Files
Hermes-ui/packages/client/src/i18n/locales/zh.ts
T
ekko 3df369afc0 chore: add changelog for v0.4.5 (#187)
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-04-24 20:54:06 +08:00

701 lines
24 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export default {
// 登录
login: {
title: 'Hermes Web UI',
description: '输入访问令牌以继续。令牌在服务端启动日志中查看。',
placeholder: '访问令牌',
submit: '登录',
tokenRequired: '请输入访问令牌',
invalidToken: '令牌无效',
connectionFailed: '无法连接到服务器',
passwordLogin: '密码登录',
tokenLogin: '令牌登录',
usernamePlaceholder: '用户名',
passwordPlaceholder: '密码',
credentialsRequired: '请输入用户名和密码',
invalidCredentials: '用户名或密码错误',
passwordMismatch: '两次密码不一致',
passwordTooShort: '密码长度至少 6 个字符',
setupSuccess: '密码登录配置成功',
passwordChanged: '密码修改成功',
passwordRemoved: '密码登录已移除',
setupPassword: '设置密码登录',
changePassword: '修改密码',
changeUsername: '修改用户名',
removePasswordLogin: '移除',
username: '用户名',
currentPassword: '当前密码',
newPassword: '新密码',
confirmPassword: '确认密码',
newUsername: '新用户名',
usernameChanged: '用户名修改成功',
usernameTooShort: '用户名至少 2 个字符',
setupDescription: '设置用户名和密码以便快速登录。访问令牌仍可继续使用。',
removeConfirm: '确定要移除密码登录吗?移除后需要使用访问令牌登录。',
passwordLoginNotConfigured: '密码登录未配置',
passwordLoginConfigured: '密码登录已启用({username}',
},
// 通用
common: {
loading: '加载中...',
cancel: '取消',
delete: '删除',
retry: '重试',
edit: '编辑',
save: '保存',
saved: '已保存',
saveFailed: '保存失败',
deleteFailed: '删除失败',
ok: '确定',
copied: '已复制',
copy: '复制',
update: '更新',
create: '创建',
noData: '暂无数据',
fetch: '获取',
add: '添加',
enable: '启用',
disable: '禁用',
configured: '已配置',
notConfigured: '未配置',
confirm: '确定',
expand: '展开',
collapse: '收起',
start: '启动',
stop: '停止',
},
// 侧边栏
sidebar: {
chat: '对话',
search: '搜索',
jobs: '任务',
models: '模型',
profiles: '用户',
skills: '技能',
memory: '记忆',
logs: '日志',
usage: '用量',
channels: '频道',
gateways: '网关',
terminal: '终端',
groupChat: '群聊',
files: '文件',
groupConversation: '对话',
groupPlatform: '平台',
groupAgent: '代理',
groupSystem: '系统',
groupMonitoring: '监控',
groupTools: '工具',
settings: '设置',
connected: '已连接',
disconnected: '未连接',
collapse: '收起菜单',
expand: '展开菜单',
updateTip: '在终端运行 "hermes-web-ui update" 即可更新',
updateVersion: '升级版本 v{version}',
updating: '正在更新...',
updateSuccess: '更新完成,请重启服务',
updateFailed: '更新失败',
logout: '退出登录',
nodeVersionWarning: '检测到 Node.js v{version},请升级到23以上版本。',
changelog: '更新日志',
noChangelog: '暂无更新日志',
},
// 对话
chat: {
contextRemaining: '剩余',
emptyState: '开始与 Hermes Agent 对话',
inputPlaceholder: '输入消息... (Enter 发送,Shift+Enter 换行)',
attachFiles: '添加附件',
stop: '停止',
start: '启动',
stopGateway: '停止网关',
send: '发送',
contextUsed: '上下文已用:',
