Files
Hermes-ui/packages/client/src/i18n/locales/es.ts
T

801 lines
36 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

export default {
// Login
login: {
title: 'Hermes Web UI',
description: 'Introduce tu token de acceso para continuar. Encuentralo en los registros de inicio del servidor.',
placeholder: 'Token de acceso',
submit: 'Iniciar sesion',
tokenRequired: 'Por favor, introduce tu token de acceso',
invalidToken: 'Token invalido',
connectionFailed: 'No se puede conectar al servidor',
passwordLogin: 'Contrasena',
tokenLogin: 'Token',
usernamePlaceholder: 'Nombre de usuario',
passwordPlaceholder: 'Contrasena',
credentialsRequired: 'Por favor, introduzca nombre de usuario y contrasena',
invalidCredentials: 'Nombre de usuario o contrasena incorrectos',
passwordMismatch: 'Las contrasenas no coinciden',
passwordTooShort: 'La contrasena debe tener al menos 6 caracteres',
setupSuccess: 'Login con contrasena configurado correctamente',
passwordChanged: 'Contrasena cambiada correctamente',
passwordRemoved: 'Login con contrasena eliminado',
setupPassword: 'Configurar login con contrasena',
changePassword: 'Cambiar contrasena',
changeUsername: 'Cambiar nombre de usuario',
removePasswordLogin: 'Eliminar',
username: 'Nombre de usuario',
currentPassword: 'Contrasena actual',
newPassword: 'Nueva contrasena',
confirmPassword: 'Confirmar contrasena',
newUsername: 'Nuevo nombre de usuario',
usernameChanged: 'Nombre de usuario cambiado correctamente',
usernameTooShort: 'El nombre de usuario debe tener al menos 2 caracteres',
setupDescription: 'Configure un nombre de usuario y contrasena para un inicio de sesion rapido. El token de acceso seguira funcionando.',
removeConfirm: 'Esta seguro de eliminar el login con contrasena? Necesitara usar el token de acceso.',
passwordLoginNotConfigured: 'Login con contrasena no configurado',
passwordLoginConfigured: 'Login con contrasena habilitado ({username})',
},
// Common
common: {
loading: 'Cargando...',
cancel: 'Cancelar',
retry: 'Reintentar',
delete: 'Eliminar',
edit: 'Editar',
save: 'Guardar',
saved: 'Guardado',
update: 'Actualizar',
create: 'Crear',
saveFailed: 'Error al guardar',
deleteFailed: 'Error al eliminar',
ok: 'OK',
copied: 'Copiado',
copy: 'Copiar',
noData: 'Sin datos',
fetch: 'Obtener',
add: 'Anadir',
enable: 'Activar',
disable: 'Desactivar',
configured: 'Configurado',
notConfigured: 'No configurado',
confirm: 'Confirmar',
expand: 'Expandir',
collapse: 'Contraer',
},
// Sidebar
sidebar: {
chat: 'Chat',
search: 'Buscar',
history: 'Historial',
jobs: 'Tareas programadas',
models: 'Modelos',
profiles: 'Perfiles',
skills: 'Habilidades',
memory: 'Memoria',
logs: 'Registros',
usage: 'Uso',
channels: 'Canales',
terminal: 'Terminal',
files: 'Archivos',
groupChat: 'Chat grupal',
groupConversation: 'Conversación',
settings: 'Configuracion',
connected: 'Conectado',
disconnected: 'Desconectado',
updateTip: 'Ejecuta "hermes-web-ui update" en la terminal para actualizar',
updateVersion: 'Actualizar a v{version}',
updating: 'Actualizando...',
updateSuccess: 'Actualizacion completa, por favor reinicia el servidor',
updateFailed: 'Error al actualizar',
logout: 'Cerrar sesion',
nodeVersionWarning: 'Se detecto Node.js v{version}. Actualiza a la version 23 o posterior.',
changelog: 'Registro de cambios',
noChangelog: 'No hay registro de cambios',
},
2026-05-03 22:10:40 +08:00
// Drawer
drawer: {
terminal: 'Terminal',
files: 'Espacio de trabajo',
},
// Chat
chat: {
contextRemaining: 'restante',
emptyState: 'Inicia una conversacion con Hermes Agent',
inputPlaceholder: 'Escribe un mensaje... (Enter para enviar, Shift+Enter para nueva linea)',
attachFiles: 'Adjuntar archivos',
stop: 'Detener',
send: 'Enviar',
contextUsed: 'Contexto utilizado:',
sessions: 'Sesiones',
webUiSessions: 'Sesiones de Web UI/API Server',
sessionScopeHint: 'Chat solo muestra sesiones de Web UI/API Server. Las sesiones de CLI, Telegram, Discord, Cron y otros canales son de solo lectura en Historial.',
openHistory: 'Abrir historial',
hermesHistory: 'Historial de Hermes',
historyScopeHint: 'Sesiones del historial de Hermes, de solo lectura y agrupadas por origen.',
noSessions: 'Sin sesiones',
