Files
Hermes-ui/packages/client/src/i18n/locales/ko.ts
T
2026-05-20 15:34:09 +08:00

1113 lines
51 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export default {
// 로그인
login: {
title: 'Hermes Web UI',
description: '계속하려면 액세스 토큰을 입력하세요. 서버 시작 로그에서 확인할 수 있습니다.',
placeholder: '액세스 토큰',
submit: '로그인',
tokenRequired: '액세스 토큰을 입력해 주세요',
invalidToken: '유효하지 않은 토큰입니다',
connectionFailed: '서버에 연결할 수 없습니다',
passwordLogin: '비밀번호',
tokenLogin: '토큰',
usernamePlaceholder: '사용자 이름',
passwordPlaceholder: '비밀번호',
credentialsRequired: '사용자 이름과 비밀번호를 입력해 주세요',
invalidCredentials: '사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다',
tooManyAttempts: '로그인 시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요',
passwordMismatch: '비밀번호가 일치하지 않습니다',
passwordTooShort: '비밀번호는 6자 이상이어야 합니다',
setupSuccess: '비밀번호 로그인이 설정되었습니다',
passwordChanged: '비밀번호가 변경되었습니다',
passwordRemoved: '비밀번호 로그인이 제거되었습니다',
setupPassword: '비밀번호 로그인 설정',
changePassword: '비밀번호 변경',
changeUsername: '사용자 이름 변경',
removePasswordLogin: '제거',
username: '사용자 이름',
currentPassword: '현재 비밀번호',
newPassword: '새 비밀번호',
confirmPassword: '비밀번호 확인',
newUsername: '새 사용자 이름',
usernameChanged: '사용자 이름이 변경되었습니다',
usernameTooShort: '사용자 이름은 2자 이상이어야 합니다',
setupDescription: '사용자 이름과 비밀번호를 설정하여 편리하게 로그인하세요. 액세스 토큰은 백업으로 계속 사용할 수 있습니다.',
removeConfirm: '비밀번호 로그인을 제거하시겠습니까? 액세스 토큰을 사용하여 로그인해야 합니다.',
passwordLoginNotConfigured: '비밀번호 로그인 미설정',
passwordLoginConfigured: '비밀번호 로그인 활성화됨 ({username})',
},
// 공통
common: {
loading: '로딩 중...',
cancel: '취소',
retry: '재시도',
delete: '삭제',
edit: '편집',
save: '저장',
saved: '저장됨',
update: '업데이트',
create: '생성',
saveFailed: '저장 실패',
deleteFailed: '삭제 실패',
ok: '확인',
copied: '복사됨',
copy: '복사',
noData: '데이터 없음',
fetch: '가져오기',
add: '추가',
enable: '활성화',
disable: '비활성화',
configured: '구성됨',
notConfigured: '미구성',
confirm: '확인',
expand: '펼치기',
collapse: '접기',
},
// 사이드바
sidebar: {
chat: '채팅',
search: '검색',
apiRelay: 'API 릴레이',
history: '기록',
jobs: '예약 작업',
models: '모델',
profiles: '프로필',
plugins: '플러그인',
skills: '스킬',
memory: '메모리',
logs: '로그',
usage: '사용량',
skillsUsage: '스킬 사용량',
channels: '채널',
terminal: '터미널',
files: '파일',
groupChat: '그룹 채팅',
groupConversation: '대화',
groupConversationShort: '대화',
groupAgent: '에이전트',
groupAgentShort: '에전',
groupSystem: '시스템',
groupSystemShort: '시스템',
groupMonitoring: '모니터링',
groupMonitoringShort: '모니터',
settings: '설정',
connected: '연결됨',
disconnected: '연결 끊김',
updateTip: '터미널에서 "hermes-web-ui update"를 실행하여 업데이트하세요',
updateVersion: 'v{version}(으)로 업그레이드',
reloadClientVersion: 'v{version}(으)로 새로고침',
updating: '업데이트 중...',
updateSuccess: '업데이트가 완료되었습니다. 잠시 후 페이지를 새로고침하세요. 오랫동안 시작되지 않으면 수동으로 시작하세요.',
updateFailed: '업데이트 실패',
logout: '로그아웃',
nodeVersionWarning: 'Node.js v{version}이 감지되었습니다. 버전 23 이상으로 업그레이드하세요.',
changelog: '변경 이력',
noChangelog: '변경 이력이 없습니다',
},
// 서랍
drawer: {
terminal: '터미널',
files: '작업 공간',
},
// 채팅
chat: {
contextRemaining: '남음',
contextClickToEdit: '클릭하여 컨텍스트 길이 편집',
contextEditTitle: '컨텍스트 길이 편집',
contextEditDesc: '현재 모델의 컨텍스트 길이 제한 설정 (토큰 수)',
contextEditPlaceholder: '컨텍스트 길이 입력',
contextEditHint: '일반적인 값: 200k (Claude), 128k (GPT-4), 32k (GPT-3.5)',
contextEditSave: '저장',
contextEditCancel: '취소',
contextEditInvalid: '유효한 컨텍스트 길이를 입력하세요',
contextEditSuccess: '컨텍스트 길이가 업데이트되었습니다',
contextEditFailed: '업데이트 실패',
emptyState: 'Hermes Agent와 대화를 시작하세요',
outlineTitle: '대화 개요',
outlineEmpty: '대화 내용이 없습니다',
outlineUserQuestion: '사용자 질문',
inputPlaceholder: '메시지를 입력하세요... (Enter로 전송, Shift+Enter로 줄바꿈)',
slashCommandArgs: {
message: '<메시지>',
title: '<제목>',
text: '<텍스트>',
},
slashCommands: {
usage: '현재 세션 사용량 계산',
status: '세션 상태와 대기열 표시',
abort: '활성 Bridge 실행 중지',
queue: '활성 실행 뒤에 메시지 대기열 추가',
clear: '현재 표시 내용 지우기',
clearHistory: '이 세션의 저장된 메시지 기록 삭제',
title: '이 세션 이름 변경',
compress: '유휴 상태에서 컨텍스트 압축 실행',
steer: '활성 Bridge 실행에 지시 텍스트 보내기',
destroy: '이 세션의 Bridge Agent 해제',
},
attachFiles: '파일 첨부',
showToolCalls: '도구 호출 표시',
hideToolCalls: '도구 호출 숨기기',
messageQueue: '메시지 대기열',
removeQueuedMessage: '대기열 메시지 제거',
stop: '중지',
send: '전송',
contextUsed: '사용된 컨텍스트:',
sessions: '세션',
webUiSessions: '세션',
allProfiles: '모든 프로필',
sessionScopeHint: '채팅에는 Web UI/API Server 세션만 표시됩니다. CLI, Telegram, Discord, Cron 등 채널 세션은 기록에서 읽기 전용으로 볼 수 있습니다.',
openHistory: '기록 열기',
hermesHistory: 'Hermes 기록',
historyScopeHint: '현재 profile의 Hermes 기록 세션을 소스별로 읽기 전용으로 봅니다.',
noSessions: '세션 없음',
newChat: '새 채팅',
approvalKicker: '터미널 권한',
