feat(models): 增加模型显示名重命名 (#614)

* feat(models): add WUI model display aliases

Persist display-only model aliases in Web UI app config, surface them in the model selector/search, and keep canonical model IDs for Hermes calls.

* fix(models): improve WUI model alias editing

* fix(models): clarify unlisted model picker

* fix(models): scope aliases to providers

packages/client/src/i18n/locales/de.ts

@@ -419,8 +419,8 @@ jobTriggered: 'Job ausgelost',
     previewBadge: 'VORSCHAU',
     disabledBadge: 'NICHT VERFÜGBAR',
     disabledTooltip: "Dieses Modell ist für Ihr Konto derzeit nicht verfügbar.",
-    customModelPlaceholder: 'Benutzerdefinierter Modellname',
-    customModelHint: 'Enter zum Laden',
+    customModelPlaceholder: 'Nicht gelistete Modell-ID',
+    customModelHint: 'Für vom Provider unterstützte Modelle, die die API nicht zurückgibt; keine Anzeige-Umbenennung. Enter zum Laden.',
     noProviders: 'Keine Anbieter gefunden. Fugen Sie einen benutzerdefinierten Anbieter hinzu, um zu beginnen.',
     builtIn: 'Integriert',
     customType: 'Benutzerdefiniert',

packages/client/src/i18n/locales/en.ts

@@ -547,12 +547,23 @@ export default {
     previewBadge: 'PREVIEW',
     disabledBadge: 'UNAVAILABLE',
     disabledTooltip: "This model is currently unavailable for your account.",
-    customModelPlaceholder: 'Custom model name',
-    customModelHint: 'Enter to load',
+    customModelPlaceholder: 'Unlisted model ID',
+    customModelHint: 'For provider-supported models not returned by the API; not a display rename. Press Enter to load.',
+    removeCustomModel: 'Remove this unlisted model',
     noProviders: 'No providers found. Add a custom provider to get started.',
     models: 'Models',
     count: 'models',
     more: 'more',
+    aliasEdit: 'Rename',
+    aliasTitle: 'Model display name',
+    aliasTitleFor: 'Display name for {model}',
+    aliasPlaceholder: 'Leave empty to use original model ID',
+    aliasHint: 'Display-only alias. Hermes still receives the canonical model ID.',
+    aliasCanonical: 'Original ID: {model}',
+    aliasUseOriginal: 'Use original ID',
+    aliasManage: 'Display names',
+    aliasManageFor: 'Display names for {provider}',
+    aliasSaveFailed: 'Failed to save display name',
     manageVisibleModels: 'Manage visible models',
     manageVisibleModelsFor: 'Manage visible models for {name}',
     visibilityHint: 'Only affects the Web UI model picker and Models page. Hermes CLI provider/model config is not rewritten; calls still use canonical model IDs.',

packages/client/src/i18n/locales/es.ts

@@ -419,8 +419,8 @@ jobTriggered: 'Job ejecutado',
     previewBadge: 'VISTA PREVIA',
     disabledBadge: 'NO DISPONIBLE',
     disabledTooltip: "Este modelo no está disponible para tu cuenta.",
-    customModelPlaceholder: 'Nombre del modelo personalizado',
-    customModelHint: 'Enter para cargar',
+    customModelPlaceholder: 'ID de modelo no listado',
+    customModelHint: 'Para modelos compatibles con el proveedor que la API no devuelve; no es un cambio de nombre visible. Enter para cargar.',
     noProviders: 'No se encontraron proveedores. Anade un proveedor personalizado para comenzar.',
     builtIn: 'Integrado',
     customType: 'Personalizado',

packages/client/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -419,8 +419,8 @@ jobTriggered: 'Job declenche',
     previewBadge: 'APERÇU',
     disabledBadge: 'INDISPONIBLE',
     disabledTooltip: "Ce modèle n'est pas disponible pour votre compte.",
-    customModelPlaceholder: 'Nom du modèle personnalisé',
-    customModelHint: 'Entrée pour charger',
+    customModelPlaceholder: 'ID de modèle non listé',
+    customModelHint: 'Pour les modèles pris en charge par le fournisseur mais non renvoyés par l’API ; ce n’est pas un renommage affiché. Entrée pour charger.',
     noProviders: 'Aucun fournisseur trouve. Ajoutez un fournisseur personnalise pour commencer.',
     builtIn: 'Integre',
     customType: 'Personnalise',