newChat: 'Nuevo chat',
deleteSession: 'Eliminar esta sesion?',
sessionDeleted: 'Sesion eliminada',
rename: 'Renombrar',
pin: 'Fijar',
unpin: 'Desfijar',
pinned: 'Fijados',
chatMode: 'Chat',
liveMode: 'En vivo',
liveSessions: 'Sesiones en vivo',
recentBadge: 'Reciente',
linkedSessions: '{count} vinculadas',
noVisibleMessages: 'No hay mensajes visibles para humanos.',
monitorRoleUser: 'Usuario',
monitorRoleAssistant: 'Asistente',
copySessionId: 'Copiar ID de sesión',
renamed: 'Renombrada',
renameFailed: 'Error al renombrar',
renameSession: 'Renombrar sesion',
2026-05-03 22:10:40 +08:00
sessionNotFound: 'Sesion no encontrada',
enterNewTitle: 'Introduce un nuevo titulo',
other: 'Otro',
runFailed: 'Error en la ejecucion',
error: 'Error',
tool: 'Herramienta',
arguments: 'Argumentos',
result: 'Resultado',
truncated: '... (truncado)',
executionDuration: 'Execution time', thinkingLabel: 'Pensamiento',
thinkingInProgress: 'Pensando…',
thinkingShow: 'Mostrar pensamiento',
thinkingHide: 'Ocultar pensamiento',
thinkingDuration: 'Observado {duration}',
thinkingChars: '{count} caracteres',
copyBubble: 'Copiar mensaje',
copiedBubble: 'Mensaje copiado',
copyFailed: 'Error al copiar',
playSpeech: 'Reproducir voz',
pauseSpeech: 'Pausa',
resumeSpeech: 'Reanudar',
stopSpeech: 'Detener',
speechNotSupported: 'Reproducción de voz no soportada en este navegador',
},
// Jobs
jobs: {
title: 'Tareas programadas',
createJob: 'Crear tarea',
editJob: 'Editar tarea',
noJobs: 'No hay tareas programadas aun. Crea una para comenzar.',
name: 'Nombre',
namePlaceholder: 'Nombre de la tarea',
schedule: 'Programacion (expresion Cron)',
schedulePlaceholder: 'ej. 0 9 * * *',
quickPresets: 'Presets rapidos',
selectPreset: 'Seleccionar un preset...',
presetEveryMinute: 'Cada minuto',
presetEvery5Min: 'Cada 5 minutos',
presetEveryHour: 'Cada hora',
presetEveryDay: 'Todos los dias a las 00:00',
presetEveryDay9: 'Todos los dias a las 09:00',
presetEveryMonday: 'Cada lunes a las 09:00',
presetEveryMonth: 'El dia 1 de cada mes a las 09:00',
prompt: 'Prompt',
promptPlaceholder: 'El prompt a ejecutar',
deliverTarget: 'Destino de entrega',
origin: 'Origen',
local: 'Local',
repeatCount: 'Repeticiones (opcional)',
modelPlaceholder: 'Modelo por defecto',
repeatPlaceholder: 'Dejar vacio para infinito',
jobCreated: 'Tarea creada',
jobUpdated: 'Tarea actualizada',
nameRequired: 'El nombre es obligatorio',
scheduleRequired: 'La programacion es obligatoria',
loadFailed: 'Error al cargar la tarea',
jobPaused: 'Tarea en pausa',
jobResumed: 'Tarea reanudada',
jobTriggered: 'Job ejecutado',
modelUpdated: 'Modelo actualizado',
jobDeleted: 'Tarea eliminada',
status: {
running: 'En ejecucion',
paused: 'En pausa',
disabled: 'Desactivada',
scheduled: 'Programada',
},
info: {
model: 'Modelo',
schedule: 'Programacion',
lastRun: 'Ultima ejecucion',
nextRun: 'Proxima ejecucion',
deliver: 'Entrega',
repeat: 'Repeticion',
},
action: {
pause: 'Pausar',
pauseJob: 'Pausar tarea',
resume: 'Reanudar',
resumeJob: 'Reanudar tarea',
runNow: 'Ejecutar ahora',
triggerImmediately: 'Ejecutar inmediatamente',
},
runHistory: {
title: 'Historial',
runs: 'ejecuciones',
noRuns: 'No se encontró historial.',
},
},
// Skills
skills: {
title: 'Habilidades',
searchPlaceholder: 'Buscar habilidades...',
noMatch: 'Ninguna habilidad coincide con tu busqueda',
noSkills: 'No se encontraron habilidades',
backTo: 'Volver a',
attachedFiles: 'Archivos adjuntos',
loadFailed: 'Error al cargar la habilidad',
fileLoadFailed: 'Error al cargar el archivo',
modified: 'Modificado por el usuario',
archived: 'Archivado',
pinned: 'Fijado',
pin: 'Fijar habilidad',
unpin: 'Desfijar habilidad',
pinFailed: 'Error al cambiar estado de fijacion',
toggleFailed: 'Error al activar/desactivar la habilidad',
source: {
builtin: 'Integrado',
hub: 'Hub',
local: 'Local',
},
},
// Memory
memory: {
title: 'Memoria',
refresh: 'Actualizar',
loadFailed: 'Error al cargar la memoria',
myNotes: 'Mis notas',
noNotes: 'Sin notas aun.',
notesPlaceholder: 'Escribe tus notas...',
userProfile: 'Perfil de usuario',
noProfile: 'Sin perfil aun.',
profilePlaceholder: 'Escribe tu perfil...',
soul: 'Alma',
noSoul: 'Sin configuracion de alma aun.',