approvalTitle: '실행 전에 명령 확인',
approvalAllowOnce: '한 번만 허용',
approvalAllowSession: '이 세션에서 허용',
approvalAlways: '항상 허용',
approvalDeny: '거부',
deleteSession: '이 세션을 삭제하시겠습니까?',
toggleBatchMode: '일괄 선택',
selectAll: '모두 선택',
confirmBatchDelete: '선택한 {count}개의 세션을 삭제하시겠습니까?',
batchDeleteSuccess: '{count}개의 세션을 삭제했습니다',
batchDeletePartial: '{failed}개의 세션 삭제 실패',
batchDeleteFailed: '일괄 삭제 실패',
sessionDeleted: '세션이 삭제되었습니다',
rename: '이름 변경',
pin: '고정',
unpin: '고정 해제',
pinned: '고정됨',
chatMode: '채팅',
liveMode: '라이브',
liveSessions: '라이브 세션',
recentBadge: '최근',
linkedSessions: '{count}개 연결됨',
noVisibleMessages: '사람이 볼 수 있는 메시지가 없습니다.',
monitorRoleUser: '사용자',
monitorRoleAssistant: '어시스턴트',
copySessionId: '세션 ID 복사',
export: '내보내기',
exportFull: '전체 내보내기 (JSON)',
exportCompressed: '압축 내보내기 (TXT)',
exportCompressing: '컨텍스트 압축 중, 잠시 기다려주세요...',
exportSuccess: '세션을 내보냈습니다',
exportFailed: '내보내기 실패',
renamed: '이름이 변경되었습니다',
renameFailed: '이름 변경 실패',
renameSession: '세션 이름 변경',
sessionNotFound: '세션을 찾을 수 없습니다',
enterNewTitle: '새 제목을 입력하세요',
other: '기타',
runFailed: '실행 실패',
error: '오류',
tool: '도구',
arguments: '인수',
result: '결과',
truncated: '... (잘림)',
executionDuration: 'Execution time', thinkingLabel: '사고 과정',
thinkingInProgress: '사고 중…',
thinkingShow: '사고 과정 펼치기',
thinkingHide: '사고 과정 접기',
thinkingDuration: '관측 {duration}',
thinkingChars: '{count}자',
copyBubble: '메시지 복사',
copiedBubble: '복사됨',
copyFailed: '복사 실패',
playSpeech: '음성 재생',
pauseSpeech: '일시정지',
resumeSpeech: '재개',
stopSpeech: '중지',
speechNotSupported: '이 브라우저는 음성 재생을 지원하지 않습니다',
},
// 예약 작업
jobs: {
title: '예약 작업',
createJob: '작업 생성',
editJob: '작업 편집',
noJobs: '예약된 작업이 없습니다. 새로 만들어 시작하세요.',
name: '이름',
namePlaceholder: '작업 이름',
schedule: '스케줄 (Cron 표현식)',
schedulePlaceholder: '예: 0 9 * * *',
quickPresets: '빠른 프리셋',
selectPreset: '프리셋 선택...',
presetEveryMinute: '매 분',
presetEvery5Min: '매 5분',
presetEveryHour: '매 시간',
presetEveryDay: '매일 00:00',
presetEveryDay9: '매일 09:00',
presetEveryMonday: '매주 월요일 09:00',
presetEveryMonth: '매월 1일 09:00',
prompt: '프롬프트',
promptPlaceholder: '실행할 프롬프트',
deliverTarget: '전송 대상',
origin: '출처',
local: '로컬',
repeatCount: '반복 횟수 (선택)',
modelPlaceholder: 'Default model',
repeatPlaceholder: '비워두면 무한 반복',
jobCreated: '작업이 생성되었습니다',
jobUpdated: '작업이 업데이트되었습니다',
nameRequired: '이름을 입력해 주세요',
scheduleRequired: '스케줄을 입력해 주세요',
loadFailed: '작업을 불러오지 못했습니다',
jobPaused: '작업이 일시 정지되었습니다',
jobResumed: '작업이 재개되었습니다',
jobTriggered: '작업이 실행되었습니다',
modelUpdated: 'Model updated',
jobDeleted: '작업이 삭제되었습니다',
status: {
running: '실행 중',
paused: '일시 정지',
disabled: '비활성화',
scheduled: '예약됨',
},
info: {
model: 'Model',
schedule: 'Schedule',
lastRun: '마지막 실행',
nextRun: '다음 실행',
deliver: '전송',
repeat: '반복',
},
action: {
pause: '일시 정지',
pauseJob: '작업 일시 정지',
resume: '재개',
resumeJob: '작업 재개',
runNow: '즉시 실행',
triggerImmediately: '즉시 실행',
},
runHistory: {
title: '실행 기록',
runs: '회 실행',
noRuns: '실행 기록이 없습니다.',
},
},
// 스킬
skills: {
title: '스킬',
searchPlaceholder: '스킬 검색...',
noMatch: '검색과 일치하는 스킬이 없습니다',
noSkills: '스킬을 찾을 수 없습니다',
backTo: '돌아가기',
attachedFiles: '첨부 파일',
loadFailed: '스킬을 불러오지 못했습니다',
fileLoadFailed: '파일을 불러오지 못했습니다',
modified: '사용자 수정됨',
archived: '보관됨',
pinned: '고정됨',
pin: '스킬 고정',
unpin: '고정 해제',
pinFailed: '고정 상태 변경 실패',
toggleFailed: '스킬 상태를 전환하지 못했습니다',
source: {
builtin: '내장',
hub: 'Hub',
local: '로컬',
},
},
// 플러그인
plugins: {
title: '플러그인',
refresh: '새로고침',
notice: '탐색 가능한 Hermes 플러그인 manifest의 읽기 전용 인벤토리입니다. 탐색 메타데이터는 플러그인 코드를 로드하지 않고 읽습니다. v1의 관리 작업은 CLI에 유지되며, 변경 사항은 새 Hermes 세션에서 적용됩니다.',
loadFailed: '플러그인을 불러오지 못했습니다',
commandCopied: '명령을 복사했습니다',
searchPlaceholder: 'key, 이름, 설명, 경로 검색...',
source: '소스',
kind: '종류',
statusTitle: '상태',
configStatus: 'config: {status}',
notAvailable: 'n/a',
copyCommand: '명령 복사',
managedElsewhere: '다른 곳에서 관리됨',
noMatch: '현재 필터와 일치하는 플러그인이 없습니다',
enabled: '활성화됨',
disabled: '비활성화됨',
summary: {
total: '전체',
active: '활성 / 자동',
inactive: '비활성',
disabled: '비활성화됨',
providerManaged: 'Provider 관리',
},
status: {
enabled: '활성화됨',
'auto-active': '자동 활성',
inactive: '비활성',
disabled: '비활성화됨',
'provider-managed': 'Provider 관리',
},
statusLabel: {
enabled: '설정으로 활성화됨',
'auto-active': '자동 활성',
inactive: '비활성',
disabled: '비활성화됨',
'provider-managed': 'Provider 관리',
},
configStatuses: {
enabled: '활성화됨',
disabled: '비활성화됨',
'not-enabled': '활성화되지 않음',
auto: '자동',
'provider-managed': 'Provider 관리',
},
table: {
plugin: '플러그인',