sessions: '会话',
noSessions: '暂无会话',
searchTitle: '搜索会话',
searchSubtitle: '按标题或消息内容搜索',
searchHint: 'Cmd/Ctrl+K',
searchPlaceholder: '搜索会话...',
searchEmpty: '最近会话',
searchRecent: '最近会话',
searchNoResults: '没有匹配的会话',
searchNoSnippet: '没有可显示的摘要',
searchEnterHint: 'Enter 打开 · Esc 关闭',
searchFailed: '搜索会话失败',
newChat: '新建对话',
deleteSession: '确定删除此会话?',
sessionDeleted: '会话已删除',
rename: '重命名',
pin: '置顶',
unpin: '取消置顶',
pinned: '已置顶',
chatMode: '聊天',
liveMode: '实时',
liveSessions: '实时会话',
recentBadge: '最近',
linkedSessions: '关联 {count} 个会话',
noVisibleMessages: '没有人类可见消息。',
monitorRoleUser: '用户',
monitorRoleAssistant: '助手',
copySessionId: '复制会话 ID',
renamed: '已重命名',
renameFailed: '重命名失败',
renameSession: '重命名会话',
enterNewTitle: '输入新标题',
other: '其他',
runFailed: '运行失败',
error: '错误',
tool: '工具',
arguments: '参数',
result: '结果',
truncated: '... (已截断)',
},
// 定时任务
jobs: {
title: '定时任务',
createJob: '创建任务',
editJob: '编辑任务',
noJobs: '暂无定时任务,创建一个开始吧。',
name: '名称',
namePlaceholder: '任务名称',
schedule: '调度表达式 (Cron)',
schedulePlaceholder: '例如 0 9 * * *',
quickPresets: '快速预设',
selectPreset: '选择预设...',
presetEveryMinute: '每分钟',
presetEvery5Min: '每 5 分钟',
presetEveryHour: '每小时',
presetEveryDay: '每天 00:00',
presetEveryDay9: '每天 09:00',
presetEveryMonday: '每周一 09:00',
presetEveryMonth: '每月 1 日 09:00',
prompt: '提示词',
promptPlaceholder: '要执行的内容',
deliverTarget: '投递目标',
origin: '来源',
local: '本地',
repeatCount: '重复次数(可选)',
repeatPlaceholder: '留空表示无限重复',
jobCreated: '任务已创建',
jobUpdated: '任务已更新',
nameRequired: '名称为必填项',
scheduleRequired: '调度表达式为必填项',
loadFailed: '加载任务失败',
jobPaused: '任务已暂停',
jobResumed: '任务已恢复',
jobTriggered: '任务已触发',
jobDeleted: '任务已删除',
status: {
running: '运行中',
paused: '已暂停',
disabled: '已禁用',
scheduled: '已调度',
},
info: {
schedule: '调度',
lastRun: '上次运行',
nextRun: '下次运行',
deliver: '投递',
repeat: '重复',
},
action: {
pause: '暂停',
pauseJob: '暂停任务',
resume: '恢复',
resumeJob: '恢复任务',
runNow: '立即运行',
triggerImmediately: '立即触发',
},
},
// 技能
skills: {
title: '技能',
searchPlaceholder: '搜索技能...',
noMatch: '没有匹配的技能',
noSkills: '暂无技能',
backTo: '返回',
attachedFiles: '附件文件',
loadFailed: '加载技能失败',
fileLoadFailed: '加载文件失败',
toggleFailed: '切换技能状态失败',
},
// 记忆
memory: {
title: '记忆',
refresh: '刷新',
loadFailed: '加载记忆失败',
myNotes: '我的笔记',
noNotes: '暂无笔记。',
notesPlaceholder: '输入笔记内容...',
userProfile: '用户画像',
noProfile: '暂无画像。',
profilePlaceholder: '输入用户画像...',
soul: '灵魂',
noSoul: '暂无灵魂配置。',
soulPlaceholder: '输入灵魂配置...',
},
// 模型
models: {
title: '模型',
searchPlaceholder: '搜索模型...',
addProvider: '添加 Provider',
providerType: 'Provider 类型',
preset: '预设',
custom: '自定义',