soulPlaceholder: 'Escribe la configuracion del alma...',
},
// Models
models: {
title: 'Modelos',
addProvider: 'Anadir proveedor',
providerType: 'Tipo de proveedor',
preset: 'Preset',
custom: 'Personalizado',
selectProvider: 'Seleccionar proveedor',
chooseProvider: 'Elige un proveedor...',
name: 'Nombre',
autoGeneratedName: 'Generado automaticamente desde la URL base',
baseUrl: 'URL base',
region: 'Región',
regionIntl: 'Internacional',
regionCn: 'China continental',
baseUrlPlaceholder: 'ej. https://api.example.com/v1',
apiKey: 'Clave API',
apiKeyPlaceholder: 'sk-...',
defaultModel: 'Modelo predeterminado',
selectOrInput: 'Seleccionar o ingresar un modelo...',
selectModel: 'Seleccionar un modelo...',
providerAdded: 'Proveedor anadido',
providerDeleted: 'Proveedor eliminado',
deleteProvider: 'Eliminar proveedor',
deleteConfirm: 'Estas seguro de que quieres eliminar "{name}"?',
codexLoginTitle: 'Inicio de sesión de OpenAI Codex',
codexWaiting: 'Ingrese este código en la página de autorización para iniciar sesión:',
codexCopyCode: 'Código copiado',
codexOpenLink: 'Abrir página de autorización',
codexApproved: 'Inicio de sesión exitoso',
codexExpired: 'La autorización ha expirado. Por favor, inténtelo de nuevo.',
nousLoginTitle: 'Inicio de sesión de Nous Portal',
nousWaiting: 'Ingrese este código en la página de autorización:',
nousCopyCode: 'Código copiado',
nousOpenLink: 'Abrir página de autorización',
nousApproved: 'Inicio de sesión exitoso',
nousDenied: 'Autorización denegada',
nousExpired: 'Autorización expirada',
copilotLoginTitle: 'Inicio de sesión de GitHub Copilot',
copilotWaiting: 'Abra GitHub e introduzca el código de dispositivo a continuación para autorizar. La ventana se cerrará automáticamente tras la aprobación.',
copilotCopyCode: 'Código copiado',
copilotOpenLink: 'Abrir la página de autorización de GitHub',
copilotApproved: '¡Inicio de sesión exitoso!',
copilotDenied: 'Autorización denegada.',
copilotExpired: 'El enlace de autorización ha caducado. Vuelva a intentarlo.',
copilotAddDetectedTitle: 'GitHub Copilot detectado',
copilotAddDetected: 'Se detectó un token OAuth de GitHub Copilot en este equipo. Haz clic en Agregar para habilitar Copilot en Hermes.',
copilotAddSourceEnv: 'Origen: ~/.hermes/.env (COPILOT_GITHUB_TOKEN)',
copilotAddSourceGhCli: 'Origen: gh CLI (gh auth token)',
copilotAddSourceAppsJson: 'Origen: extensión Copilot de VS Code (apps.json)',
copilotDeleteHintEnv: 'Esto borrará COPILOT_GITHUB_TOKEN en ~/.hermes/.env. Otras herramientas no se verán afectadas.',
copilotDeleteHintGhCli: 'Copilot se ocultará de Hermes. Tu sesión de gh CLI no se verá afectada — `gh auth status` seguirá mostrando que estás conectado.',
copilotDeleteHintAppsJson: 'Copilot se ocultará de Hermes. La extensión Copilot de VS Code seguirá conectada.',
customBadge: 'PERSONALIZADO',
previewBadge: 'VISTA PREVIA',
disabledBadge: 'NO DISPONIBLE',
disabledTooltip: "Este modelo no está disponible para tu cuenta.",
customModelPlaceholder: 'Nombre del modelo personalizado',
customModelHint: 'Enter para cargar',
noProviders: 'No se encontraron proveedores. Anade un proveedor personalizado para comenzar.',
builtIn: 'Integrado',
customType: 'Personalizado',
provider: 'Proveedor',
contextLength: 'Longitud del contexto',
contextLengthPlaceholder: 'ej. 200000 (opcional)',
local: 'Local ({host})',
selectProviderRequired: 'Por favor, selecciona un proveedor',
baseUrlRequired: 'La URL base es obligatoria',
apiKeyRequired: 'La clave API es obligatoria',
modelRequired: 'El modelo predeterminado es obligatorio',
enterBaseUrl: 'Por favor, introduce primero la URL base',
unexpectedFormat: 'Formato de respuesta inesperado',
foundModels: '{count} modelos encontrados',
fetchFailed: 'Error al obtener los modelos',
},
// Profiles
profiles: {
title: 'Perfiles',
create: 'Crear perfil',
import: 'Importar',
export: 'Exportar',
rename: 'Renombrar',
delete: 'Eliminar',
switchTo: 'Cambiar a',
switchConfirm: 'Cambiar al perfil "{name}" reiniciara la pasarela. Continuar?',
switchSuccess: 'Se ha cambiado al perfil "{name}"',
switchFailed: 'Error al cambiar de perfil. Es posible que la pasarela necesite un reinicio manual.',