status: '상태',
source: '소스',
kind: '종류',
capabilities: '기능',
path: '경로 / entrypoint',
cli: 'CLI',
},
capabilities: {
tools: '{count} tools',
hooks: '{count} hooks',
env: '{count} env',
},
metadata: {
agentRoot: 'Agent root',
python: 'Python',
scanCwd: 'Scan cwd',
projectPlugins: '프로젝트 플러그인',
},
},
// 메모리
memory: {
title: '메모리',
refresh: '새로고침',
loadFailed: '메모리를 불러오지 못했습니다',
myNotes: '내 메모',
noNotes: '메모가 없습니다.',
notesPlaceholder: '메모를 작성하세요...',
userProfile: '사용자 프로필',
noProfile: '프로필이 없습니다.',
profilePlaceholder: '프로필을 작성하세요...',
soul: '소울',
noSoul: '소울 설정이 없습니다.',
soulPlaceholder: '소울 설정을 작성하세요...',
},
// 모델
models: {
title: '모델',
addProvider: 'Provider 추가',
providerType: 'Provider 유형',
preset: '프리셋',
custom: '사용자 지정',
selectProvider: 'Provider 선택',
chooseProvider: 'Provider를 선택하세요...',
name: '이름',
autoGeneratedName: 'Base URL에서 자동 생성',
baseUrl: 'Base URL',
region: '지역',
regionIntl: '국제판',
regionCn: '중국 본토',
baseUrlPlaceholder: '예: https://api.example.com/v1',
apiKey: 'API Key',
apiKeyPlaceholder: 'sk-...',
defaultModel: '기본 모델',
selectOrInput: '모델 선택 또는 직접 입력...',
selectModel: '모델 선택...',
providerAdded: 'Provider가 추가되었습니다',
providerDeleted: 'Provider가 삭제되었습니다',
deleteProvider: 'Provider 삭제',
deleteConfirm: '"{name}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
codexLoginTitle: 'OpenAI Codex 로그인',
codexWaiting: '인증 페이지에서 아래 코드를 입력하여 로그인하세요:',
codexCopyCode: '코드가 복사되었습니다',
codexOpenLink: '인증 페이지 열기',
codexApproved: '로그인 성공',
codexExpired: '인증이 만료되었습니다. 다시 시도해주세요.',
nousLoginTitle: 'Nous Portal 로그인',
nousWaiting: '인증 페이지에서 이 코드를 입력하세요:',
nousCopyCode: '코드 복사됨',
nousOpenLink: '인증 페이지 열기',
nousApproved: '로그인 성공',
nousDenied: '인증이 거부되었습니다',
nousExpired: '인증이 만료되었습니다',
copilotLoginTitle: 'GitHub Copilot 로그인',
copilotWaiting: 'GitHub을 열고 아래의 디바이스 코드를 입력하여 인증하세요. 승인 후 창이 자동으로 닫힙니다.',
copilotCopyCode: '코드가 복사되었습니다',
copilotOpenLink: 'GitHub 인증 페이지 열기',
copilotApproved: '로그인 성공!',
copilotDenied: '인증이 거부되었습니다.',
copilotExpired: '인증 링크가 만료되었습니다. 다시 시도하세요.',
copilotAddDetectedTitle: 'GitHub Copilot 감지됨',
copilotAddDetected: '이 컴퓨터에서 GitHub Copilot OAuth 토큰이 감지되었습니다. 추가를 클릭하여 Hermes에서 Copilot을 활성화하세요.',
copilotAddSourceEnv: '출처: ~/.hermes/.env (COPILOT_GITHUB_TOKEN)',
copilotAddSourceGhCli: '출처: gh CLI (gh auth token)',
copilotAddSourceAppsJson: '출처: VS Code Copilot 확장 (apps.json)',
copilotDeleteHintEnv: '이 작업은 ~/.hermes/.env의 COPILOT_GITHUB_TOKEN을 지웁니다. 다른 도구에는 영향이 없습니다.',
copilotDeleteHintGhCli: 'Copilot이 Hermes에서 숨겨집니다. gh CLI 로그인에는 영향이 없으며 `gh auth status`는 여전히 로그인 상태를 표시합니다.',
copilotDeleteHintAppsJson: 'Copilot이 Hermes에서 숨겨집니다. VS Code Copilot 확장 로그인에는 영향이 없습니다.',
customBadge: '커스텀',
previewBadge: '프리뷰',
disabledBadge: '사용 불가',
disabledTooltip: "이 모델은 현재 계정에서 사용할 수 없습니다.",
customModelPlaceholder: '목록에 없는 모델 ID',
customModelHint: '제공자는 지원하지만 API가 반환하지 않는 모델용입니다. 표시 이름 변경이 아닙니다. Enter로 불러옵니다.',
noProviders: 'Provider가 없습니다. 사용자 지정 Provider를 추가하여 시작하세요.',
clearVisibleModels: '선택 지우기',
currentDefault: '현재 기본값',
defaultShort: '기본값',
builtIn: '내장',
customType: '사용자 지정',
provider: 'Provider',
contextLength: '컨텍스트 길이',
contextLengthPlaceholder: '예: 200000 (선택사항)',
local: '로컬 ({host})',
selectProviderRequired: 'Provider를 선택해 주세요',
baseUrlRequired: 'Base URL을 입력해 주세요',
apiKeyRequired: 'API Key를 입력해 주세요',
modelRequired: '기본 모델을 선택해 주세요',
enterBaseUrl: '먼저 Base URL을 입력해 주세요',
unexpectedFormat: '예상치 못한 응답 형식입니다',
foundModels: '{count}개의 모델을 찾았습니다',
fetchFailed: '모델을 가져오지 못했습니다',
},
// 프로필
profiles: {
title: '프로필',
create: '프로필 생성',
import: '가져오기',
export: '내보내기',
rename: '이름 변경',
delete: '삭제',
switchTo: '전환',
switchConfirm: '프로필 "{name}"(으)로 전환하면 게이트웨이가 재시작됩니다. 계속하시겠습니까?',
switchSuccess: '프로필 "{name}"(으)로 전환되었습니다',
switchFailed: '프로필 전환 실패. 게이트웨이를 수동으로 재시작해야 할 수 있습니다.',
createSuccess: '프로필 "{name}"이(가) 생성되었습니다',
createFailed: '프로필 생성 실패',
renameSuccess: '프로필 이름이 변경되었습니다',
renameFailed: '프로필 이름 변경 실패',
deleteConfirm: '프로필 "{name}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
deleteSuccess: '프로필이 삭제되었습니다',
deleteFailed: '프로필 삭제 실패',
exportSuccess: '프로필이 내보내기되었습니다',
exportFailed: '프로필 내보내기 실패',
importSuccess: '프로필이 가져오기되었습니다',
importFailed: '프로필 가져오기 실패',
importSelectFile: '아카이브 파일 선택',
importInvalidFile: '유효한 아카이브 파일을 선택해 주세요 (.tar.gz, .tgz, .gz, .zip)',
name: '프로필 이름',
namePlaceholder: '영문, 숫자, 하이픈만 사용 가능',
nameValidation: '프로필 이름에는 소문자, 숫자, 밑줄, 하이픈만 사용할 수 있습니다',
newName: '새 이름',
newNamePlaceholder: '새 이름을 입력하세요',