selectProvider: '选择 Provider',
chooseProvider: '选择一个 provider...',
name: '名称',
autoGeneratedName: '根据 Base URL 自动生成',
baseUrl: 'Base URL',
baseUrlPlaceholder: '例如 https://api.example.com/v1',
apiKey: 'API Key',
apiKeyPlaceholder: 'sk-...',
defaultModel: '默认模型',
selectOrInput: '选择或输入模型名称...',
selectModel: '选择模型...',
providerAdded: 'Provider 已添加',
providerDeleted: 'Provider 已删除',
deleteProvider: '删除 Provider',
deleteConfirm: '确定删除 "{name}" 吗?',
codexLoginTitle: 'OpenAI Codex 登录',
codexWaiting: '在授权页面输入以下代码完成登录:',
codexCopyCode: '代码已复制',
codexOpenLink: '打开授权页面',
codexApproved: '登录成功',
codexExpired: '授权已过期,请重试。',
nousLoginTitle: 'Nous Portal 登录',
nousWaiting: '在授权页面输入此代码完成登录:',
nousCopyCode: '代码已复制',
nousOpenLink: '打开授权页面',
nousApproved: '登录成功',
nousDenied: '授权被拒绝,请重试。',
nousExpired: '授权已过期,请重试。',
customBadge: '自定义',
customModelPlaceholder: '自定义模型名称',
customModelHint: '按回车加载',
noProviders: '暂无 Provider,添加一个开始吧。',
builtIn: '内置',
customType: '自定义',
provider: 'Provider',
contextLength: '上下文长度',
contextLengthPlaceholder: '例如 200000(可选)',
local: '本地 ({host})',
selectProviderRequired: '请选择 Provider',
baseUrlRequired: 'Base URL 为必填项',
apiKeyRequired: 'API Key 为必填项',
modelRequired: '默认模型为必填项',
enterBaseUrl: '请先输入 Base URL',
unexpectedFormat: '响应格式异常',
foundModels: '找到 {count} 个模型',
fetchFailed: '获取模型失败',
},
// 配置
profiles: {
title: '配置',
create: '创建配置',
import: '导入',
export: '导出',
rename: '重命名',
delete: '删除',
switchTo: '切换到',
switchConfirm: '切换到配置 "{name}" 将重启网关,是否继续?',
switchSuccess: '已切换到配置 "{name}"',
switchFailed: '切换配置失败,网关可能需要手动重启',
createSuccess: '配置 "{name}" 已创建',
createFailed: '创建配置失败',
renameSuccess: '配置已重命名',
renameFailed: '重命名配置失败',
deleteConfirm: '确定删除配置 "{name}" 吗?',
deleteSuccess: '配置已删除',
deleteFailed: '删除配置失败',
exportSuccess: '配置已导出',
exportFailed: '导出配置失败',
importSuccess: '配置已导入',
importFailed: '导入配置失败',
importSelectFile: '选择归档文件',
importInvalidFile: '请选择有效的归档文件 (.tar.gz, .tgz, .gz, .zip)',
name: '配置名称',
namePlaceholder: '仅限英文、数字、连字符',
newName: '新名称',
newNamePlaceholder: '输入新名称',
cloneFromCurrent: '从当前配置克隆',
archivePath: '归档路径',
archivePathPlaceholder: '归档文件的服务器路径',
importName: '配置名称(可选)',
importNamePlaceholder: '留空则使用归档名称',
active: '活跃',
model: '模型',
gateway: '网关',
alias: '别名',
provider: 'Provider',
path: '路径',
skills: '技能',
hasEnv: '有 .env',
hasSoulMd: '有 soul.md',
noProfiles: '暂无配置,创建一个开始吧。',
},
// 日志
logs: {
title: '日志',
all: '全部',
searchPlaceholder: '搜索...',
refresh: '刷新',
noEntries: '暂无日志',
},
// 设置
settings: {
title: '设置',
saved: '已保存',
saveFailed: '保存失败',
tabs: {
display: '显示',
account: '账户',
agent: '代理',
memory: '记忆',
