feat(models): 增加模型显示名重命名 (#614)

* feat(models): add WUI model display aliases

Persist display-only model aliases in Web UI app config, surface them in the model selector/search, and keep canonical model IDs for Hermes calls.

* fix(models): improve WUI model alias editing

* fix(models): clarify unlisted model picker

* fix(models): scope aliases to providers

packages/client/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -547,12 +547,23 @@ export default {
     previewBadge: '预览',
     disabledBadge: '不可用',
     disabledTooltip: "此模型当前账号不可用",
-    customModelPlaceholder: '自定义模型名称',
-    customModelHint: '按回车加载',
+    customModelPlaceholder: '未列出的模型 ID',
+    customModelHint: '仅用于 provider 支持但未返回的模型；不是重命名。按回车加载。',
+    removeCustomModel: '移除这个未列出的模型',
     noProviders: '暂无 Provider，添加一个开始吧。',
     models: '模型列表',
     count: '个模型',
     more: '个更多',
+    aliasEdit: '重命名',
+    aliasTitle: '模型显示名',
+    aliasTitleFor: '{model} 的显示名',
+    aliasPlaceholder: '留空则使用原始模型 ID',
+    aliasHint: '仅修改 Web UI 显示名，发送给 Hermes 的仍是原始模型 ID。',
+    aliasCanonical: '原始 ID：{model}',
+    aliasUseOriginal: '恢复原始 ID',
+    aliasManage: '显示名',
+    aliasManageFor: '{provider} 的显示名',
+    aliasSaveFailed: '保存显示名失败',
     manageVisibleModels: '管理可见模型',
     manageVisibleModelsFor: '管理 {name} 可见模型',
     visibilityHint: '仅影响 Web UI 的模型选择器和模型页展示，不会改写 Hermes CLI 的 provider/model 配置。实际调用仍使用原始模型 ID。',