feat(web-ui): add pinned sessions and live monitor in Chat (#118)

* feat: add single-page live session monitor and chat pinning

* fix: restore full test green after main merge

* fix: use Array.from instead of Set spread for ts-node compatibility

[...new Set()] requires downlevelIteration which isn't enabled in
ts-node dev mode, causing sonic-boom crash on startup.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: ekko <fqsy1416@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

packages/client/src/stores/hermes/profiles.ts

@@ -66,6 +66,8 @@ export const useProfilesStore = defineStore('profiles', () => {
       `hermes_session_msgs_v1_${profileName}_`,
       `hermes_in_flight_v1_${profileName}_`,
       `hermes_active_session_${profileName}`,
+      `hermes_session_pins_v1_${profileName}`,
+      `hermes_human_only_v1_${profileName}`,
     ]
     const keysToRemove: string[] = []
     for (let i = 0; i < localStorage.length; i++) {