packages/client/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -419,8 +419,8 @@ export default {
     previewBadge: 'プレビュー',
     disabledBadge: '利用不可',
     disabledTooltip: "このモデルは現在のアカウントでは利用できません。",
-    customModelPlaceholder: 'カスタムモデル名',
-    customModelHint: 'Enterで読み込み',
+    customModelPlaceholder: '未掲載のモデル ID',
+    customModelHint: 'プロバイダーは対応しているが API が返さないモデル用です。表示名の変更ではありません。Enter で読み込み。',
     noProviders: 'プロバイダーがありません。カスタムプロバイダーを追加して始めましょう。',
     builtIn: '組み込み',
     customType: 'カスタム',

packages/client/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -419,8 +419,8 @@ export default {
     previewBadge: '프리뷰',
     disabledBadge: '사용 불가',
     disabledTooltip: "이 모델은 현재 계정에서 사용할 수 없습니다.",
-    customModelPlaceholder: '사용자 지정 모델 이름',
-    customModelHint: 'Enter로 불러오기',
+    customModelPlaceholder: '목록에 없는 모델 ID',
+    customModelHint: '제공자는 지원하지만 API가 반환하지 않는 모델용입니다. 표시 이름 변경이 아닙니다. Enter로 불러옵니다.',
     noProviders: 'Provider가 없습니다. 사용자 지정 Provider를 추가하여 시작하세요.',
     builtIn: '내장',
     customType: '사용자 지정',

packages/client/src/i18n/locales/pt.ts

@@ -419,8 +419,8 @@ jobTriggered: 'Job acionado',
     previewBadge: 'PRÉVIA',
     disabledBadge: 'INDISPONÍVEL',
     disabledTooltip: "Este modelo não está disponível para sua conta.",
-    customModelPlaceholder: 'Nome do modelo personalizado',
-    customModelHint: 'Enter para carregar',
+    customModelPlaceholder: 'ID de modelo não listado',
+    customModelHint: 'Para modelos compatíveis com o provedor que a API não retorna; não é uma renomeação de exibição. Enter para carregar.',
     noProviders: 'Nenhum provedor encontrado. Adicione um provedor personalizado para comecar.',
     builtIn: 'Integrado',
     customType: 'Personalizado',

packages/client/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -547,12 +547,23 @@ export default {
     previewBadge: '预览',
     disabledBadge: '不可用',
     disabledTooltip: "此模型当前账号不可用",
-    customModelPlaceholder: '自定义模型名称',
-    customModelHint: '按回车加载',
+    customModelPlaceholder: '未列出的模型 ID',
+    customModelHint: '仅用于 provider 支持但未返回的模型；不是重命名。按回车加载。',
+    removeCustomModel: '移除这个未列出的模型',
     noProviders: '暂无 Provider，添加一个开始吧。',
     models: '模型列表',
     count: '个模型',
     more: '个更多',
+    aliasEdit: '重命名',
+    aliasTitle: '模型显示名',
+    aliasTitleFor: '{model} 的显示名',
+    aliasPlaceholder: '留空则使用原始模型 ID',
+    aliasHint: '仅修改 Web UI 显示名，发送给 Hermes 的仍是原始模型 ID。',
+    aliasCanonical: '原始 ID：{model}',
+    aliasUseOriginal: '恢复原始 ID',
+    aliasManage: '显示名',
+    aliasManageFor: '{provider} 的显示名',
+    aliasSaveFailed: '保存显示名失败',
     manageVisibleModels: '管理可见模型',
     manageVisibleModelsFor: '管理 {name} 可见模型',
     visibilityHint: '仅影响 Web UI 的模型选择器和模型页展示，不会改写 Hermes CLI 的 provider/model 配置。实际调用仍使用原始模型 ID。',