createSuccess: 'Perfil "{name}" creado',
createFailed: 'Error al crear el perfil',
renameSuccess: 'Perfil renombrado',
renameFailed: 'Error al renombrar el perfil',
deleteConfirm: 'Estas seguro de que quieres eliminar el perfil "{name}"?',
deleteSuccess: 'Perfil eliminado',
deleteFailed: 'Error al eliminar el perfil',
exportSuccess: 'Perfil exportado',
exportFailed: 'Error al exportar el perfil',
importSuccess: 'Perfil importado',
importFailed: 'Error al importar el perfil',
importSelectFile: 'Seleccionar archivo de archivo',
importInvalidFile: 'Por favor, selecciona un archivo valido (.tar.gz, .tgz, .gz, .zip)',
name: 'Nombre del perfil',
namePlaceholder: 'Solo letras, numeros y guiones',
2026-05-03 22:10:40 +08:00
nameValidation: 'El nombre del perfil solo puede contener letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones',
newName: 'Nuevo nombre',
newNamePlaceholder: 'Introduce un nuevo nombre',
cloneFromCurrent: 'Clonar desde el perfil actual',
cloneCleanupNotice: 'Al clonar se omiten automáticamente las credenciales exclusivas de plataforma (Weixin / Telegram / Slack, etc.) para evitar conflictos con el perfil de origen',
cloneStrippedCredentials: 'Se eliminaron {count} credenciales exclusivas: {list}',
cloneDisabledPlatforms: 'Se deshabilitaron {count} plataforma(s): {list}',
cloneStrippedConfigCredentials: 'Se eliminaron {count} credencial(es) integradas de config.yaml: {list}',
archivePath: 'Ruta del archivo',
archivePathPlaceholder: 'Ruta del servidor al archivo de archivo',
importName: 'Nombre del perfil (opcional)',
importNamePlaceholder: 'Dejar vacio para usar el nombre del archivo',
active: 'Activo',
model: 'Modelo',
gateway: 'Pasarela',
alias: 'Alias',
provider: 'Proveedor',
path: 'Ruta',
skills: 'Habilidades',
hasEnv: 'Tiene .env',
hasSoulMd: 'Tiene soul.md',
noProfiles: 'No se encontraron perfiles. Crea uno para comenzar.',
},
// Logs
logs: {
title: 'Registros',
all: 'Todos',
searchPlaceholder: 'Buscar...',
refresh: 'Actualizar',
noEntries: 'Sin entradas de registro',
},
// Settings
settings: {
title: 'Configuracion',
saved: 'Guardado',
saveFailed: 'Error al guardar',
tabs: {
display: 'Pantalla',
account: 'Cuenta',
agent: 'Agente',
memory: 'Memoria',
session: 'Sesion',
privacy: 'Privacidad',
apiServer: 'Servidor API',
},
display: {
streaming: 'Respuestas en streaming',
streamingHint: 'Mostrar respuestas de la IA en tiempo real',
compact: 'Modo compacto',
compactHint: 'Reducir el espaciado entre mensajes',
showReasoning: 'Mostrar razonamiento',
showReasoningHint: 'Mostrar el proceso de pensamiento del modelo',
showCost: 'Mostrar costo',
showCostHint: 'Mostrar uso de tokens en las respuestas',
inlineDiffs: 'Diffs en linea',
inlineDiffsHint: 'Mostrar cambios de codigo en linea',
bellOnComplete: 'Sonido de finalizacion',
bellOnCompleteHint: 'Reproducir un sonido cuando la IA termina',
busyInputMode: 'Modo de entrada ocupada',
busyInputModeHint: 'Permitir entrada mientras la IA procesa',
theme: 'Tema',
themeHint: 'Elige claro, oscuro o seguir la preferencia del sistema',
themeLight: 'Claro',
themeDark: 'Oscuro',
themeSystem: 'Sistema',
},
agent: {
maxTurns: 'Turnos maximos',
maxTurnsHint: 'Rondas maximas de interaccion por conversacion',
gatewayTimeout: 'Tiempo de espera de la pasarela',
gatewayTimeoutHint: 'Tiempo de espera de la peticion en segundos',
restartDrainTimeout: 'Tiempo de drenado al reiniciar',
restartDrainTimeoutHint: 'Tiempo de drenado antes de reiniciar en segundos',
toolEnforcement: 'Aplicacion de herramientas',
toolEnforcementHint: 'Controlar el modo de ejecucion de llamadas a herramientas',
auto: 'Automatico',
always: 'Siempre',
never: 'Nunca',
},
memory: {
enabled: 'Activar memoria',
enabledHint: 'Permitir que la IA recuerde el contexto de la conversacion',
userProfile: 'Perfil de usuario',
userProfileHint: 'Permitir que la IA recuerde las preferencias del usuario',
charLimit: 'Limite de caracteres de memoria',
charLimitHint: 'Maximo de caracteres para MEMORY.md',
userCharLimit: 'Limite de caracteres del perfil de usuario',
userCharLimitHint: 'Maximo de caracteres para USER.md',
},
session: {
mode: 'Modo de reinicio',