cloneFromCurrent: '현재 프로필에서 복제',
cloneCleanupNotice: '복제 시 독점형 플랫폼 자격 증명(Weixin / Telegram / Slack 등)은 자동으로 건너뛰어 원본 프로필과의 충돌을 방지합니다',
cloneStrippedCredentials: '독점 자격 증명 {count}개 제거됨: {list}',
cloneDisabledPlatforms: '플랫폼 {count}개 비활성화됨: {list}',
cloneStrippedConfigCredentials: 'config.yaml에서 임베디드 자격 증명 {count}개 제거됨: {list}',
archivePath: '아카이브 경로',
archivePathPlaceholder: '아카이브 파일의 서버 경로',
importName: '프로필 이름 (선택)',
importNamePlaceholder: '비워두면 아카이브 이름을 사용합니다',
active: '활성',
model: '모델',
gateway: '게이트웨이',
alias: '별칭',
provider: 'Provider',
path: '경로',
skills: '스킬',
hasEnv: '.env 있음',
hasSoulMd: 'soul.md 있음',
noProfiles: '프로필이 없습니다. 새로 만들어 시작하세요.',
avatar: {
title: 'Custom Avatar',
customize: 'Avatar',
upload: 'Upload Image',
random: 'Randomize',
reset: 'Use Default',
hint: 'PNG, JPEG, or WebP. Max 1MB.',
invalidType: 'Please choose a PNG, JPEG, or WebP image',
tooLarge: 'Avatar image must be 1MB or smaller',
saveSuccess: 'Avatar saved',
saveFailed: 'Failed to save avatar',
resetSuccess: 'Default avatar restored',
resetFailed: 'Failed to restore default avatar',
},
},
// 로그
logs: {
title: '로그',
all: '전체',
searchPlaceholder: '검색...',
refresh: '새로고침',
noEntries: '로그 항목 없음',
},
// 설정
settings: {
title: '설정',
saved: '저장됨',
saveFailed: '저장 실패',
tabs: {
display: '표시',
account: '계정',
agent: '에이전트',
memory: '메모리',
compression: '압축',
session: '세션',
privacy: '개인정보',
apiServer: 'API 서버',
models: '모델',
voice: '음성',
},
display: {
streaming: '스트리밍 응답',
streamingHint: 'AI 응답을 실시간으로 표시',
compact: '컴팩트 모드',
compactHint: '메시지 간격 줄이기',
showReasoning: '추론 과정 표시',
showReasoningHint: '모델의 생각 과정 표시',
showCost: '비용 표시',
showCostHint: '응답에 토큰 사용량 표시',
inlineDiffs: '인라인 변경사항',
inlineDiffsHint: '코드 변경사항을 인라인으로 표시',
bellOnComplete: '완료 알림음',
bellOnCompleteHint: 'AI 응답 완료 시 알림음 재생',
busyInputMode: '바쁨 입력 모드',
busyInputModeHint: 'AI 처리 중에도 입력 허용',
theme: '테마',
themeHint: '라이트, 다크 또는 시스템 설정 따르기',
themeLight: '라이트',
themeDark: '다크',
themeSystem: '시스템',
},
agent: {
maxTurns: '최대 턴 수',
maxTurnsHint: '대화당 최대 상호작용 라운드 수',
gatewayTimeout: '게이트웨이 시간초과',
gatewayTimeoutHint: '요청 시간초과 (초)',
restartDrainTimeout: '재시작 드레인 시간초과',
restartDrainTimeoutHint: '재시작 전 드레인 시간초과 (초)',
toolEnforcement: '도구 실행 정책',
toolEnforcementHint: '도구 호출 실행 모드 제어',
auto: '자동',
always: '항상',
never: '사용 안 함',
},
memory: {
enabled: '메모리 활성화',
enabledHint: 'AI가 대화 컨텍스트를 기억하도록 허용',
userProfile: '사용자 프로필',
userProfileHint: 'AI가 사용자 선호를 기억하도록 허용',
charLimit: '메모리 문자 제한',
charLimitHint: 'MEMORY.md 최대 문자 수',
userCharLimit: '사용자 프로필 문자 제한',
userCharLimitHint: 'USER.md 최대 문자 수',
},
compression: {
enabled: '압축 활성화',
enabledHint: '긴 채팅 기록이 모델 컨텍스트를 넘기 전에 자동 압축',
threshold: '압축 임계값',
thresholdHint: '추정 토큰이 이 컨텍스트 비율을 넘으면 압축 시작',
targetRatio: '목표 비율',
targetRatioHint: '압축 후 기록 크기를 컨텍스트 비율로 지정',
protectLastN: '최근 메시지 보호',
protectLastNHint: '이 수만큼 최신 메시지는 압축하지 않음',
protectFirstN: '처음 메시지 보호',
protectFirstNHint: '이 수만큼 처음 메시지는 압축하지 않음',
},
session: {
mode: '초기화 모드',
modeHint: '세션 초기화 트리거 조건',
modeBoth: '유휴 + 예약',
modeIdle: '유휴만',
modeDaily: '예약만',
modeNone: '안함 (수동만)',
idleMinutes: '유휴 시간초과',
idleMinutesHint: '자동 초기화 대기 시간 (분)',
atHour: '예약 초기화 시간',
humanOnly: '사람 세션만 표시',
humanOnlyHint: '하위 에이전트 및 세션 모니터 노이즈를 기본으로 숨깁니다',
liveMonitorHumanOnly: '라이브 모니터: 사람 세션만 표시',
liveMonitorHumanOnlyHint: '라이브 모니터에서 하위 에이전트 및 세션 모니터 노이즈를 기본으로 숨깁니다',
atHourHint: '매일 지정한 시간에 세션 초기화',
requireAuth: '세션 인증',
requireAuthHint: '세션 작업에 인증 필요',
},
privacy: {
redactPii: '개인정보 마스킹',
redactPiiHint: '민감 정보 자동 감지 및 숨김 (비밀번호, 키 등)',
},
apiServer: {
enable: '활성화',
enableHint: 'API 서버 활성화',
host: '호스트',
hostHint: '수신 주소',
port: '포트',
portHint: '수신 포트',
key: '키',
keyHint: 'API 접근 키',
cors: 'CORS 출처',
corsHint: '허용된 교차 출처',
},
voice: {
ttsProvider: 'TTS 제공자',
ttsProviderHint: '메시지 재생에 사용할 텍스트 음성 변환 엔진 선택',
providerWebSpeech: 'WebSpeech API (브라우저)',
providerOpenai: 'OpenAI TTS',
providerCustom: '사용자 정의 엔드포인트 (OpenAI 호환)',
providerEdge: 'Edge TTS (무료, API Key 불필요)',
// WebSpeech
webspeechVoice: '음성',
webspeechVoiceHint: '브라우저 또는 OS에서 음성 선택',
webspeechVoicePlaceholder: '자동 (기본 음성)',
// OpenAI
openaiKey: 'API 키',
openaiKeyHint: 'TTS 접근 권한이 있는 OpenAI API 키',
openaiUrl: 'API 기본 URL',
openaiUrlHint: '예: https://api.openai.com/v1/audio/speech',
openaiModel: '모델',
openaiModelHint: 'tts-1 (빠름) / tts-1-hd (고음질)',
openaiVoice: '음색',
openaiVoiceHint: '합성에 사용할 음색',
// Custom endpoint
customHint: '모든 OpenAI 호환 TTS API 사용 가능 — GPT-SoVITS, CosyVoice 등 지원',
