diff --git a/backend/scripts/entrypoint.sh b/backend/scripts/entrypoint.sh
index 30bdb0a..58b5bc2 100644
--- a/backend/scripts/entrypoint.sh
+++ b/backend/scripts/entrypoint.sh
@@ -4,12 +4,13 @@
 
 set -e  # 遇到错误立即退出
 
-# 获取版本信息(从config.py中提取)
-APP_VERSION=$(grep -oP "app_version:\s*str\s*=\s*\"\K[^\"]*" /app/app/config.py || echo "unknown")
+# 获取版本信息(从环境变量)
+APP_VERSION="${APP_VERSION:-1.0.0}"
+APP_NAME="${APP_NAME:-MuMuAINovel}"
 BUILD_TIME=$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')
 
 echo "================================================"
-echo "🚀 MuMuAINovel 启动中..."
+echo "🚀 ${APP_NAME} 启动中..."
 echo "📦 版本: v${APP_VERSION}"
 echo "🕐 启动时间: ${BUILD_TIME}"
 echo "================================================"