modeHint: 'Condicion de activacion del reinicio de sesion',
modeBoth: 'Inactividad + Programado',
modeIdle: 'Solo inactividad',
modeHourly: 'Solo programado',
idleMinutes: 'Tiempo de inactividad',
idleMinutesHint: 'Tiempo de espera antes del reinicio automatico (minutos)',
atHour: 'Hora de reinicio programado',
humanOnly: 'Mostrar solo sesiones humanas',
humanOnlyHint: 'Oculta por defecto el ruido de subagentes y del monitor de sesiones',
liveMonitorHumanOnly: 'Monitor en vivo: mostrar solo sesiones humanas',
liveMonitorHumanOnlyHint: 'Oculta por defecto el ruido de subagentes y del monitor de sesiones en el monitor en vivo',
atHourHint: 'Reiniciar sesion a esta hora todos los dias',
},
privacy: {
redactPii: 'Ocultar informacion personal',
redactPiiHint: 'Detectar y ocultar automaticamente informacion sensible (contrasenas, claves, etc.)',
},
apiServer: {
enable: 'Activar',
enableHint: 'Activar servidor API',
host: 'Host',
hostHint: 'Direccion de escucha',
port: 'Puerto',
portHint: 'Puerto de escucha',
key: 'Clave',
keyHint: 'Clave de acceso API',
cors: 'Origenes CORS',
corsHint: 'Fuentes cross-origin permitidas',
},
},
// Platform channel settings
platform: {
requireMention: "Requerir mencion {'@'}",
requireMentionGroup: "Requerir mencion {'@'} en grupos para responder",
requireMentionChannel: "Requerir mencion {'@'} en canales para responder",
requireMentionRoom: "Requerir mencion {'@'} en salas para responder",
reactions: 'Reacciones',
reactionsHint: 'Reaccionar a mensajes con emoji',
freeResponseChats: 'Chats de respuesta libre',
freeResponseChatsHint: "IDs de chats que responden sin mencion {'@'} (separados por comas)",
freeResponseChannels: 'Canales de respuesta libre',
freeResponseChannelsHint: "IDs de canales que responden sin mencion {'@'} (separados por comas)",
freeResponseRooms: 'Salas de respuesta libre',
freeResponseRoomsHint: "IDs de salas que responden sin mencion {'@'} (separados por comas)",
mentionPatterns: 'Patrones de mencion personalizados',
mentionPatternsHint: 'Patrones de activacion adicionales',
autoThread: 'Hilo automatico',
autoThreadHint: "Crear automaticamente hilos de respuesta despues de mencion {'@'}",
autoThreadHintRoom: 'Crear automaticamente hilos de respuesta en salas',
dmMentionThreads: 'Hilos de mencion en MD',
dmMentionThreadsHint: 'Usar hilos de respuesta para menciones en mensajes directos',
allowBots: 'Permitir mensajes de bots',
allowBotsHint: 'Responder a mensajes de otros bots',
allowedChannels: 'Canales permitidos',
allowedChannelsHint: 'Lista blanca de IDs de canales (separados por comas)',
ignoredChannels: 'Canales ignorados',
ignoredChannelsHint: 'Canales donde el bot nunca responde (separados por comas)',
noThreadChannels: 'Canales sin hilo',
noThreadChannelsHint: 'Canales donde el bot responde sin hilos (separados por comas)',
exclusiveTokenWarning: 'Esta plataforma usa bloqueo exclusivo de token. Cada perfil debe usar un token de identidad distinto para evitar conflictos con otros perfiles.',
botToken: 'Token del bot',
botTokenHint: 'Token del bot del portal de desarrolladores',
accessToken: 'Token de acceso',
accessTokenHint: 'Token de acceso de Matrix',
homeserver: 'URL del homeserver',
homeserverHint: 'URL del homeserver de Matrix',
appId: 'ID de aplicacion',
appIdHint: 'ID de aplicacion de Feishu',
appSecret: 'Secreto de aplicacion',
appSecretHint: 'Secreto de aplicacion de Feishu',
clientId: 'ID de cliente',
clientIdHint: 'ID de cliente de DingTalk',
clientSecret: 'Secreto de cliente',
clientSecretHint: 'Secreto de cliente de DingTalk',
botId: 'ID del bot',
botIdHint: 'ID del bot de WeCom',
wecomSecretHint: 'Secreto del bot de WeCom',
waEnabled: 'Activar WhatsApp',
waEnabledHint: 'Activar WhatsApp mediante emparejamiento por codigo QR',
weixinToken: 'Token de Weixin',
weixinTokenHint: 'Desde el inicio de sesion QR de la CLI de weixin (hermes weixin)',
accountId: 'ID de cuenta',
accountIdHint: 'ID de cuenta de Weixin',
qrLogin: 'Inicio de sesion QR',
qrRelogin: 'Volver a iniciar sesion',
qrFetching: 'Obteniendo codigo QR...',
qrScanHint: 'Escanea con WeChat para iniciar sesion',
qrScanedHint: 'Escaneado, por favor confirma en el telefono...',
},