customUrl: 'API URL',
customUrlHint: 'TTS 서비스의 기본 URL',
customUrlPlaceholder: '로컬 어댑터에 설정된 주소 (예: http://127.0.0.1:9880)',
customApiKey: 'API 키 (선택사항)',
customApiKeyHint: '일부 사용자 정의 엔드포인트는 인증 필요',
customApiKeyPlaceholder: '필요하지 않으면 비워둠',
// Edge TTS
edgeHint: 'Microsoft Edge TTS 기반 (node-edge-tts).',
edgeUrl: '어댑터 URL',
edgeUrlHint: 'Edge TTS 어댑터 주소 (예: http://127.0.0.1:9882)',
edgeUrlPlaceholder: 'http://127.0.0.1:9882',
edgeVoice: '음색',
edgeVoiceHint: '음성 합성에 사용할 음색 선택',
edgeRate: '속도',
edgeRateHint: '음성 속도 조절 (0.5~2.0배)',
edgePitch: '음높이',
edgePitchHint: '음성 음높이 조절 (-20~+20 Hz)',
// Test
testTitle: '음성 테스트',
testText: '테스트 텍스트',
testTextPlaceholder: '테스트할 텍스트 입력...',
testTextDefault: '안녕하세요, 음성 테스트입니다.',
testButton: '테스트',
testButtonPlaying: '재생 중...',
testFailed: '테스트 실패: {error}',
// MiMo TTS
providerMimo: 'MiMo TTS',
mimoHint: '샤오미 MiMo TTS — 프리셋 음성, 음성 디자인, 음성 클론 세 가지 모드 지원',
mimoApiKey: 'API Key',
mimoApiKeyHint: 'platform.xiaomimimo.com에서 발급',
mimoApiKeyPlaceholder: 'MiMo API Key',
mimoBaseUrl: 'Base URL',
mimoBaseUrlHint: 'MiMo API 엔드포인트 URL',
mimoModel: '모델',
mimoModelHint: '음성 합성 모델 선택',
mimoModelPreset: '프리셋 음성',
mimoModelVoiceDesign: '음성 디자인',
mimoModelVoiceClone: '음성 클론',
mimoVoice: '음성',
mimoVoiceHint: '프리셋 음성 선택',
mimoVoiceDesignPrompt: '음성 설명',
mimoVoiceDesignPromptHint: '원하는 음성 특징을 설명하세요',
mimoVoiceDesignPromptPlaceholder: '예: 따뜻한 젊은 여성 목소리, 약간 느린 속도, 마그네틱한 톤',
mimoCloneAudio: '오디오 업로드',
mimoCloneAudioHint: '음성 클론용 오디오 샘플 업로드 (mp3/wav, 최대 10MB)',
mimoCloneAudioUpload: '파일 선택',
mimoCloneAudioClear: '지우기',
mimoStylePrompt: '스타일 프롬프트',
mimoStylePromptHint: '선택사항 — 자연어로 말하기 스타일 설명',
mimoStylePromptPlaceholder: '예: 밝고 경쾌한 톤, 빠른 속도',
},
lockedIps: {
title: '잠긴 IP 관리',
count: '{count}개 잠김',
empty: '잠긴 IP 없음',
unlock: '잠금 해제',
unlockAll: '전체 해제',
unlockAllConfirm: '모든 잠긴 IP를 해제하시겠습니까?',
unlocked: 'IP 잠금 해제됨',
allUnlocked: '{count}개 IP 잠금 해제됨',
},
},
// 플랫폼 채널 설정
platform: {
requireMention: "{'@'}멘션 필요",
requireMentionGroup: "그룹에서 {'@'}멘션 시에만 응답",
requireMentionChannel: "채널에서 {'@'}멘션 시에만 응답",
requireMentionRoom: "방에서 {'@'}멘션 시에만 응답",
reactions: '반응',
reactionsHint: '메시지에 이모지 반응',
freeResponseChats: '자유 응답 채팅',
freeResponseChatsHint: "{'@'}멘션 없이 응답할 채팅 ID (쉼표로 구분)",
freeResponseChannels: '자유 응답 채널',
freeResponseChannelsHint: "{'@'}멘션 없이 응답할 채널 ID (쉼표로 구분)",
freeResponseRooms: '자유 응답 방',
freeResponseRoomsHint: "{'@'}멘션 없이 응답할 방 ID (쉼표로 구분)",
mentionPatterns: '사용자 지정 멘션 패턴',
mentionPatternsHint: '추가 트리거 패턴',
autoThread: '자동 스레드',
autoThreadHint: "{'@'}멘션 후 자동으로 스레드 생성",
autoThreadHintRoom: '방에서 자동으로 스레드 생성',
dmMentionThreads: 'DM 멘션 스레드',
dmMentionThreadsHint: 'DM에서 멘션 시 스레드로 응답',
allowBots: '봇 메시지 허용',
allowBotsHint: '다른 봇의 메시지에 응답',
allowedChannels: '허용된 채널',
allowedChannelsHint: '채널 ID 허용 목록 (쉼표로 구분)',
ignoredChannels: '무시할 채널',
ignoredChannelsHint: '봇이 응답하지 않는 채널 ID (쉼표로 구분)',
noThreadChannels: '스레드 없는 채널',
noThreadChannelsHint: '스레드 없이 응답할 채널 ID (쉼표로 구분)',
exclusiveTokenWarning: '이 플랫폼은 독점 토큰 잠금을 사용합니다. 각 프로필은 다른 프로필과 충돌하지 않도록 서로 다른 ID 토큰을 사용해야 합니다.',
botToken: 'Bot Token',
botTokenHint: '개발자 포털에서 발급받은 Bot Token',
accessToken: 'Access Token',
accessTokenHint: 'Matrix Access Token',
homeserver: 'Homeserver URL',
homeserverHint: 'Matrix 홈서버 URL',
appId: 'App ID',
appIdHint: 'Feishu App ID',
appSecret: 'App Secret',
appSecretHint: 'Feishu App Secret',
clientId: 'Client ID',
clientIdHint: 'DingTalk Client ID',
clientSecret: 'Client Secret',
clientSecretHint: 'DingTalk Client Secret',
botId: 'Bot ID',
botIdHint: 'WeCom Bot ID',
wecomSecretHint: 'WeCom Bot Secret',
waEnabled: 'WhatsApp 활성화',
waEnabledHint: 'QR 코드 페어링으로 WhatsApp 활성화',
weixinToken: 'Weixin Token',
weixinTokenHint: 'weixin CLI QR 로그인에서 가져오기 (hermes weixin)',
accountId: 'Account ID',
accountIdHint: 'Weixin Account ID',
qrLogin: 'QR 로그인',
qrRelogin: '다시 로그인',
qrFetching: 'QR 코드를 가져오는 중...',
qrScanHint: 'WeChat으로 QR 코드를 스캔하여 로그인',
qrScanedHint: '스캔됨, 휴대폰에서 확인해 주세요...',
},
// 언어
language: {
label: '언어',
zh: '中文',
en: 'English',
ko: '한국어',
},
// 터미널
terminal: {
sessions: '세션',
newTab: '새 터미널',
closeSession: '이 세션을 닫으시겠습니까?',
sessionExited: '종료됨',
processExited: '프로세스가 종료되었습니다 (코드 {code})',
},
// 사용량
usage: {
title: '사용량 통계',
refresh: '새로고침',
totalTokens: '총 토큰 수',
inputTokens: '입력',
outputTokens: '출력',
totalSessions: '총 세션 수',
avgPerDay: '일평균 ~{n}',
estimatedCost: '예상 비용',
cacheHitRate: '캐시 적중률',
