 'Zurucksetzungsmodus',
modeHint: 'Ausloser fur Sitzungszurucksetzung',
modeBoth: 'Inaktivitat + Geplant',
modeIdle: 'Nur Inaktivitat',
modeHourly: 'Nur Geplant',
idleMinutes: 'Inaktivitats-Timeout',
idleMinutesHint: 'Wartezeit vor automatischer Zurucksetzung (Minuten)',
atHour: 'Geplante Zurucksetzungszeit',
humanOnly: 'Nur menschliche Sitzungen anzeigen',
humanOnlyHint: 'Unteragenten- und Sitzungsmonitor-Rauschen standardmäßig ausblenden',
liveMonitorHumanOnly: 'Live-Monitor: nur menschliche Sitzungen anzeigen',
liveMonitorHumanOnlyHint: 'Im Live-Monitor Unteragenten- und Sitzungsmonitor-Rauschen standardmäßig ausblenden',
atHourHint: 'Sitzung taglich zu dieser Stunde zurucksetzen',
},
privacy: {
redactPii: 'Personliche Daten maskieren',
redactPiiHint: 'Sensible Informationen automatisch erkennen und ausblenden (Passworter, Schlussel usw.)',
},
apiServer: {
enable: 'Aktivieren',
enableHint: 'API-Server aktivieren',
host: 'Host',
hostHint: 'Listen-Adresse',
port: 'Port',
portHint: 'Listen-Port',
key: 'Schlussel',
keyHint: 'API-Zugangsschlussel',
cors: 'CORS-Ursprunge',
corsHint: 'Erlaubte Cross-Origin-Quellen',
},
},
// Platform channel settings
platform: {
requireMention: "Erwahnung {'@'} erfordern",
requireMentionGroup: "Erwahnung {'@'} in Gruppen erfordern zum Antworten",
requireMentionChannel: "Erwahnung {'@'} in Kanalen erfordern zum Antworten",
requireMentionRoom: "Erwahnung {'@'} in Raumen erfordern zum Antworten",
reactions: 'Reaktionen',
reactionsHint: 'Auf Nachrichten mit Emoji reagieren',
freeResponseChats: 'Frei antwortende Chats',
freeResponseChatsHint: "Chat-IDs, die ohne {'@'}Erwahnung antworten (komma-getrennt)",
freeResponseChannels: 'Frei antwortende Kanale',
freeResponseChannelsHint: "Kanal-IDs, die ohne {'@'}Erwahnung antworten (komma-getrennt)",
freeResponseRooms: 'Frei antwortende Raume',
freeResponseRoomsHint: "Raum-IDs, die ohne {'@'}Erwahnung antworten (komma-getrennt)",
mentionPatterns: 'Benutzerdefinierte Erwahnungsmuster',
mentionPatternsHint: 'Zusatzliche Auslosermuster',
autoThread: 'Auto-Thread',
autoThreadHint: "Automatisch Antwort-Threads nach {'@'}Erwahnung erstellen",
autoThreadHintRoom: 'Automatisch Antwort-Threads in Raumen erstellen',
dmMentionThreads: 'DM-Erwahnungs-Threads',
dmMentionThreadsHint: 'Thread-Antworten fur Erwahnungen in DMs verwenden',
allowBots: 'Bot-Nachrichten erlauben',
allowBotsHint: 'Auf Nachrichten von anderen Bots antworten',
allowedChannels: 'Erlaubte Kanale',
allowedChannelsHint: 'Whitelist der Kanal-IDs (komma-getrennt)',
ignoredChannels: 'Ignorierte Kanale',
ignoredChannelsHint: 'Kanale, in denen der Bot nie antwortet (komma-getrennt)',
noThreadChannels: 'Thread-lose Kanale',
noThreadChannelsHint: 'Kanale, in denen der Bot ohne Threads antwortet (komma-getrennt)',
botToken: 'Bot-Token',
botTokenHint: 'Bot-Token vom Entwicklerportal',
accessToken: 'Zugangs-Token',
accessTokenHint: 'Matrix-Zugangs-Token',
homeserver: 'Homeserver-URL',
homeserverHint: 'Matrix-Homeserver-URL',
appId: 'App-ID',
appIdHint: 'Feishu App-ID',
appSecret: 'App-Geheimnis',
appSecretHint: 'Feishu App-Geheimnis',
clientId: 'Client-ID',
clientIdHint: 'DingTalk Client-ID',
clientSecret: 'Client-Geheimnis',
clientSecretHint: 'DingTalk Client-Geheimnis',
botId: 'Bot-ID',
botIdHint: 'WeCom Bot-ID',
wecomSecretHint: 'WeCom Bot-Geheimnis',
waEnabled: 'WhatsApp aktivieren',
waEnabledHint: 'WhatsApp uber QR-Code-Kopplung aktivieren',
weixinToken: 'Weixin-Token',
weixinTokenHint: 'Von Weixin-CLI QR-Anmeldung (hermes weixin)',
accountId: 'Konto-ID',
accountIdHint: 'Weixin-Konto-ID',
qrLogin: 'QR-Anmeldung',
qrRelogin: 'Erneut anmelden',
qrFetching: 'QR-Code wird abgerufen...',
qrScanHint: 'Mit WeChat scannen zum Anmelden',
qrScanedHint: 'Gescannt, bitte auf dem Gerat bestatigen...',
},
// Language
language: {
label: 'Sprache',
zh: '中文',
en: 'English',
de: 'Deutsch',
},
// Terminal
terminal: {
sessions: 'Sitzungen',
newTab: 'Neues Terminal',
closeSession: 'Diese Sitzung schliessen?',
sessionExited: 'Beendet',
processExited: 'Prozess beendet mit Code {code}',
},
// Usage
usage: {
title: 'Nutzungsstatistiken',
refresh: 'Aktualisieren',
totalTokens: 'Gesamt-Tokens',
inputTokens: 'Eingabe',
outputTokens: 'Ausgabe',
totalSessions: 'Gesamt-Sitzungen',
avgPerDay: '~{n}/Tag Durchschn.',
estimatedCost: 'Gesch. Kosten',
cacheHitRate: 'Cache-Trefferquote',
modelBreakdown: 'Modellaufschluesselung',
dailyTrend: 'Tagliche Nutzung (letzte 30 Tage)',
date: 'Datum',
tokens: 'Tokens',
cache: 'Cache',
sessions: 'Sitzungen',
cost: 'Kosten',
noData: 'Keine Nutzungsdaten',
},
// Anderungsprotokoll
changelog: {
new_0_4_3_1: 'Benutzername/Passwort-Login neben Token-Authentifizierung hinzugefugt',
new_0_4_3_2: 'Kontoeinstellungen fur Anmeldeinformationen hinzugefugt',
new_0_4_3_3: 'Abmelden-Schaltflache in der Seitenleiste hinzugefugt',
new_0_4_3_4: 'Anderungsprotokoll-Popup durch Klick auf Versionsnummer hinzugefugt',
new_0_4_2_1: 'Token-Nutzungsverfolgung und dynamische Kontextlange hinzugefugt',
new_0_4_2_2: 'Sitzungssuche-Modal hinzugefugt',
new_0_4_2_3: 'Gruppenchat-System mit Socket.IO und SQLite wiederhergestellt',
new_0_4_2_4: 'Angeheftete Sitzungen und Live-Monitor hinzugefugt',
new_0_4_2_5: 'Eingebaute Provider-Erkennung und Modellabgleich behoben',
new_0_4_1_1: 'Authentifizierungsumgehung und SPA-Bereitstellung behoben',
},
}