// Language
language: {
label: 'Idioma',
zh: '中文',
en: 'English',
es: 'Espanol',
},
// Terminal
terminal: {
sessions: 'Sesiones',
newTab: 'Nueva terminal',
closeSession: 'Cerrar esta sesion?',
sessionExited: 'Finalizada',
processExited: 'Proceso finalizado con codigo {code}',
},
// Usage
usage: {
title: 'Estadisticas de uso',
refresh: 'Actualizar',
totalTokens: 'Total de tokens',
inputTokens: 'Entrada',
outputTokens: 'Salida',
totalSessions: 'Total de sesiones',
avgPerDay: '~{n}/dia de promedio',
estimatedCost: 'Costo est.',
cacheHitRate: 'Tasa de acierto de cache',
modelBreakdown: 'Desglose por modelo',
dailyTrend: 'Uso diario (ultimos 30 dias)',
date: 'Fecha',
tokens: 'Tokens',
cache: 'Caché',
cacheRead: 'Cache Read',
cacheWrite: 'Cache Write',
sessions: 'Sesiones',
cost: 'Costo',
noData: 'Sin datos de uso',
},
// Registro de cambios
changelog: {
new_0_5_6_1: 'Reproducción de voz con Web Speech API: botón manual, interruptor auto-play, animación de borde arcoíris y optimización móvil',
new_0_5_6_2: 'Parser LLM JSON robusto con tolerancia a formato Python y extracción de texto de eventos streaming',
new_0_5_6_3: 'Mejoras de Skills: estadísticas de uso, filtrado de fuentes, skills archivados, procedencia y toggle de fijado',
new_0_5_6_4: 'Estadísticas diarias de uso expandidas con desglose detallado de tokens incluyendo separación de lectura/escritura de caché',
new_0_5_6_5: 'Ámbito del historial de sesiones aclarado con descripciones mejoradas en vistas de chat e historial',
new_0_5_6_6: 'Rediseñado el manejo de adjuntos usando formato de matriz ContentBlock estilo Anthropic (texto, imagen, archivo)',
new_0_5_6_7: 'Añadida funcionalidad de descarga de archivos en frontend soportando formatos ContentBlock y Markdown con autenticación',
new_0_5_6_8: 'Corregido conflicto de múltiples procesos que causaba reinicios de base de datos SQLite eliminando instancias nodemon redundantes',
2026-05-03 22:10:40 +08:00
new_0_5_8_1: 'Añadir panel de cajón con soporte de barra lateral móvil y botón arcoíris personalizable',
new_0_5_8_2: 'Corregir problema de sincronización de estado de cambio de perfil con actualización inmediata de UI y verificación de backend',
new_0_5_8_3: 'Filtrar caracteres especiales y emoji en reproducción de voz para mejor síntesis de voz',
new_0_5_8_4: 'Añadir clave i18n faltante y unificar fuente de datos de sesión para priorizar base de datos',
new_0_5_8_5: 'Optimizar configuración de build Vite para builds Docker más rápidas con esbuild y división de chunks',
new_0_5_7_1: 'Optimizar compresión de contexto para soportar contenido rico (imágenes, archivos) con mejora en el manejo de mensajes de herramientas',
new_0_5_7_2: 'Mejorar sincronización de sesiones con inserciones por lotes y protección de transacciones para consistencia de datos',
new_0_5_7_3: 'Corregir recepción de eventos usage.updated para asegurar seguimiento preciso de tokens entre ejecuciones',
new_0_5_5_1: '🎉 ¡Feliz Día del Trabajo! Hoy no se trabaja, agradezcan su comprensión',
new_0_5_5_2: 'Añadida página de historial para sesiones Hermes',
new_0_5_5_3: 'La página de historial gestiona sesiones de forma independiente',
new_0_5_5_4: 'Carga automática de primera sesión CLI',
new_0_5_5_5: 'Componente HistoryMessageList con inyección de props',
new_0_5_5_6: 'Filtrado de mensajes vacíos y tools sin toolName',
new_0_5_5_7: 'Eliminado caché de sesiones localStorage, datos del backend',
new_0_5_5_8: 'Optimizado cambio de perfil, eliminadas llamadas de cachete obsoletas',
2026-05-01 08:29:06 +08:00
new_0_5_4_2: 'Fix concurrent chat sessions event cross-talk with WebSocket event routing refactoring',
new_0_5_4_3: 'Fix cron job edit payloads with partial PATCH to support long prompt name-only edits',
new_0_5_4_4: 'Fix web terminal Hermes CLI availability after Docker deployment',
new_0_5_4_5: 'Add workspace dialog i18n translations for title and improve session persistence',
new_0_5_4_6: 'Support code block copy feedback with user notifications',
new_0_5_4_7: 'Align usage analytics with Hermes state DB schema',
new_0_5_3_1: 'Improve reasoning process display with persistence across page refreshes',