modelBreakdown: '모델별 분포',
dailyTrend: '일별 사용량',
date: '날짜',
tokens: '토큰',
cache: '캐시',
cacheRead: '캐시 읽기',
cacheWrite: '캐시 쓰기',
sessions: '세션',
cost: '비용',
noData: '사용량 데이터 없음',
},
skillsUsage: {
title: '스킬 사용량',
subtitle: 'Hermes 세션의 스킬 로드와 편집을 추적합니다',
refresh: '새로고침',
periodSelector: '스킬 사용량 기간',
periodLabel: '{days}일',
summary: '요약',
totalActions: '작업 수',
loads: '로드',
edits: '편집',
distinctSkills: '스킬 수',
topSkills: '상위',
dailyTrend: '일별',
periodSummary: '최근 {days}일',
skill: '스킬',
share: '비중',
lastUsed: '마지막',
noData: '스킬 사용량 데이터가 없습니다',
loadFailed: '스킬 사용량을 불러오지 못했습니다',
otherSkills: '기타',
},
// 변경 이력
changelog: {
new_0_5_17_1: 'Windows 완전 호환: 경로 처리, 프로세스 관리, 터미널, 로그 파싱',
new_0_5_17_2: 'Gateway 프로세스 관리 리팩토링, 크로스 플랫폼 시작/중지/헬스체크 지원',
new_0_5_17_3: 'Termux에서 hermes shebang을 파싱하여 Python을 찾아 플러그인 발견 수정',
new_0_5_17_4: '설정 파싱 시 중복 YAML 키 허용',
new_0_5_17_5: '인증 잠금 창 및 개발 환경 종료 흐름 개선',
new_0_5_17_6: 'Comic 테마에 중국어(ZCOOL KuaiLe), 일본어(Zen Maru Gothic), 한국어(Gaegu) 필기 폰트 추가',
new_0_5_17_7: 'Comic/낙서 테마 스타일 추가',
new_0_5_17_8: '라이선스를 BSL-1.1로 변경',
new_0_5_17_9: '읽기 전용 Hermes 플러그인 페이지 추가',
new_0_5_17_10: '이미지 업로드를 base64 멀티모달 형식으로 변환',
new_0_5_17_11: '칸반 보드 선택 및 격리 수정',
new_0_5_17_12: '4개 제공자 TTS 지원 음성 재생 설정 추가',
new_0_5_17_13: '컨텍스트 압축 메시지 임계값을 200에서 150으로 낮춤',
new_0_5_17_14: 'Web UI 자동 업데이트 재시작 로직 수정',
new_0_5_17_15: 'opencode-zen과 opencode-go 공유 환경 변수로 인한 설정 결합 문제 수정',
new_0_5_17_16: '번체 중국어(zh-TW) 언어 지원 추가',
new_0_5_17_17: 'Web UI에서 보이는 모델 관리 지원',
new_0_5_17_18: '칸반: 작업의 전체 액션 체인(댓글, 로그, 할당, 발송)과 기능 경계 구현',
new_0_5_17_19: '프로바이더 삭제 시 인증 항목이 지워지지 않는 문제 수정',
new_0_5_17_20: 'Codex credential-pool 인증 인식 수정',
new_0_5_17_21: '음성 설정에 Edge TTS 속도/피치 슬라이더 추가',
new_0_5_17_22: '설정 YAML 중복 키가 더 이상 파싱 충돌을 일으키지 않음',
new_0_5_17_23: '게이트웨이 포트 소유권이 PID 파일 기반으로 변경되어 프로필 간 포트 탈취 방지',
new_0_5_17_24: '기록 페이지에 Cron 세션 기록 표시',
new_0_5_17_25: '접힌 사이드바에서 언어 전환 및 테마 아이콘이 눌리는 문제 수정',
new_0_5_18_1: 'Add Skills Usage monitoring page with daily trend chart and top skills statistics',
new_0_5_18_2: 'Add CLI chat session bridge with Python agent bridge for WebSocket-based sessions',
new_0_5_18_3: 'Add Ollama Cloud provider preset with dynamic model catalog',
new_0_5_18_4: 'Support model display name renaming (aliases)',
new_0_5_18_5: 'Support model visibility management in Web UI',
new_0_5_18_6: 'Enhance usage analytics dashboard',
new_0_5_18_7: 'Docker single-container deployment with docker-compose and gateway startup fixes',
new_0_5_18_8: 'Fix plugins page HERMES_HOME fallback warning for non-default profiles',
new_0_5_18_9: 'Fix gateway stability across dev restarts and improve Windows compatibility',
new_0_5_22_1: 'Fix Hermes session list API reading the Web UI local session store instead of the Hermes profile database',
new_0_5_23_1: 'Add bridge-only chat slash commands with localized command suggestions',
new_0_5_23_2: 'Persist command history for session replay without polluting model context, usage, or compression',
new_0_5_23_3: 'Isolate gateway profile environment variables to prevent credentials leaking across profiles',
new_0_5_23_4: 'Reserve the Web UI port during gateway allocation to avoid startup conflicts',
new_0_5_23_5: 'Fix self-update restart handling so successful helper exits are not reported as failures',
new_0_5_24_1: 'Align Bridge chat with API Server handling for multimodal input, system prompt, and workspace context',
new_0_5_25_1: 'Add group chat room reset and clone actions',
new_0_5_25_2: 'Make the Web UI state directory configurable for custom deployment layouts',
new_0_5_25_3: 'Add MiMo as a TTS provider in voice settings',
new_0_5_25_4: 'Fetch custom provider model lists through the backend to avoid browser CORS failures',
new_0_5_25_5: 'Fix tool approval flow for bridge sessions',
new_0_5_25_6: 'Remove the forced CLI platform hint from bridge prompts so custom media/file instructions are preserved',
new_0_5_25_7: 'Show base64 image content correctly in user message history',
new_0_5_25_8: 'Add Playwright browser tests, chat streaming contract coverage, provider model coverage, and coverage baseline',
new_0_5_26_1: 'Support Windows and local Markdown media paths in chat history and rendered messages',
new_0_5_26_2: 'Filter empty assistant history and clear stale compression status when a new run starts',
new_0_5_26_3: 'Add locked file writes for config and profile updates to reduce concurrent write corruption',