session: '会话',
privacy: '隐私',
apiServer: 'API 服务器',
models: '模型',
},
models: {
apiKey: 'API Key',
apiKeyPlaceholder: '输入 API Key',
save: '保存',
saved: '已保存',
saveFailed: '保存失败',
noProviders: '暂无已配置的模型',
},
display: {
streaming: '流式响应',
streamingHint: '实时显示 AI 回复',
compact: '紧凑模式',
compactHint: '减少消息间距',
showReasoning: '显示推理过程',
showReasoningHint: '展示模型思考过程',
showCost: '显示费用',
showCostHint: '在回复中显示 token 使用量',
inlineDiffs: '内联差异',
inlineDiffsHint: '代码变更以内联方式显示',
bellOnComplete: '完成提示音',
bellOnCompleteHint: 'AI 回复完成时播放提示音',
busyInputMode: '忙碌输入模式',
busyInputModeHint: 'AI 处理中仍可输入',
theme: '主题',
themeHint: '选择浅色、暗色或跟随系统',
themeLight: '浅色',
themeDark: '暗色',
themeSystem: '跟随系统',
},
agent: {
maxTurns: '最大轮次',
maxTurnsHint: '单次对话最大交互轮数',
gatewayTimeout: '网关超时',
gatewayTimeoutHint: '单次请求超时时间(秒)',
restartDrainTimeout: '重启排空超时',
restartDrainTimeoutHint: '重启前排空请求的超时时间(秒)',
toolEnforcement: '工具执行策略',
toolEnforcementHint: '控制工具调用的执行模式',
auto: '自动',
always: '始终',
never: '从不',
},
memory: {
enabled: '启用记忆',
enabledHint: '允许 AI 记住对话上下文',
userProfile: '用户画像',
userProfileHint: '允许 AI 记住用户偏好信息',
charLimit: '记忆字符上限',
charLimitHint: 'MEMORY.md 最大字符数',
userCharLimit: '用户画像字符上限',
userCharLimitHint: 'USER.md 最大字符数',
},
session: {
mode: '重置模式',
modeHint: '会话重置的触发条件',
modeBoth: '空闲 + 定时',
modeIdle: '仅空闲',
modeHourly: '仅定时',
idleMinutes: '空闲超时',
idleMinutesHint: '无操作后自动重置的等待时间(分钟)',
atHour: '定时重置时间',
humanOnly: '仅显示人类会话',
humanOnlyHint: '默认隐藏子代理和会话监看噪音',
liveMonitorHumanOnly: '实时监看:仅显示人类会话',
liveMonitorHumanOnlyHint: '在实时监看中默认隐藏子代理和会话监看噪音',
atHourHint: '每天在指定小时重置会话',
},
privacy: {
redactPii: '脱敏 PII',
redactPiiHint: '自动检测并隐藏敏感信息(密码、密钥等)',
},
apiServer: {
enable: '启用',
enableHint: '启用 API 服务器',
host: '主机',
hostHint: '监听地址',
port: '端口',
portHint: '监听端口',
key: '密钥',
keyHint: 'API 访问密钥',
cors: 'CORS 来源',
corsHint: '允许的跨域来源',
},
},
// 平台频道设置
platform: {
requireMention: "需要 {'@'}提及",
requireMentionGroup: "群组中需要 {'@'}机器人 才会响应",
requireMentionChannel: "频道中需要 {'@'}机器人 才会响应",
requireMentionRoom: "房间中需要 {'@'}机器人 才会响应",
reactions: '表情回应',
reactionsHint: '对消息添加表情回应',
freeResponseChats: '自由响应聊天',
freeResponseChatsHint: "不需要 {'@'}提及即响应的聊天 ID(逗号分隔)",
freeResponseChannels: '自由响应频道',
freeResponseChannelsHint: "不需要 {'@'}提及即响应的频道 ID(逗号分隔)",
freeResponseRooms: '自由响应房间',
freeResponseRoomsHint: "不需要 {'@'}提及即响应的房间 ID(逗号分隔)",
mentionPatterns: '自定义提及模式',
mentionPatternsHint: '额外的触发模式列表',
autoThread: '自动创建线程',
autoThreadHint: "{'@'}提及 后自动创建回复线程",
autoThreadHintRoom: '在房间中自动创建回复线程',
dmMentionThreads: 'DM 提及线程',
dmMentionThreadsHint: '在私聊中也使用线程回复提及',
allowBots: '允许机器人消息',