new_0_5_3_2: 'Optimize stringified array format parsing to extract thinking/text/tool_calls',
new_0_5_3_3: 'Improve log display by removing ellipsis and showing full content',
new_0_5_3_4: 'Add detailed logging for format conversion and parsing',
new_0_5_3_5: 'Optimize token calculation to accurately include tool results',
new_0_5_2_1: 'Convert conversation history to Anthropic format before sending to Gateway',
new_0_5_2_2: 'Add bidirectional reasoning sync between memory and database',
new_0_5_2_3: 'Add message pagination with DESC query + array reverse for performance',
new_0_5_2_4: 'Clean up debug code and unused imports',
new_0_5_2_5: 'Remove auto-resumed event trigger to avoid timing issues',
new_0_5_2_6: 'Use reasoning field consistently across codebase',
new_0_5_1_1: 'Auto-sync Hermes history sessions on first startup',
new_0_5_1_2: 'Fix session sync failure with old Hermes versions (backward compatible)',
new_0_5_1_3: 'Smart cleanup of exclusive platform credentials on profile clone (Telegram, Discord, Slack, etc.)',
new_0_5_1_4: 'Auto-normalize profile names to lowercase to avoid backend validation errors',
new_0_5_1_5: 'Fix tool_call_id missing in tool messages for OpenAI API compatibility',
new_0_5_1_6: 'Unify SQLite table schema management and initialization',
new_0_5_1_7: 'Optimize model list layout in Provider cards (fixed height, tag alignment)',
new_0_5_1_8: 'Fix display issue with single-line long code blocks in user messages',
new_0_5_1_9: 'Fix web terminal rendering errors in Docker deployment',
new_0_5_0_1: 'Self-built chat database and context compression: empty chat history on first entry is expected',
new_0_5_0_2: 'Sessions use WebSocket form, enhanced resume capability',
new_0_4_8_1: 'Safe Mermaid diagram rendering with async render and timeout fallback',
new_0_4_8_2: 'Fix nested markdown fence rendering truncation',
new_0_4_8_3: 'Fix compressed session lineage projection and search',
new_0_4_8_4: 'Optimize session list N+1 queries and fix search 500 on non-CJK input',
new_0_4_8_5: 'Fix forced scroll to bottom when switching back from other tabs',
new_0_4_8_6: 'Smooth session switch with loading transition overlay',
new_0_4_8_7: 'Fix login token validation using Hermes session endpoint',
new_0_4_8_8: 'Fix image attachments broken after page refresh (blob URL persistence)',
new_0_4_8_9: 'Click image attachments to preview in fullscreen overlay',
new_0_4_8_10: 'Move upload directory from temp to ~/.hermes-web-ui/upload',
new_0_4_7_1: 'Visualizacion en streaming en tiempo real de bloques de pensamiento/razonamiento',
new_0_4_7_2: 'Omitir script de preparacion durante la construccion Docker',
new_0_4_7_3: 'Mejoras en la experiencia movil del chat grupal y pulido de UI',
new_0_4_7_4: 'Limitar los tokens restantes del contexto a 0 en lugar de negativos',
new_0_4_7_5: 'Agregar proveedor integrado Alibaba Coding Plan con anulacion de base_url en .env',
new_0_4_7_6: 'Omitir perfiles remotos al inicio para evitar bloqueos',
new_0_4_7_7: 'Detectar y mostrar errores de ejecucion silenciosamente tragados',
new_0_4_7_8: 'Consulta de longitud de contexto consciente del proveedor',
new_0_4_7_9: 'Restablecer config.model al cambiar y resolver proveedor personalizado CLI',
new_0_4_7_10: 'Limpiar base_url_env de .env al eliminar proveedor integrado',
new_0_4_7_11: 'Alinear el fondo de la barra lateral del chat grupal con la lista de sesiones',
2026-04-24 20:54:06 +08:00
new_0_4_5_1: 'Add group chat with multi-agent rooms, @mention routing, and typing status recovery',
new_0_4_5_2: 'Rewrite model-context config to use YAML with context_length setting',
new_0_4_5_3: 'Add gpt-5.5 to OpenAI Codex model list',
new_0_4_5_4: 'Replace jobs proxy with local controller and optimize model loading',
new_0_4_5_5: 'Add i18n support for custom model feature in ModelSelector',
new_0_4_5_6: 'Fix sidebar i18n missing key warnings',
new_0_4_5_7: 'Clear all localStorage on logout',
new_0_4_5_8: 'Add periodic log rotation to prevent unbounded log growth',
new_0_4_2_1: 'Agregar seguimiento de uso de tokens y longitud de contexto dinamico',
new_0_4_2_2: 'Agregar modal de busqueda de sesiones',