new_0_5_26_4: 'Add QQBot and DingTalk channel settings',
new_0_5_26_5: 'Make CLI port detection portable and improve mobile terminal drawer sizing',
new_0_5_26_6: 'Isolate Bridge profile environments and fix Hermes plugin discovery across Python environments',
new_0_5_26_7: 'Explain stopped gateway states with Web UI diagnostics and keep log loading state stable',
new_0_5_26_8: 'Fix session reset mode options, custom provider base URL handling, and dynamic deliver targets',
new_0_5_26_9: 'Add a local tool-call trace visibility toggle in the chat input bar',
new_0_5_26_10: 'Support Hermes Agent package installs when no source checkout is available',
new_0_5_26_11: 'Add xAI Grok OAuth login for SuperGrok subscription users and update Grok model presets',
new_0_5_26_12: 'Expand browser, chat streaming, provider, gateway, config, plugin, and Bridge test coverage',
new_0_5_27_1: 'Add session-level model settings for Bridge chats, with independent provider and model saved per session',
new_0_5_27_2: 'Right-click a Bridge session and choose Set Model to switch the model for that session',
new_0_5_27_3: 'Runs now validate the session model and fall back to the current default model when the saved model is unavailable',
new_0_5_27_4: 'Context compression now follows the current Profile default selected model by default',
new_0_5_30_1: 'Bridge chat now preserves structured history, fixing intermittent no-response and skipped tool execution caused by text-flattened tool history',
new_0_5_30_2: 'Group chat mention routing is more reliable for multiple agents, removes each agents own mention before delivery, and keeps user display names bound after refresh',
new_0_5_30_3: 'Model pages, chat model dropdowns, and session model selection now scope providers and models to the active Profile with accurate default markers',
new_0_5_30_4: 'Gateway management is simplified: the standalone Gateway page is removed, each Profile is checked for platform configuration before starting the needed gateway, and a lightweight gateway runner handles starts and restarts',
new_0_5_30_5: 'Improve Gateway startup across Docker, Termux, and Windows with runtime-lock handling, port-conflict cleanup, background execution, and restart support',
new_0_5_30_6: 'Harden Windows compatibility for path detection, file downloads, and job/update subprocesses so they no longer flash terminal windows',
new_0_5_30_7: 'Fix config writes and provider presets: validate .env keys, route FUN-Codex through the Responses API, and refresh Z.AI/GLM model lists',
new_0_5_30_8: 'Polish frontend details including collapsed sidebar layout, short group labels, sidebar divider, and conversation outline styling',
new_0_5_30_9: 'Context compression now follows Profile compression settings and hardens stale snapshots by reusing previous summaries with a safe tail instead of recompressing full history',
new_0_5_31_1: "Harden Bridge broker restarts, fix final group-chat stream rendering, and add {'@'}all routing for group chat",
new_0_5_31_2: 'File manager can copy absolute paths, and the mobile session drawer overlay no longer falls behind chat content',
new_0_5_31_3: 'Profile selector now shows avatars, custom avatar uploads, runtime status modal, and gateway/profile restart actions',
new_0_5_31_4: 'Profile avatars now appear in single chat, group chat, and collapsed sidebar, with Web UI profile metadata storage and Windows-safe paths',
new_0_5_31_5: 'Improve Docker, Termux, and Windows gateway detection and restart checks by using gateway_state/gateway.pid for managed gateway liveness',
new_0_5_31_6: 'Add APIKEY.FUN image-generation media endpoint and bundled apikey-image-gen skill for text-to-image, image-to-image, and image editing via the active Profile fun-codex provider',
new_0_4_8_2: 'Fix nested markdown fence rendering truncation',
new_0_4_8_3: 'Fix compressed session lineage projection and search',
new_0_4_8_4: 'Optimize session list N+1 queries and fix search 500 on non-CJK input',
new_0_4_8_5: 'Fix forced scroll to bottom when switching back from other tabs',
new_0_4_8_6: 'Smooth session switch with loading transition overlay',
new_0_4_8_7: 'Fix login token validation using Hermes session endpoint',
new_0_4_8_8: 'Fix image attachments broken after page refresh (blob URL persistence)',
new_0_4_8_9: 'Click image attachments to preview in fullscreen overlay',