allowBotsHint: '响应其他机器人发送的消息',
allowedChannels: '允许的频道',
allowedChannelsHint: '白名单频道 ID(逗号分隔)',
ignoredChannels: '忽略的频道',
ignoredChannelsHint: '不响应的频道 ID(逗号分隔)',
noThreadChannels: '无线程频道',
noThreadChannelsHint: '不创建线程的频道 ID(逗号分隔)',
botToken: 'Bot Token',
botTokenHint: '开发者门户获取的 Bot Token',
accessToken: 'Access Token',
accessTokenHint: 'Matrix Access Token',
homeserver: 'Homeserver URL',
homeserverHint: 'Matrix 服务器地址',
appId: 'App ID',
appIdHint: '飞书 App ID',
appSecret: 'App Secret',
appSecretHint: '飞书 App Secret',
clientId: 'Client ID',
clientIdHint: '钉钉 Client ID',
clientSecret: 'Client Secret',
clientSecretHint: '钉钉 Client Secret',
botId: 'Bot ID',
botIdHint: '企业微信 Bot ID',
wecomSecretHint: '企业微信 Bot Secret',
waEnabled: '启用 WhatsApp',
waEnabledHint: '通过二维码配对启用 WhatsApp',
weixinToken: '微信 Token',
weixinTokenHint: '通过 weixin CLI 扫码登录获取 (hermes weixin)',
accountId: 'Account ID',
accountIdHint: '微信 Account ID',
qrLogin: '扫码登录',
qrRelogin: '重新登录',
qrFetching: '正在获取二维码...',
qrScanHint: '使用微信扫描二维码登录',
qrScanedHint: '已扫描,请在手机上确认...',
},
// 网关
gateways: {
title: '网关',
running: '运行中',
stopped: '已停止',
started: '已启动',
startFailed: '启动失败',
stopFailed: '停止失败',
},
// 语言
language: {
label: '语言',
zh: '中文',
en: 'English',
},
// 终端
terminal: {
sessions: '会话',
newTab: '新建终端',
closeSession: '关闭此会话?',
sessionExited: '已退出',
processExited: '进程已退出,代码 {code}',
},
// 群聊
groupChat: {
title: '群聊',
createRoom: '创建房间',
joinByCode: '通过邀请码加入',
roomName: '房间名称',
roomNamePlaceholder: '输入房间名称',
inviteCode: '邀请码',
autoGenerate: '自动生成',
noRooms: '暂无房间',
selectOrCreate: '选择或创建一个房间开始聊天',
agents: '智能体',
addAgent: '添加智能体',
selectProfile: '选择一个配置',
agentAdded: '智能体已添加',
agentAlreadyInRoom: '该智能体已在房间中',
noAgents: '当前房间暂无智能体',
members: '成员',
roomCreated: '房间已创建',
roomDeleted: '房间已删除',
deleteRoomConfirm: '确定删除这个房间吗?',
you: '你',
joined: '已加入房间',
joinFailed: '加入房间失败',
inputPlaceholder: '输入消息... (Enter 发送)',
enterCode: '输入邀请码',
yourName: '你的名称',
yourNamePlaceholder: '输入你的群聊昵称',
yourDescription: '自我描述(选填)',
yourDescriptionPlaceholder: '介绍一下你自己...',
agentName: 'Agent 名称',
agentNamePlaceholder: '自定义名称(留空则使用 profile 名称)',
agentDesc: 'Agent 描述',
agentDescPlaceholder: '描述这个 agent 的作用...',
agentReplying: '正在回复...',
agentCompressing: '正在压缩上下文...',
compressionSettings: '压缩设置',
triggerTokens: '触发压缩 Token 数',
triggerTokensDesc: '消息 token 数超过此值时触发上下文压缩',
maxHistoryTokens: '最大历史 Token 数',
maxHistoryTokensDesc: '压缩后发送给 LLM 的最大 token 数',
tailMessageCount: '保留最近消息数',
tailMessageCountDesc: '压缩后保留最近的原始消息条数',
compressionConfig: '压缩配置',
compressionSaved: '压缩配置已保存',
compressNow: '立即压缩',