new_0_4_2_3: 'Restaurar sistema de chat grupal con Socket.IO y SQLite',
new_0_4_2_4: 'Agregar sesiones fijas y monitor en vivo en la pagina de chat',
new_0_4_2_5: 'Corregir deteccion de proveedores integrados y coincidencia de modelos',
},
// Archivos
files: {
title: 'Archivos',
tree: 'Arbol de directorios',
list: 'Lista de archivos',
breadcrumbRoot: 'Inicio',
newFile: 'Nuevo archivo',
newFolder: 'Nueva carpeta',
upload: 'Subir',
refresh: 'Actualizar',
open: 'Abrir',
edit: 'Editar',
preview: 'Vista previa',
download: 'Descargar',
copyPath: 'Copiar ruta',
rename: 'Renombrar',
delete: 'Eliminar',
name: 'Nombre',
size: 'Tamano',
modified: 'Modificado',
actions: 'Acciones',
emptyDir: 'Directorio vacio',
loading: 'Cargando...',
confirmDelete: '?Seguro que quiere eliminar "{name}"?',
confirmDeleteDir: '?Seguro que quiere eliminar el directorio "{name}" y todo su contenido?',
deleteFailed: 'Error al eliminar',
deleted: 'Eliminado',
renameTo: 'Renombrar a',
newFileName: 'Nombre del archivo',
newFolderName: 'Nombre de la carpeta',
created: 'Creado',
createFailed: 'Error al crear',
renamed: 'Renombrado',
renameFailed: 'Error al renombrar',
uploadSuccess: '{count} archivo(s) subido(s)',
uploadFailed: 'Error al subir',
saveFailed: 'Error al guardar',
saved: 'Guardado',
unsavedChanges: 'Tiene cambios sin guardar. ?Descartar?',
pathCopied: 'Ruta copiada',
fileTooLarge: 'Archivo demasiado grande (max 10MB)',
permissionDenied: 'No se puede modificar un archivo protegido',
notFound: 'Archivo o directorio no encontrado',
backendError: 'Error en la operacion de archivo',
dragDropHint: 'Arrastra archivos aqui para subir',
closeEditor: 'Cerrar editor',
closePreview: 'Cerrar',
saveFile: 'Guardar',
},
// Chat grupal
groupChat: {
title: 'Chat grupal',
createRoom: 'Crear sala',
joinByCode: 'Unirse con codigo',
roomName: 'Nombre de la sala',
roomNamePlaceholder: 'Ingrese el nombre de la sala',
inviteCode: 'Codigo de invitacion',
autoGenerate: 'Generar automaticamente',
noRooms: 'Aun no hay salas',
selectOrCreate: 'Seleccione o cree una sala para comenzar a chatear',
agents: 'Agentes',
addAgent: 'Agregar agente',
selectProfile: 'Seleccione un perfil',
agentAdded: 'Agente agregado',
agentAlreadyInRoom: 'El agente ya esta en esta sala',
noAgents: 'No hay agentes en esta sala',
members: 'Miembros',
roomCreated: 'Sala creada',
roomDeleted: 'Sala eliminada',
deleteRoomConfirm: '¿Eliminar esta sala?',
you: 'Tú',
joined: 'Se unio a la sala',
joinFailed: 'Error al unirse a la sala',
inputPlaceholder: 'Escriba un mensaje... (Enter para enviar)',
enterCode: 'Ingrese el codigo de invitacion',
yourName: 'Tu nombre',
yourNamePlaceholder: 'Ingresa tu nombre para mostrar',
yourDescription: 'Descripcion (opcional)',
yourDescriptionPlaceholder: 'Cuentales a los demas quien eres...',
agentName: 'Nombre del agente',
agentNamePlaceholder: 'Nombre personalizado (vacío = nombre del perfil)',
agentDesc: 'Descripción del agente',
agentDescPlaceholder: 'Describe lo que hace este agente...',
agentReplying: 'está respondiendo...',
agentCompressing: 'está comprimiendo contexto...',
compressionSettings: 'Configuración de compresión',
triggerTokens: 'Tokens de activación',
triggerTokensDesc: 'Umbral de tokens para activar la compresión',
maxHistoryTokens: 'Tokens máximos de historial',
maxHistoryTokensDesc: 'Máximo de tokens para el contexto comprimido',
tailMessageCount: 'Mensajes recientes',
tailMessageCountDesc: 'Número de mensajes recientes a conservar sin comprimir',
compressionConfig: 'Config. de compresión',
compressNow: 'Comprimir ahora',
compressingInProgress: 'Compresión en progreso',
compressionSaved: 'Configuración guardada',
},
// Descarga
download: {
downloading: 'Descargando...',
downloadFailed: 'Error en la descarga',
fileNotFound: 'Archivo no encontrado o eliminado',
fileTooLarge: 'Archivo demasiado grande (excede el limite)',
backendError: 'Error al leer el archivo, el entorno remoto puede no estar disponible',
backendTimeout: 'Tiempo de lectura del archivo agotado',
unsupportedBackend: 'El backend del terminal actual no admite la descarga de archivos',
invalidPath: 'Ruta de archivo invalida',
download: 'Descargar',
downloadFile: 'Descargar archivo',
},
}