new_0_4_8_10: 'Move upload directory from temp to ~/.hermes-web-ui/upload',
new_0_4_7_1: '생각/추론 블록의 실시간 스트리밍 표시',
new_0_4_7_2: 'Docker 빌드 중 prepare 스크립트 건너뛰기',
new_0_4_7_3: '그룹 채팅 모바일 UX 개선 및 UI 다듬기',
new_0_4_7_4: '컨텍스트 남은 토큰을 음수 대신 0으로 제한',
new_0_4_7_5: '.env base_url 재정의를 지원하는 Alibaba Coding Plan 내장 프로바이더 추가',
new_0_4_7_6: '시작 시 원격 프로필 건너뛰어 중지 방지',
new_0_4_7_7: '조용히 삼켜진 실행 오류 감지 및 표시',
new_0_4_7_8: '프로바이더 인식 컨텍스트 길이 조회',
new_0_4_7_9: '전환 시 config.model 재설정 및 CLI 커스텀 프로바이더 해결',
new_0_4_7_10: '내장 프로바이더 삭제 시 .env에서 base_url_env 정리',
new_0_4_7_11: '그룹 채팅 방 사이드바 배경을 세션 목록과 맞추기',
new_0_4_5_1: 'Add group chat with multi-agent rooms, mention routing, and typing status recovery',
new_0_4_5_2: 'Rewrite model-context config to use YAML with context_length setting',
new_0_4_5_3: 'Add gpt-5.5 to OpenAI Codex model list',
new_0_4_5_4: 'Replace jobs proxy with local controller and optimize model loading',
new_0_4_5_5: 'Add i18n support for custom model feature in ModelSelector',
new_0_4_5_6: 'Fix sidebar i18n missing key warnings',
new_0_4_5_7: 'Clear all localStorage on logout',
new_0_4_5_8: 'Add periodic log rotation to prevent unbounded log growth',
new_0_4_2_1: '토큰 사용량 추적 및 동적 컨텍스트 길이 추가',
new_0_4_2_2: '세션 검색 모달 추가',
new_0_4_2_3: 'Socket.IO 및 SQLite로 그룹 채팅 시스템 복원',
new_0_4_2_4: '채팅 페이지에 고정 세션 및 라이브 모니터 추가',
new_0_4_2_5: '내장 프로바이더 감지 및 모델 매칭 수정',
},
// 파일
files: {
title: '파일',
tree: '디렉터리 트리',
list: '파일 목록',
breadcrumbRoot: '홈',
newFile: '새 파일',
newFolder: '새 폴더',
upload: '업로드',
refresh: '새로고침',
open: '열기',
edit: '편집',
preview: '미리보기',
download: '다운로드',
copyPath: '경로 복사',
rename: '이름 변경',
delete: '삭제',
name: '이름',
size: '크기',
modified: '수정일',
actions: '작업',
emptyDir: '빈 디렉터리',
loading: '불러오는 중...',
confirmDelete: '"{name}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
confirmDeleteDir: '디렉터리 "{name}"과 그 내부 항목을 모두 삭제하시겠습니까?',
deleteFailed: '삭제 실패',
deleted: '삭제됨',
renameTo: '새 이름',
newFileName: '파일 이름',
newFolderName: '폴더 이름',
created: '생성됨',
createFailed: '생성 실패',
renamed: '이름이 변경됨',
renameFailed: '이름 변경 실패',
uploadSuccess: '{count}개 파일이 업로드되었습니다',
uploadFailed: '업로드 실패',
saveFailed: '저장 실패',
saved: '저장됨',
unsavedChanges: '저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 취소하시겠습니까?',
pathCopied: '경로가 복사되었습니다',
fileTooLarge: '파일이 너무 큽니다 (최대 10MB)',
permissionDenied: '보호된 파일은 수정할 수 없습니다',
notFound: '파일 또는 디렉터리를 찾을 수 없습니다',
backendError: '파일 작업 실패',
dragDropHint: '여기로 파일을 드래그하여 업로드',
closeEditor: '편집기 닫기',
closePreview: '닫기',
saveFile: '저장',
},
// 그룹 채팅
groupChat: {
title: '그룹 채팅',
createRoom: '방 만들기',
joinByCode: '코드로 참여',
roomName: '방 이름',
roomNamePlaceholder: '방 이름을 입력하세요',
inviteCode: '초대 코드',
autoGenerate: '자동 생성',
noRooms: '아직 방이 없습니다',
selectOrCreate: '방을 선택하거나 만들어 채팅을 시작하세요',
agents: '에이전트',
addAgent: '에이전트 추가',
selectProfile: '프로필 선택',
agentAdded: '에이전트가 추가되었습니다',
agentAlreadyInRoom: '해당 에이전트가 이미 방에 있습니다',
noAgents: '이 방에 에이전트가 없습니다',
members: '멤버',
roomCreated: '방이 생성되었습니다',
roomDeleted: '방이 삭제되었습니다',
roomCloned: '방이 복제되었습니다',
cloneRoom: '방 복제',
deleteRoomConfirm: '이 방을 삭제하시겠습니까?',
clearContext: '컨텍스트 지우기',
clearContextConfirm: '이 방의 컨텍스트를 지우시겠습니까? 메시지와 압축 스냅샷은 삭제되고 에이전트와 멤버는 유지됩니다.',
contextCleared: '컨텍스트가 지워졌습니다',
you: '나',
joined: '방에 참여했습니다',
joinFailed: '방 참여에 실패했습니다',
inputPlaceholder: '메시지를 입력하세요... (Enter로 전송)',
enterCode: '초대 코드를 입력하세요',
yourName: '이름',
yourNamePlaceholder: '표시 이름을 입력하세요',
yourDescription: '설명 (선택)',
yourDescriptionPlaceholder: '자신을 소개해 주세요...',
agentName: '에이전트 이름',
agentNamePlaceholder: '사용자 지정 이름 (빈칸=프로필 이름)',
agentDesc: '에이전트 설명',
agentDescPlaceholder: '이 에이전트가 하는 일을 설명...',
agentReplying: '이(가) 응답 중...',
agentCompressing: '이(가) 컨텍스트 압축 중...',
compressionSettings: '압축 설정',
triggerTokens: '압축 트리거 토큰',
triggerTokensDesc: '이 토큰 수를 초과하면 컨텍스트 압축이 시작됩니다',
maxHistoryTokens: '최대 기록 토큰',
maxHistoryTokensDesc: '압축된 컨텍스트의 최대 토큰 수',
tailMessageCount: '최근 메시지 수',
tailMessageCountDesc: '압축 후 그대로 유지할 최근 메시지 수',
compressionConfig: '압축 설정',
compressNow: '지금 압축',
compressingInProgress: '압축 진행 중',
compressionSaved: '압축 설정이 저장되었습니다',
},
// 다운로드
download: {
downloading: '다운로드 중...',
downloadFailed: '다운로드 실패',
fileNotFound: '파일을 찾을 수 없거나 삭제되었습니다',
fileTooLarge: '파일이 너무 큽니다 (제한 초과)',
backendError: '파일 읽기에 실패했습니다. 원격 환경이 사용 불가능할 수 있습니다',
backendTimeout: '파일 읽기 시간 초과',
unsupportedBackend: '현재 터미널 백엔드는 파일 다운로드를 지원하지 않습니다',
invalidPath: '잘못된 파일 경로',
download: '다운로드',
downloadFile: '파일 다운로드',
},
}