compressingInProgress: '正在压缩中,请稍后',
},
// 用量统计
usage: {
title: '用量统计',
refresh: '刷新',
totalTokens: '总 Token 数',
inputTokens: '输入',
outputTokens: '输出',
totalSessions: '总会话数',
avgPerDay: '日均 ~{n}',
estimatedCost: '预估费用',
cacheHitRate: '缓存命中率',
modelBreakdown: '模型分布',
dailyTrend: '每日用量(近 30 天)',
date: '日期',
tokens: 'Token',
cache: '缓存',
sessions: '会话',
cost: '费用',
noData: '暂无用量数据',
},
// 文件管理
files: {
title: '文件',
tree: '目录树',
list: '文件列表',
breadcrumbRoot: '根目录',
newFile: '新建文件',
newFolder: '新建文件夹',
upload: '上传',
refresh: '刷新',
open: '打开',
edit: '编辑',
preview: '预览',
download: '下载',
copyPath: '复制路径',
rename: '重命名',
delete: '删除',
name: '名称',
size: '大小',
modified: '修改时间',
actions: '操作',
emptyDir: '空目录',
loading: '加载中...',
confirmDelete: '确定要删除「{name}」吗?',
confirmDeleteDir: '确定要删除目录「{name}」及其所有内容吗?',
deleteFailed: '删除失败',
deleted: '已删除',
renameTo: '重命名为',
newFileName: '文件名',
newFolderName: '文件夹名',
created: '已创建',
createFailed: '创建失败',
renamed: '已重命名',
renameFailed: '重命名失败',
uploadSuccess: '已上传 {count} 个文件',
uploadFailed: '上传失败',
saveFailed: '保存失败',
saved: '已保存',
unsavedChanges: '有未保存的更改,是否丢弃?',
pathCopied: '路径已复制',
fileTooLarge: '文件过大(最大 10MB',
permissionDenied: '无法修改受保护的文件',
notFound: '文件或目录不存在',
backendError: '文件操作失败',
dragDropHint: '拖拽文件到此处上传',
closeEditor: '关闭编辑器',
closePreview: '关闭',
saveFile: '保存',
},
// 下载
download: {
downloading: '正在下载...',
downloadFailed: '下载失败',
fileNotFound: '文件不存在或已被删除',
fileTooLarge: '文件过大(超过限制)',
backendError: '文件读取失败,远程环境可能不可用',
backendTimeout: '文件读取超时',
unsupportedBackend: '当前 terminal backend 暂不支持文件下载',
invalidPath: '无效的文件路径',
download: '下载',
downloadFile: '下载文件',
},
// 更新日志
changelog: {
new_0_4_4_1: '新增文件浏览器,支持多后端(本地/Docker/SSH/Singularity',
new_0_4_4_2: '新增聊天消息附件文件下载',
new_0_4_4_3: '活跃会话显示实时状态标签',
new_0_4_4_4: '新增 StepFun 和 Nous Portal Provider 支持',
new_0_4_4_5: '修复特殊字符搜索导致 500 错误',
new_0_4_5_1: '新增群聊功能,支持多 Agent 房间、提及路由和输入状态恢复',
new_0_4_5_2: '使用 YAML 重写模型上下文配置,新增 context_length 设置',
new_0_4_5_3: '新增 gpt-5.5 到 OpenAI Codex 模型列表',
new_0_4_5_4: '用本地控制器替换任务代理,优化模型加载',
new_0_4_5_5: 'ModelSelector 自定义模型功能新增 i18n 支持',
new_0_4_5_6: '修复侧边栏 i18n 缺失 key 警告',
new_0_4_5_7: '退出登录时清除所有 localStorage',
new_0_4_5_8: '新增日志定期轮转,防止日志无限增长',
new_0_4_3_1: '新增用户名/密码登录,支持与令牌认证并存',
new_0_4_3_2: '新增账户设置:配置密码、修改密码、修改用户名',
new_0_4_3_3: '侧边栏新增退出登录按钮',
new_0_4_3_4: '点击版本号查看更新日志弹窗',
new_0_4_2_1: '新增 Token 用量追踪、上下文显示和动态上下文长度',
new_0_4_2_2: '新增会话搜索弹窗',
new_0_4_2_3: '恢复群聊系统(Socket.IO + SQLite 持久化)',
new_0_4_2_4: 'Chat 页面新增固定会话和实时监控',
new_0_4_2_5: '修复内置 Provider 检测和模型匹配问题',
new_0_4_1_1: '修复认证绕过、SPA 静态文件服务和 Provider 改进',
},
}