chore: add v0.5.4 changelog entries (#367)

Added changelog entries for version 0.5.4 covering:
- Fixed concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring
- Fixed cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits
- Fixed web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment
- Added workspace dialog i18n translations for title and improved session persistence
- Supported code block copy feedback with user notifications
- Aligned usage analytics with Hermes state DB schema

Updated all language files (en, zh, de, es, fr, ja, ko, pt) and changelog data file.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hermes-web-ui",
-  "version": "0.5.3",
+  "version": "0.5.4",
   "description": "Self-hosted AI chat dashboard for Hermes Agent — multi-model (Claude, GPT, Gemini, DeepSeek) web UI with Telegram, Discord, Slack, WhatsApp integration",
   "repository": {
     "type": "git",

packages/client/src/data/changelog.ts

@@ -5,6 +5,19 @@ export interface ChangelogEntry {
 }
 
 export const changelog: ChangelogEntry[] = [
+  {
+    version: '0.5.4',
+    date: '2026-05-01',
+    changes: [
+      'changelog.new_0_5_4_1',
+      'changelog.new_0_5_4_2',
+      'changelog.new_0_5_4_3',
+      'changelog.new_0_5_4_4',
+      'changelog.new_0_5_4_5',
+      'changelog.new_0_5_4_6',
+      'changelog.new_0_5_4_7',
+    ],
+  },
   {
     version: '0.5.3',
     date: '2026-04-30',

packages/client/src/i18n/locales/de.ts

@@ -563,6 +563,13 @@ jobTriggered: 'Job ausgelost',
 
   // Anderungsprotokoll
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: 'Happy Labor Day! No work this Labor Day, please bear with us if there are any issues 🎉',
+    new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
+    new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
+    new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
+    new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
+    new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
+    new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
     new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
     new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
     new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',

packages/client/src/i18n/locales/en.ts

@@ -734,6 +734,13 @@ export default {
 
   // Changelog
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: 'Happy Labor Day! No work this Labor Day, please bear with us if there are any issues 🎉',
+    new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
+    new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
+    new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
+    new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
+    new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
+    new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
     new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
     new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
     new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',

packages/client/src/i18n/locales/es.ts

@@ -563,6 +563,13 @@ jobTriggered: 'Job ejecutado',
 
   // Registro de cambios
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: 'Happy Labor Day! No work this Labor Day, please bear with us if there are any issues 🎉',
+    new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
+    new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
+    new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
+    new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
+    new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
+    new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
     new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
     new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
     new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',

packages/client/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -563,6 +563,13 @@ jobTriggered: 'Job declenche',
 
   // Journal des modifications
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: 'Happy Labor Day! No work this Labor Day, please bear with us if there are any issues 🎉',
+    new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
+    new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
+    new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
+    new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
+    new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
+    new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
     new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
     new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
     new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',

packages/client/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -563,6 +563,13 @@ export default {
 
   // 更新履歴
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: 'Happy Labor Day! No work this Labor Day, please bear with us if there are any issues 🎉',
+    new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
+    new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
+    new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
+    new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
+    new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
+    new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
     new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
     new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
     new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',

packages/client/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -563,6 +563,13 @@ export default {
 
   // 변경 이력
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: 'Happy Labor Day! No work this Labor Day, please bear with us if there are any issues 🎉',
+    new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
+    new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
+    new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
+    new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
+    new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
+    new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
     new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
     new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
     new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',

packages/client/src/i18n/locales/pt.ts

@@ -563,6 +563,13 @@ jobTriggered: 'Job acionado',
 
   // Registro de alteracoes
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: 'Happy Labor Day! No work this Labor Day, please bear with us if there are any issues 🎉',
+    new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
+    new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
+    new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
+    new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
+    new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
+    new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
     new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
     new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
     new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',

packages/client/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -736,6 +736,13 @@ export default {
 
   // 更新日志
   changelog: {
+    new_0_5_4_1: '五一劳动节快乐！这个劳动节就不劳动啦，如果有问题大家忍忍 🎉',
+    new_0_5_4_2: '修复并发聊天会话事件串扰问题，重构 WebSocket 事件路由机制',
+    new_0_5_4_3: '修复 cron job 编辑 payload，支持长提示词的仅名称编辑',
+    new_0_5_4_4: '修复 Docker 部署后 Web 终端无法使用 Hermes CLI 的问题',
+    new_0_5_4_5: '添加工作区对话框标题 i18n 翻译，改进会话持久化',
+    new_0_5_4_6: '支持代码块复制反馈，显示用户通知',
+    new_0_5_4_7: '对齐使用分析与 Hermes 状态数据库架构',
     new_0_5_3_1: '改进思考过程显示，支持页面刷新后持久化',
     new_0_5_3_2: '优化字符串化数组格式解析，自动提取思考/文本/工具调用',
     new_0_5_3_3: '改进日志显示，移除省略号完整展示日志内容',